- 1二次元好きの匿名さん22/03/08(火) 23:51:49
留学経験を鼻にかけ､
日本語しか喋れない人間とは話をしたくないが口癖のいとこの嫁
この間の法事の際､長らく入院していが祖父が退院して
久しぶりに皆と顔を会わせる事になった
初対面の祖父の前で､
いつもの調子で親戚たちにいかに自分の語学力が優れてるかを説くﾊﾞｶ嫁
輪の外で聞いていた祖父だが､やがて山陰なまりのおだやかな口調で
「そうかそうか､それじゃわしとちょっと話しようか」
いきなり訳の分からない言葉でしゃべり出す祖父､ﾊﾞｶ嫁ﾎﾟｶｰﾝ
「ﾄﾞｲﾂ語だ､遠くから大変だったなって言うたんだが､分からんかったか?」
また別の言葉でしゃべり出す祖父､ﾊﾞｶ嫁あわあわし出す
「ｽﾍﾟｲﾝ語だ､こっちは寒くて大変だろうって言うたんだ」
さらに別の言葉でしゃべる祖父､ﾊﾞｶ嫁真っ赤になって完全に沈黙
「中国語だ､となりの国の言葉も知らんのかって言うたんだ」
このｼﾞｲさん､大戦中は軍の諜報員として活躍していた人物なのだ
俺を含めた親戚全員はその事を知っていた為､
ﾆﾔﾆﾔしながら事の次第を見守っていた
ﾊﾞｶ嫁はいとこのいる離れに逃げ込み､以後帰って来る事はなかった
昔読んだ時にモヤっとしたから記憶に残ってたんだろうけど
今読んでもうまく言葉にできないんだよな、語り手が特に行動起こしてないのが引っかかるのかも