- 1二次元好きの匿名さん24/12/14(土) 19:23:52
ドゥラメンテ（イタリア語で「荒々しく、はっきりと」という音楽用語）→ブリュスクマン（フランス語で「荒々しく、はっきりと」を示す音楽用語）
こういう形式での言い換えネーム - 2二次元好きの匿名さん24/12/14(土) 19:36:38
ドリームジャーニー→ソーニョビアッジオ
こんなん？ - 3二次元好きの匿名さん24/12/14(土) 19:45:21
昔のギャロップレーサーの実名が使えなかった馬もそんな感じよな
連想ができる程度に変えてある - 4二次元好きの匿名さん24/12/14(土) 19:46:27
メジロ冠はシーナ〇〇になるのか
- 5二次元好きの匿名さん24/12/14(土) 19:47:09
リゾットシャダイ
- 6二次元好きの匿名さん24/12/14(土) 19:48:27
ライスシャワー？
- 7二次元好きの匿名さん24/12/14(土) 19:48:27
ハープアルファはよいけど、ペラは気が抜けたわ
読み上げるとベガに聞こえるんだけどね - 8二次元好きの匿名さん24/12/14(土) 19:48:54
既出の偽名だと他にサッカーボーイ、トニビアンカ、ブロワイエとかか
- 9二次元好きの匿名さん24/12/14(土) 19:51:08
チュンリー
- 10二次元好きの匿名さん24/12/14(土) 19:53:04
昔のGRの仮名組(ウマ娘実装済み)調べてみたわ
ニシノフラワー→ウェスタンフローラ
セイウンスカイ→クラウドブルー
ビワハヤヒデ→シガシャルード
ダイタクヘリオス→ダイケンアポロン
オグリキャップ→ナルビークラウン
ノースフライト→ノーザンウイング
サクラチヨノオー→ハルノウルフ
サクラチトセオー→ハルノセンネン
サクラバクシンオー→ハルノボンバー
サクラローレル→ハルノレインボー
ウイニングチケット→ビクトリーテイカー
トウカイテイオー→プリンスオブターフ
ナイスネイチャ→ミスターグッドマン
ライスシャワー→ライフステイヤー
どれもなんとなくは元ネタの想像がつくな…
- 11二次元好きの匿名さん24/12/14(土) 19:54:21
冠名付いてるともじり方難しいね
- 12二次元好きの匿名さん24/12/14(土) 19:54:27
ダイワスカーレット→エルカレート
ヤマトエルカレートまでやるとくどいかな - 13二次元好きの匿名さん24/12/14(土) 19:55:45
ゴールドシップ→オウゴンノハタ
- 14二次元好きの匿名さん24/12/14(土) 19:56:58
アグネスタキオン→ルクシオンチャン
- 15二次元好きの匿名さん24/12/14(土) 19:57:57
シバフシギ
- 16二次元好きの匿名さん24/12/14(土) 20:10:21
ジャングルポケット→トロピクスホロウ
- 17二次元好きの匿名さん24/12/14(土) 20:12:59
ウオッカ→ジン
- 18二次元好きの匿名さん24/12/14(土) 20:14:59
フジミラクルとヒシキセキ
- 19二次元好きの匿名さん24/12/14(土) 20:16:07
- 20二次元好きの匿名さん24/12/14(土) 20:16:18
ムラノコンゴウセキ
ムラノオウカン - 21二次元好きの匿名さん24/12/14(土) 20:17:29
最近のウマ娘は名前の語感自体も結構元の名前に寄せてること多い気がする
例えばゴールドアクターの仮名はオールハイユウもアウラムスタアもちょっとゴールドアクターと語感近いし - 22二次元好きの匿名さん24/12/14(土) 20:18:07
- 23二次元好きの匿名さん24/12/14(土) 20:29:01
- 24二次元好きの匿名さん24/12/14(土) 20:29:45
フォーエバーが文字数アウトするから伸ばし棒省略した
- 25二次元好きの匿名さん24/12/14(土) 20:34:44
