- 1二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 19:32:45
- 2二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 19:36:19
ヘブライ語調べ用サイト
Google翻訳
Google 翻訳単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。translate.google.co.jpヘブライ語の和訳も日本語のヘブライ語訳もワンタッチでやってくれる
多少単語のスペルや形がおかしくてもアバウトに汲み取って訳してくれるから便利な反面
ここで和訳ができたからと正しいヘブライ語とは限らないので注意が必要
スピーカーマークを押せば発音を音声で確認できるので耳で単語を判断したい時も重宝する
ただ、完聖体名に頻出する「אל」(エル)を「神」と認識してくれないので
ヘブライ語を打ち込んで意味を確認したい場合は代わりに「אלוהים」(エロヒム)に置き換えると吉
Wiktionary(多言語辞書サイト)
Wiktionarywww.wiktionary.orgヘブライ語を調べる場合は収録単語数と読みやすさのバランス的に英語版が一番使いやすい
ただWiktionary内の検索フォームを使うと完全一致したページしか表示されないので
Google検索で「(調べたい単語) Wiktionary」などで検索して出てきたページを覗く方が効率がいい
Lingea(オンライン辞書)
検索語は見つかりませんでした。 辞典 | Lingea検索語は見つかりませんでした。 辞典. 高品質のオンライン辞書と翻訳、会話表現、文法、語彙の話題、言葉ゲームwww.dict.comPC版表示だと収録されていない文字列で検索しても似たような語形の単語を候補として複数表示してくれる
また、収録されている単語でも前後10個ほどの収録単語を表示してくれる
スマホ版だとそれらの表示がないので若干文字は小さくなるがブラウザ設定でPC版表示に変更すると検索しやすい
Pealim(オンライン辞書)
Hebrew conjugation tablesLearning Hebrew? Use pealim.com for checking word inflection: complete verb tables, dictionary, search and pronunciation guide.www.pealim.com動詞の原形だけでなく活用系にも反応して単語を検索してくれる
そして収録単語のページにはその単語の全ての活用系が記載されているので単語のいろいろな変形を確認したい場合に便利
ただし動名詞の形だけは記載されていない
また入力は直接入力以外に画面上のヘブライ文字キーボードをクリックしての入力もできる
- 3二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 19:38:14
コピペ用ヘブライ文字
(ラテンアルファベットに対してそれっぽい発音に使われがちな文字対応)
a…ע、א
b…ב
d…ד
e…עי
f…ף、פ
g…ג
h…ח、ה
i…י
j…ז
k…ך、כ、ק
l…ל
m…ם、מ
n…ן、נ
o…עו、ו
p…ף、פ
q…ך、כ、ק
r…ר
s…ס
sh…ש
t…ט、ת
ts…ץ、צ
u…יו、ו
v…ו
w…ו
y…י
z…ז - 4二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 19:39:50
既存の完聖体の「多分これが語源じゃね?」って言われてる単語①
神の毒見(ハスハイン)
חסר חיים…hasér hayím/命の消失,生気のない
חס חיים…has hayím/命の救済
神の炎(ゾフィエル)
זועף אל…zo'ef el/不機嫌な神
זועפים אל…zo'efim el/神は苛立つ
יופי אל…yofi el/神の美
神の怯え(タタルフォラス)
תת־אלוף הורס…tatalúf horés/破壊する准将
תא תר פולש…ta tár pólesh/侵入し探り当てる細胞
神の飢え(ガガエル)
געגוע אל…gaʿgúa el/神の切望,神の郷愁
גרגר אל…gargár el/神の果実,神の一粒
神の正義(ピスキエル)
פסקי אל…piskei el/神の裁定 - 5二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 19:40:26
既存の完聖体の「多分これが語源じゃね?」って言われてる単語②
神の情愛(グドエロ)
גדול עירום…ga'dól 'erôm/デブの裸
神の権能(アシュトニグ)
רשות עונג…r'shút óneg/快楽の権能
עשויות עונג…asiyút óneg/喜ばしかろう
神の歩み(グリマニエル)
גר עמנו אל…gér imánu el/神は常に我等と共におわす
神の力(ポーニポラ)
פוני פרוע…poni parua/暴徒の飾り,野性の仔馬
神の雷霆(バルバリエル)
ברברי אל…birbéri el/神は金切り声を上げる,神の蛮徒
神の裁き(ジリエル)
זה ירי אל…ze yéri el/正に神の狙撃
神の死(アザルビオラ)
עזר ויירא…'azár vayirá/恐ろしい救い - 6二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 19:43:59
- 7二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 19:56:54
神の炎をバンビちゃんに取られちゃったバズビーはどんな名前にすりゃいいんだろな
- 8二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 20:20:30
- 9二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 20:32:02
マスキュリンは発動時に「神の威光」って言ってたから
日本語部分はワンチャンあれなんじゃないかと思ってる - 10二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 20:48:58
石田対ポテトどうなるんだろう石田は完聖体のままで素ポテトと戦うのか
- 11二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 21:11:23
デザインある奴らはいつかどこかで明かされそうな気もする
- 12二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 21:29:44
神の灼熱でいいんじゃね?
- 13二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 21:31:58
めんどくさくなったら聖文字まんまでいいよね
キャンディとかがそうだったし - 14二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 21:34:37
性質考えるとハッシュヴァルトは完聖体に無れなさそう
- 15二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 21:37:47
聖文字も使えてるんだし完聖体になれても変じゃないと思うけどなポテトも
バッハからの分配がなきゃ無理だろうけども - 16二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 21:47:01
地味にだけど罪深バードになってからのリジェがジリエルで良いのか疑問になってきた
色まで変わってるし - 17二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 21:52:23
石田
神の矢(ハクハシャトエル)
hak'chashet el/神の否定
ヘブライ単語があってるかは分からない
完全反立のことや神=ユーハバッハと考えるとこれかなと - 18二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 21:55:13
石田の神の〇〇には否定的な意味入りそうだよね
立場的にも能力的にも
光輪がないのも気になる - 19二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 22:00:59
じゃあ自分は
神の反立(メルドビエル)
Mard Be'el/神への反逆
で - 20二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 22:04:14
グレミィとか完聖体あるのかねぇ
ゲームとかだと分身が強化形態になりそう - 21二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 22:28:59
グレミィは必要ないだろうけど流石にやろうと思えば出来はするんじゃないか
- 22二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 22:29:59
単純に倍だが無限に出来るグレミィが完聖体で能力拡張する必要ないしな…
- 23二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 22:30:43
石田は光輪ないこと自体もだけど光輪ないのに聖隷できてるのが異質
あれないと聖隷できなくなるって明確に初戦で言及されてるのに - 24二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 22:32:57
バンビーズ「えっ」
- 25二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 22:34:18
聖隷にもランクがあって霊体まで根こそぎ奪えるのは光輪がないとダメだけど建造物吸収程度なら光輪なしで出来るんじゃね
- 26二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 22:36:29
- 27二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 22:36:47
バンビーズは一応完聖体発動と同時の聖隷だったから…
- 28二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 22:38:23
- 29二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 22:38:55
- 30二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 22:43:30
- 31二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 22:43:36
- 32二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 22:55:55
- 33二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 23:07:13
- 34二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 23:17:04
自分も捏造 意味が合ってるかはわからん
神の不在(イナサリデル)
inah sarid'el/迫害される神の選民 - 35二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 23:19:35
ありがとう助かった
- 36二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 23:24:14
やっぱりみんな石田には神を否定させたがるな
わかる - 37二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 23:39:37
ユーハバッハ?
