ウマ娘名再翻訳クイズ【名前滅茶苦茶化注意】

  • 1二次元好きの匿名さん22/03/09(水) 16:48:48

    日本語の間に特定の3カ国を特定の順番で挟む

    というかなり無茶なことをしたがそのままのウマ娘が結構多かったのでそのままにならなかった子達でクイズです

    ウマ娘化している子だけです

    1、東海の支配者
    2、鈴鹿を黙れ
    3、みほのバーボンウイスキー
    4、メグミマックイーン
    5、無意識のうちにドーバー
    6、酸素ボンベ
    7、草は奇跡です
    8、コンドルは飛んでいく
    9、良いエンジン
    10、有名なイーストロード
    11、vegaを参照してください
    12、アグネスカズキ
    13、チェンコーラン
    14、富士トラック
    15、小さな栗の帽子

  • 2二次元好きの匿名さん22/03/09(水) 16:51:03

    5,6,9,10,11,12,13がわかんないかなぁ

  • 3二次元好きの匿名さん22/03/09(水) 16:52:19

    >>2

    11はアドマイヤベガっぽい

  • 4二次元好きの匿名さん22/03/09(水) 16:54:04

    メジロ家追放されてて草

  • 5二次元好きの匿名さん22/03/09(水) 16:54:44

    チェンコーランに関してはだれやねん

  • 6二次元好きの匿名さん22/03/09(水) 16:56:00

    >>4

    め組に加入だぞ

  • 7二次元好きの匿名さん22/03/09(水) 16:58:09

    1、東海の支配者→トウカイテイオー
    2、鈴鹿を黙れ→サイレンススズカ
    3、みほのバーボンウイスキー→ミホノブルボン
    4、メグミマックイーン→メジロマックイーン
    5、無意識のうちにドーバー→メジロドーベル?
    6、酸素ボンベ→エアグルーヴ?
    7、草は奇跡です→グラスワンダー
    8、コンドルは飛んでいく→エルコンドルパサー
    9、良いエンジン→ファインモーション?
    10、有名なイーストロード→ナリタトップロード?
    11、vegaを参照してください→アドマイヤベガ
    12、アグネスカズキ→アグネスタキオン?
    13、チェンコーラン→
    14、富士トラック→フジキセキ
    15、小さな栗の帽子→オグリキャップ

    チェンコーランが分からねえ・・・

  • 8二次元好きの匿名さん22/03/09(水) 16:59:11

    カズキがデジタルかタキオンかよな

  • 9二次元好きの匿名さん22/03/09(水) 16:59:41

    答えです

    割とあってる人いてすごい

    1、トウカイテイオー
    2、サイレンススズカ
    3、ミホノブルボン
    4、メジロマックイーン
    5、メジロドーベル
    6、エアグルーヴ
    7、グラスワンダー
    8、エルコンドルパサー
    9、ファインモーション
    10、メイショウドトウ
    11、アドマイヤベガ
    12、アグネスタキオン
    13、カレンチャン
    14、フジキセキ
    15、オグリキャップ

    ちなみにフラッシュは同じ方法で再翻訳するとめっちゃイメ損な翻訳ができあがりました、なぜ…?

  • 10二次元好きの匿名さん22/03/09(水) 17:00:35

    >>9

    見せろ

  • 11二次元好きの匿名さん22/03/09(水) 17:01:43

    カレンがコーランになったのか スッキリした

  • 12二次元好きの匿名さん22/03/09(水) 17:03:01

    めっちゃってほどでもないけどこの文字はちょっとと思ったんですよ

  • 13二次元好きの匿名さん22/03/09(水) 17:03:51

    カレンチャン→チャンコーランか、言われて見ればなんとなく面影がある
    そして10はメイショウドトウだったのか、イースト要素はどこから出てきたんだ・・・

  • 14二次元好きの匿名さん22/03/09(水) 17:07:08

    >>13

    ドトウのトウ(東)じゃない?

オススメ

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています