日本人プレイヤー「ハイト砦ついたぞ！！ん？なんだこのメッセージ」

1二次元好きの匿名さん22/03/06(日) 18:28:53

日本人プレイヤー「砦夜 ……？夜まで待ったらなんかあるのかな？」

(夜まで待つ)

日本人プレイヤー「なんにも起こらねーじゃねーか！！どういう事だよこれ！！」

外国人プレイヤー「それ砦夜(Fort night)とハイト砦(Fort Haight)をかけたただのダジャレだぞ」

2二次元好きの匿名さん22/03/06(日) 18:29:45

クソしょうもなくて草

3二次元好きの匿名さん22/03/06(日) 18:30:21

くだらないけど嫌いじゃないよ

4二次元好きの匿名さん22/03/06(日) 18:30:22

考察とかやり出す前に分かってよかったな

>>6

5二次元好きの匿名さん22/03/06(日) 18:31:38

クスッと出来るような小ネタ好き

6二次元好きの匿名さん22/03/06(日) 18:31:50

>>4

アマダム事件ほんと草

>>17 >>19

7二次元好きの匿名さん22/03/06(日) 18:33:04

日本人いつも外国人兄貴困惑させてるから
仕返しなんだろ

8二次元好きの匿名さん22/03/06(日) 18:33:46

外国人「これ日本人困惑するらしいな」

9二次元好きの匿名さん22/03/06(日) 18:35:12

日本人「しかし穴……？しかし穴ってなんだよ……」
外国人「but hole (ケツの穴)」

>>10 >>12

10二次元好きの匿名さん22/03/06(日) 18:35:38

>>9

えぇ……

11二次元好きの匿名さん22/03/06(日) 18:35:48

一方日本人が「草」というメッセージをあちこちに残してる結果
外国人がどういう意味だ…？誰かいるのか…？となっている模様（grassが密告者とかのスラングでもある）

>>14 >>23

12二次元好きの匿名さん22/03/06(日) 18:36:02

>>9

But hole でケツ穴なんだ

勉強になった

>>22

13二次元好きの匿名さん22/03/06(日) 18:36:05

これ系のネタ好きだからもっと知りたい

14二次元好きの匿名さん22/03/06(日) 18:36:35

>>11

あ～そう見えてるのか

じゃあお互い様だな

15二次元好きの匿名さん22/03/06(日) 18:37:05

この先、貴重なアイテムがあるぞ
だからジャンプの時間だ

16二次元好きの匿名さん22/03/06(日) 18:37:05

俺の名前はナッツ！
なんで金玉なんて名乗ってんの？

17二次元好きの匿名さん22/03/06(日) 18:37:15

>>6

アマ”バ”ムな

18二次元好きの匿名さん22/03/06(日) 18:38:08

あー…動物の死体脇にレバーって書く様な物か

19二次元好きの匿名さん22/03/06(日) 18:38:19

>>6

妄想歌詞事件は永遠に語り継いでいけ

死ぬ程恥ずかしい事例だけどそれだけに節度を守ろうって思える

20二次元好きの匿名さん22/03/06(日) 18:40:09

日本人も草だの排泄物だの書いてるし似たようなもんや

21二次元好きの匿名さん22/03/06(日) 19:20:58

そうゆう意味だったのか真面目に調べるとこだった

22二次元好きの匿名さん22/03/06(日) 20:48:42

>>12

正確には｢Butt hole｣

23二次元好きの匿名さん22/03/06(日) 21:01:41

>>11

日本語的にも草は潜入した忍者的な意味あるよね