- 38二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 00:07:08
グレミィは使う意味がなかったから完聖体使わなかったんだろうけど
グエナエルさんやドミノさんが使えたかどうかはちょっと気になるな…… - 39二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 00:22:53
グレミィの完聖体がグエナエル(גנן אל/神の培養)説トンチキだけど好き
- 40二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 00:24:56
- 41二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 00:44:42
完聖体発動前の希望の剣と打って変わって柄と鍔が一体化して
ディティールの全くない星形になってるから実はここが光輪はワンチャンありそうだけど
カラー版だと翼とは違う質感で色塗られてるんだよね
アニメでどうなるかにちょっと期待
まあここが光輪だったとしてだから何なのって話ではあるけど…… - 42二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 00:48:08
剣に光輪が付くってことはジェラルドの本体は?ジェラルド本体だと思ってたあの人型の異形の目の奴は?って話になりそう
- 43二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 00:52:34
- 44二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 00:58:02
剣に攻撃したらダメなのに剣が本体ってのも𠂊ソゲーが過ぎる……
- 45二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 01:53:06
反射ダメージを省みずに剣の柄頭から鎺まで真っ二つにしたら勝てる系ギミックボスかな…
- 46二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 09:06:34
グレミィはそもそも完聖体使えない説
小説版の記述だけど聖別後は使えなくなってるあたり完聖体はユーハバッハから完聖体パワー的なものを与えられてるんじゃないかと思うんだよね
だから危険視されてたグレミィからはそもそも与えられてないか没収されてるとか
完聖体使えるって言われてる竜弦の存在が謎になるが
- 47二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 10:55:44
使えても使えなくてもどっちでもおかしくないけど使えた方が「どんな完聖体かな?」ってワクワクできるから使える方向で想像してる
- 48二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 12:39:29
ポテトも使えないんじゃないか派多いけど俺は石田戦で使ってくれるのを期待してるぞ
- 49二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 14:49:54
気になって読み返してみたら希望の剣は刀身の刃毀れのダメージが返ってくるとは言われてるけど柄や鍔については触れられてない…
ジェラルドの本体とまではいかなくてもここの部位破壊で希望の剣無効化できた説は真面目にあるかもしれない - 50二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 18:54:06
アニメで色に個性が付いたから原作未登場のキャラの完聖体も見たくなるなあ
アニメだともう残ってるのポテトと陛下くらいだけど - 51二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 19:17:35
民衆の希望を束ねたものってのもなんかスクラヴェライで集束させたものと見ることは出来ないでもないな
- 52二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 23:04:22
原作では使わなかったけどアニメオリジナルで完聖体になったのって現時点では石田だけ?
ペルニダはリデザインはされたけど - 53二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 23:10:58
読みは思いつかないけどバスビーのは「神の憎悪」とか?憎しみの炎みたいな表現よくあるし
でもバズ時代はともかく本編の頃って意外に復讐心キャラって感じでもないんだよな - 54二次元好きの匿名さん25/01/03(金) 01:45:00
憎悪の表れにしては光翼がまっすぐすぎる……
- 55二次元好きの匿名さん25/01/03(金) 02:15:05
もうちょい真っ直ぐなイメージにして「神の怒り」とかはどうだろう?
ややヤミーと被ってるかもだが - 56二次元好きの匿名さん25/01/03(金) 02:23:49
ユーゴとの関係で「情熱」とかどうかなと思ってGoogle翻訳いじってたら
zest for life(人生への情熱)→שמחת חיים(〈スムハトハィム〉みたいな音)って単語が出てきた。ちょっと語呂悪いかもだけど「情熱」路線自体はいい線行ってるかもしれない。 - 57二次元好きの匿名さん25/01/03(金) 02:25:18
キルゲ・オピーの後釜設定で、Jから始まるかっこいい単語探したりしてました…justiceとか
- 585625/01/03(金) 02:29:57
連投で申し訳ない
Google翻訳でzestial man (情熱的な男)って入れてみたらאיש נלהב(イシュニルハヴ)という結果が出たのであげておきます - 59二次元好きの匿名さん25/01/03(金) 10:44:19
バズビーの翼がシンプルな線2本なのは漢字の「火」の形を模してる説好きだから
名前にも火が入っててほしい - 60二次元好きの匿名さん25/01/03(金) 20:49:00
ジェロームの完聖体ってやっぱ翼の生えたゴリラって感じなのだろうか
結局何で能力使うとゴリラ化するのか不明なままだったが - 61二次元好きの匿名さん25/01/03(金) 23:40:06