- 1二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 23:19:06
おしゃれなイタ飯屋って聞いたとき、そんなチャーハン屋があるんだなぁと思ってた
- 2二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 23:19:56
- 3二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 23:20:36
えっタコ入ってないの？
タコライスなのに！？ - 4二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 23:20:45
- 5二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 23:20:57
炒めた飯と書いて炒飯だからか
- 6二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 23:21:23
そりゃもう炒飯（いためし）よ
- 7二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 23:22:17
このレスは削除されています
- 8二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 23:23:24
既に『イタリアン』というワードが定着してる世代が後から『イタ飯』と聞いても分からんわな
焼き飯の親戚？ - 9二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 23:26:22
むしろイタリア料理をイタ飯と言うのに違和感がある
中華料理やフランス料理はそう呼ばないし - 10二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 23:28:21
イタリア料理はそのまま「イタリア料理」か「イタリアン」って呼び方で認識しててまさか俗称があるとか思わなかったから始めてイタ飯聞いたときは炒飯の呼び方の1種だと思った
（炒飯→炒める飯→イタ飯かぁ……）ってすんなり変換されてしまった - 11二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 23:29:38
- 12二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 23:30:40
- 13二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 23:32:34
イタ飯食ったあとはサ店でレスカしばいてナタデココすするんじゃないのか！
- 14二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 23:33:51
イタ飯なチャーハン・・・つまりピラフか！
- 15二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 23:34:46
年代ばらばらやないか？
- 16二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 23:34:50
- 17二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 23:35:12
女の子はイタ飯って言わなくね
- 18二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 23:35:19
自分も子供の頃そういう勘違いしてたから分からんでもない
- 19二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 23:35:22
今どきだと、痛車の系統でキツいキャラ弁をそう呼ぶ奴がいそう
- 20二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 23:37:06
女子はイタ飯って言わんな。男子だと普通なんか?
- 21二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 23:38:44
- 22二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 23:38:52
“うん十年前”の普通
- 23二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 23:38:53
俺はイタ飯って言葉をGTOの冬月ちゃんが言ってるの見て知った
- 24二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 23:39:20
イタ飯ってバブル世代の言葉だろ
- 25二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 23:39:56
俺も思ってた。
- 26二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 23:40:14
- 27二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 23:40:17
単語自体は知ってるし、文章等で見た事もあるが
使ってる人はほとんど見たこと無い、そんな単語だな - 28二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 23:42:10
コナンでしか見たことないし初見で炒飯のことかと思ったわ
- 29二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 23:43:31
「いためしや」って響きがイタリアン感無さ過ぎてな
- 30二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 23:44:55
ちょっとダサい？というかそぐわないよね
- 31二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 23:50:22
- 32二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 23:52:28
まさに「こういうのがイタリア料理」ってのが浸透してない時期の言葉だろうね
- 33二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 23:54:20
>イタ飯（イタめし）とは、イタリア料理を基にした日本料理の一種である。言葉はイタリア料理と日伊多国籍料理を区別するためによく使われる
イタ飯 - Wikipediaja.wikipedia.orgwikiだとこう書かれているけど、全くピンと来ないのも珍しい
- 34二次元好きの匿名さん25/01/01(水) 23:56:50
本場のイタリア料理とはちょっと違うみたいだな
まあ中華料理やフランス料理なんかも日本人向けにアレンジ入れてるだろうし - 35二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 00:00:04
- 36二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 00:08:42
- 37二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 00:15:12
35の俺でも親世代の言葉として知ってる程度だからまして若い子が知るわけないわな
- 38二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 00:27:11
それまでは外国料理は戦前から来た中華料理とイギリス料理とフランス料理と戦後に来たアメリカ料理くらいしかなくてスパゲティもナポリタンとミートソースしか日本にはなかった
そんな時代に新たにきたイタリア料理は洋食の中で異端だったから洋食屋ではなくイタ飯屋 - 39二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 00:37:53
- 40二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 00:39:04
昔同じ勘違いしてたわ
- 41二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 00:43:15
イタリア料理とイタ飯を分けたがるのは誰でもイタリアの本場のレシピに即アクセスできる現代人の思考であって、当時の人はメディアや知識人がこれがイタリア料理なんですって言われたらそうなんですかと鵜呑みにすることしかできないし、当時の人視点ではイタ飯=イタリア料理
- 42二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 00:43:21
聞いた話だと昔の人はアイスコーヒーのことをレイコーとか呼んでたはず
”冷”やした”コー”ヒーでレイコー(冷コー)
だからイタめたメシはあっておおかしくない - 43二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 01:16:55
というか本場と違うものを出すイタリア料理屋がそんなにあったのかどうかがまず分からん
イタ飯が流行ったのって材料もレシピや技術も入手しやすくなった昭和末期から平成初期だから普通に本場の味に近かったんでは
- 44二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 01:18:08
まあ実際には焼き飯と呼んでたんだけどね
- 45二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 01:24:46
その昔携帯電話（D503i）の変換機能（ATOK）をアピールするCMで
いためしおごって→痛め塩後って
っていうのがあってじゃな
って24年前！？
嘘やろ - 46二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 01:41:42
ここの年齢層考えろ
- 47二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 01:44:47
ビーフステーキをビフテキと呼ぶ世代の言葉なイメージ
- 48二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 01:54:24
- 49二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 06:57:23
ペペロンチーノを本場のイタリアンですって言って暴利を貪るイタリア料理店はあったらしいね
間違ってはいないが騙される方もチョロい - 50二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 08:27:37
俺はイタ飯は鉄板焼かなにかだと思ってたな
たぶん板飯と勘違いしてた - 51二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 09:18:20
昔の流行語だよ
フレンチほど服装やマナーを気にせず、価格もリーズナブルで気軽に食べられるっていうので
イタリア料理がブームになった時代があって、その時代の言い方 - 52二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 09:20:55
フランス料理はフラ飯って言わんのか
- 53二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 09:21:54
俺は痛車をイタ車(イタリア車)だと思ってた
- 54二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 09:23:20
- 55二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 09:28:03
洋食に漠然としたオシャレ感を抱いているからめし呼びがいつまで経っても違和感ある
語源的にめしって召し上がるから来てるらしいから卑俗な言葉ではないはずなのに、ご飯っていう言い方と響きのほうがきれいに思えるのはなんでかな - 56二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 09:30:33
タイトルもキャストも忘れたけど昔見たドラマで
主人公がおすすめのデートコースを年上の先輩に聞く→「やっぱりイタ飯が定番だな」とアドバイスもらう→デート当日に「おすすめのイタ飯屋行こう」と中華料理屋に連れて行く→周りの客からの「イタ飯って普通イタリア料理の事だろ馬鹿かこいつ」みたいな反応で自分の間違いに気づく
みたいな展開があったな - 57二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 09:31:16
大昔のドラマかアニメか何かの再放送で若い女性キャラが言ってた覚えがある
その時は知識がなかったのでイカ飯と感じ違いしたけど若い女性がデートか何かに誘うのにイカ飯は流石におかしいと思って親に聞いたらイタ飯だと言われたけど当時は結局よく分かってなかった - 58二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 09:34:28
自分はイカ飯だと思ってた
- 59二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 09:35:28
あえてイタ飯と呼ぶことで、「値段が高そう」「マナーうるさそう」「ワイン選びとか難しそう」みたいな心理的なハードルをなくして、気軽に食べにいけるイメージを作ったんだよ
- 60二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 09:47:18
イタリア料理って意味のイタ飯ってもう死語では…？俺も焼飯とかそっちの意味だと思ってたし
- 61二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 09:52:46
でも実際イタリア車の意味で使われてることあるよな
- 62二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 10:10:55
ゲーム内で死語を使うキャラが使ってたけど意味がわからなかったな
死語だってわかってるかググれたけど日常会話ででてきたら知らないままだったと思う - 63二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 10:35:21
イタリア料理を受け入れて貰うためのブランディングとして流行を仕掛けるために作られた言葉だからもう役割は終わったんだよね
- 64二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 10:37:48
シャレで炒飯をイタ飯って表記で出してる飲み屋は以前入ったことある
- 65二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 11:19:38
イタメシ屋行こうぜ！って誘われて「イタリアンとか珍しいなこの辺サイゼあったっけ」と思ったらラーメン屋連れてかれたことあるからもうチャーハンの意味の方になってるかもしれん
- 66二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 11:35:02
イタ飯とか言ってたのってバブルの頃とかじゃなかったっけ
- 67二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 16:54:50
昭和ギリギリ生まれだけど中学くらいにイタ飯聞いて同じ勘違いしたことあるなぁ
やたらパスタが持て囃されてた辺り - 68二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 16:58:55
- 69二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 17:08:12
自分は板飯と脳内変換して板の上に乗せた刺身みたいな和食かと最初思ってたな
今35の自分が子供の頃ちょっと聞いた事あるだけだからまあ死語だよね - 70二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 17:09:32
イタリア料理といえばスパゲティ（パスタ）という時代からの変遷の時期かな