- 26二次元好きの匿名さん24/12/14(土) 20:35:32
このレスは削除されています
- 27二次元好きの匿名さん24/12/14(土) 20:35:49
- 28二次元好きの匿名さん24/12/14(土) 20:36:50
- 29二次元好きの匿名さん24/12/14(土) 20:38:55
なるほど、それも良いですな
- 30二次元好きの匿名さん24/12/14(土) 20:51:06
バブルガムフェロー→チューイングメイト
バブルガム→ガム→チューイングガムで連想
フェローは英語で「仲間」なのでそこから「友人」等の意味を持つメイト(mate)に変換 - 31二次元好きの匿名さん24/12/14(土) 21:01:20
シンボリルドルフ→ジャナイフマルフ
- 32二次元好きの匿名さん24/12/14(土) 21:02:32
カッコよくし過ぎると実馬と被るリスクありそう
- 33二次元好きの匿名さん24/12/14(土) 21:06:21
サトノダイヤモンド→サミーブリリアント
サミーは馬主が経営している会社から、ブリリアントはダイヤモンドのカットで用いられるブリリアントカットから - 34二次元好きの匿名さん24/12/14(土) 22:35:06
マーベラスサンデー→サプライズミサ
サイレンススズカ→サンデースピーディ
ナリタブライアン→フドウアワーズ - 35二次元好きの匿名さん24/12/15(日) 01:36:22
昔は「ヤ」一文字の馬もいたらしい。たぶんどこかのタイミングで命名ルールが変わっている。
一応幻覚ウマ娘の動画貼っとく。これの13：43辺りに該当バが出てくる
- 36二次元好きの匿名さん24/12/15(日) 01:52:04
- 37二次元好きの匿名さん24/12/15(日) 02:15:21
メジロライアン→トーヤドーソン
トーヤは出生地のメジロ牧場の所在地洞爺湖町から
ドーソンはノーラン・ライアンが最多奪三振のタイトルを取った1987年のMLBナショナルリーグの2冠打者から - 38二次元好きの匿名さん24/12/15(日) 03:12:39
ツルマルツヨシ→パワフルワクレーン
パワフル：強い
ワ：輪→マル
クレーン：鶴 - 39二次元好きの匿名さん24/12/15(日) 03:26:25
スペシャルウィーク→エスペシャリセブン
- 40二次元好きの匿名さん24/12/15(日) 05:22:59
シーキングザパール→ピンクターダイバー
ピンクターダ…真珠貝の別名
ダイバー…真珠を探すため海に潜る事から連想
あとは文字数制限に合わせつつ元の語感を意識した並びに - 41二次元好きの匿名さん24/12/15(日) 06:24:43
ゲンジツスティールちゃんは間抜けっぽさと可愛さのバランスが絶妙で大好き
- 42二次元好きの匿名さん24/12/15(日) 17:10:13
カワカミプリンセス→ミツイシヒロイン
- 43二次元好きの匿名さん24/12/15(日) 17:16:11
イネスルクシオン
- 44二次元好きの匿名さん24/12/15(日) 17:16:18
タニノギムレット→スレッジハンマー
ギムレットを作るときのジンをウォッカに変えたカクテルから - 45二次元好きの匿名さん24/12/15(日) 17:24:50
サトノクラウン→レガリアリケン
「レガリア」は王冠を始めとする王権を象徴するものの総称。「リケン」は里と見をそれぞれ音読み。 - 46二次元好きの匿名さん24/12/15(日) 17:39:55
ゼンノロブロイ→ケルトロシロイ
ロブロイからスコットランドを連想。その土地に関わりの深いケルト文化
ロシロイはローシロイ→ロウ、シロイ→老、白い→白老ファーム - 47二次元好きの匿名さん24/12/15(日) 17:41:59
キタサンブラック→サブノタイド
- 48二次元好きの匿名さん24/12/15(日) 18:32:23
エアグルーヴ→グルーヴィアトモス
グルーヴ(groove)をグルーヴィー(groovy)にして文字数の都合で後ろの伸ばし棒を省略
エアの部分は空気、雰囲気を意味するアトモスフィア(atmosphere)から取ってアトモス - 49二次元好きの匿名さん24/12/15(日) 18:40:12
カツラギエース→オサイチアルファ
- 50二次元好きの匿名さん24/12/15(日) 20:27:29
テイエムオペラオー→タケマサカゲキオー
(テイエム冠を用いる竹園正繼氏からとっている)
ナリタブライアン→ブライアントハネダ
シンボリルドルフ→フルハシヒットラー - 51二次元好きの匿名さん24/12/15(日) 20:41:29
マンハッタンカフェ→ブロンクスコーヒー
トーセンジョーダン→カワシマジャバー
(史上最多となるNBA最優秀選手を6回受賞したカリーム・アブドゥル＝ジャバーから来ている)
あとまだウマ娘化されてない競走馬の変名も色々思いついたんだけど大丈夫かな・・・ - 52二次元好きの匿名さん24/12/15(日) 20:41:47
大井で走ってそう
- 53二次元好きの匿名さん24/12/15(日) 20:42:37
タイキシャトル→タイジュロケット
- 54二次元好きの匿名さん24/12/15(日) 20:51:08
サザンダイバー
- 55二次元好きの匿名さん24/12/15(日) 20:54:58
エゴンウレア
- 56二次元好きの匿名さん24/12/15(日) 22:24:44
エルデンリットーって名前のキャラがバーチャロンにいたのを思い出した
機体名でアファームド(綴りは変えてる)とか結構競馬ネタ混じってるのでこいつも栗東が名前の元の可能性ある
ブルボン朝(仏)→テューダー朝(英)は捻りすぎてて語感が悪いしオルレアン朝(ブルボン朝と同じく２回ある)の方がよくない？
リットーオルレアンとか
- 57二次元好きの匿名さん24/12/15(日) 23:04:21
- 58二次元好きの匿名さん24/12/16(月) 09:24:03
ジャングルポケット→トーキョーゼロサン
- 59二次元好きの匿名さん24/12/16(月) 11:15:06
なかなか凝ったな
- 60二次元好きの匿名さん24/12/16(月) 11:26:53
オグリキャップ→グレイダンサー
シュヴァルグラン→グレイテストコルト - 61二次元好きの匿名さん24/12/16(月) 17:35:57
ソティスエンブレム
シリウス→エジプト神話のシリウス星を象徴とする神ソプデト→ラテンつづりのソティス
なんかソプデトよりもシャープな印象でシリウスっぽいし…
シンボリ→Symboli→Symbol→象徴→エンブレム - 62二次元好きの匿名さん24/12/16(月) 17:36:45
衝撃、特異点、飛ぶように走るやつ
- 63二次元好きの匿名さん24/12/16(月) 17:41:01
カワカミプリンセス→レディーカミカワ
- 64二次元好きの匿名さん24/12/16(月) 17:42:28
クロノマツリ
- 65二次元好きの匿名さん24/12/16(月) 22:20:47
サンクス
- 66二次元好きの匿名さん24/12/16(月) 22:27:27
ニチリンオー
日輪王
キングヘイロー - 67二次元好きの匿名さん24/12/16(月) 22:30:55
サトミコンゴウ
サトミオーカン - 68二次元好きの匿名さん24/12/16(月) 22:32:43
オグリはそれこそシンデレラグレイとか？
- 69二次元好きの匿名さん24/12/16(月) 22:32:58
コズミックネクスト
- 70二次元好きの匿名さん24/12/16(月) 22:56:56
ミスターシービー→クラウンボーイ
クラウンで三冠を意味し、父親のトウショウボーイの名前から連想した
あとは英語にするとCrown BoyでちゃんとCBになる
