Cé hé an laoch thú, a dhuine uasail?

古代メソポタミア（イラク）

古代エジプト（エジプト）

古代中国（中国）

古代日本（日本）

アジアはほんとさぁ………

>>71

70二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 15:42:10

英霊は基本知能指数みんな高いし
聖杯くんが変換機能つけなくとも
現代日本語くらいはすぐ素で習得しそうだけど
逆は無理すぎる…………

>>73

71二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 15:43:48

>>69

狭義のアジアはアナトリア半島だけだからセーフ

72二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 15:44:44

>>66

聖杯「すみません。よくわかりません。」

73二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 15:45:52

>>70

教養レベルで無理な英霊ちらほらいるんだけど

74二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 15:46:18

>>60

全員雄叫びで会話する聖杯戦争…ッてコト!?

75二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 15:46:34

てか>>1はなんて言ってるんだ

>>77 >>79

76二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 15:49:23

>>55

同じ日本の生まれでも時代で全然言葉違うよね

てかヤマタケは界剣デバフによる現代知識没収があるから日本以外の国で召喚されたら言葉の壁でマジで詰み？

77二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 15:50:44

>>75

おそらく学校でエミヤと戦ったときの発言

78二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 15:50:45

地味に新発見なのがこの掲示板こんなに多言語対応してたんだな…

79二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 15:51:02

>>75

あなたは誰ですか?

剣二本で戦ってる弓兵なんて聞いたことがありません。

…っぽい(グーグル)

80二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 15:54:03

101100100100111 101100100001001 11000001100111 11000001011001 11000010111011 11000011110011 11000011010001 11000010100100 1111111100000001 11000011010000 11000010100100 11000011001010 11000011101010 11000010110011、 11000011111100 11000011001001 11000001100111 11000001010111 11000001001011 101010110001011 11000010001100 11000001101010 11000001001111 11000001101010 11000001100011 11000001100001 11000010000011 11000001000100 11000001111110 11000001010111 11000001011111 1111111100000001

>>82 >>102 >>143

81二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 15:54:16

莠ｺ鬘槭?險?闡峨▲縺ｦ髱｢逋ｽ縺

82二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 15:55:52

>>80

ウワーッ!!電脳!!!!!!

>>102

83二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 15:56:50

よしんば多少外国語が分かるマスターだったとしても、階級とか地域とかで話し言葉書き言葉で全然違うタイプの言語がある上に時代も違うからもう分からん

84二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 15:57:16

意思疎通の面で近代鯖が当たりになる…のか……？

85二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 15:58:13

何個か共通単語見つけてから後は身振り手振り出川イングリッシュみたいな感じでどうにか…いや道を聞くとかならともかく戦略の話はできんなこれ

86二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 15:59:07

始皇帝は篆書か隷書の辞書ありゃ筆談できるからだいぶマシだな

>>92

87二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 15:59:55

全員(意思疎通不可能的な意味で)バーサーカー

88二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 16:00:15

聖杯くん！！！！！！！

仕事して！！！！

89二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 16:02:06

言ってることはわからないが漢字書けば何となく通じるだろう中華鯖がだいぶ癒やしになると思う
古代から文法と文字が完成してた漢文が強すぎるという
文字無い時代の古代日本鯖のがキツいぞこれは

90二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 16:02:11

>>33

(エクスカリバー)ないよ

91二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 16:03:59

凄腕キャスターならワンチャン翻訳魔術や礼装(ドリフターズの晴明の札みたいな)とか作って意思疎通どうにかしてくれるかも？

>>93 >>96 >>111

92二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 16:05:56

>>86

全部ハンコみたいな文字で書かれた文書でお手紙交換して意思疎通だな

93二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 16:06:13

>>91

マーリンに頼もう

>>157

94二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 16:07:17

>>26

単にヒエログリフをローマ字扱いして

「なにがおこつておる」と書いてるだけだぞ

95二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 16:07:42

令呪を持って命ずる
俺の母国語を一緒に学んでくれ

96二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 16:10:31

>>91

言語の壁が予め分かってるなら参加者マスターの方でそういう準備もしてるかもね

なお巻き込まれ一般人だとコミュニケーションで詰み

>>111

97二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 16:11:29

始皇帝は文法とか成立はしてたので頑張ればなんとかなる

ギルは財の中にほんやくコンニャク的なのがあるかもしれない

オジマンディアスは呼び出した時点で死ぬので万事解決

卑弥呼は会話手段も何もないですね…

>>100 >>108

98二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 16:11:55

たしかヘブライ語って話し言葉としては一度完全に失伝してて、今喋られてるヘブライ語って近代になって再現されたものだよね？

99二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 16:13:31

>>22

どさくさに紛れて下ネタいいやがって！

100二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 16:15:24

>>97

ギルはホンヤクコンヤクみたいなのあったとしても気に入られる前に殺されるじゃん！！！！

>>108

101二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 16:15:42

テスカとかはナワトル語とかになるのかな？

>>106

102二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 16:17:47

>>80

>>82

バイナリなら筆談可能だな！ヨシ！

103二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 16:20:38

¿Tlake ni tlamantli?

>>119 >>124

104二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 16:20:45

筆談でパンチカードを手渡してくるバベッジ

>>105

105二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 16:21:34

>>104

英語しゃべって(懇願)

106二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 16:22:34

>>101

スペイン語喋ったらえっ！？ってなるわな

107二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 16:25:45

アサシンエミヤはフィリピン語でいいのかな

108二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 16:26:22

>>97

>>100

オジマン呼んだら死ぬので万事解決とか言ってるやつにそれを言っても無意味

あとワンチャンが無くはない、天文学的確率で

109二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 16:28:38

ここらでコミュニケーション取りやすい人を

腹筋に候

110二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 16:30:37

>>29

当時のイギリス王侯貴族が話してても納得なんだがフランス語じゃねえかおい

>>112 >>114 >>195

111二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 16:30:49

>>91

>>96

聖杯に予め言語翻訳機能が搭載されてるあたりそういう魔術もありそうよね型月世界

112二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 16:31:23

>>110

リチャードは英語喋れなかったので……

113二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 16:35:06

聖杯戦争第一次が成り立たなかったのって当時ルールや令呪がなかったのもそうだけどサーヴァントと言葉通じなくて制御不能になったのもあったりして

114二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 16:37:33

>>110

リチャード1世は英語が話せなかったという有名なエピソード

まあ当時はフランス語が高貴な言葉で英語は下等という価値観だったので別にリチャードが特別不勉強というわけでもない

115二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 16:43:57

言語学にハマった魔術師が過去の言語のために聖杯戦争を開く話で一本書けそう

>>117

116二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 16:47:57

この言語全てを理解できる某教師ってやっぱSUGEEE

>>118

117二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 16:49:50

>>115

巻き込まれ枠は始皇帝召喚した漢文教師かな？

118二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 16:51:00

>>116

統一言語（世界が言葉の意味を翻訳して現実に適応させる）

便利で羨ましいね

>>132

119二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 17:17:33

>>103

貴方今を生きる人類なんだから現代語話せるでしょ

>>121 >>122

120二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 17:29:55

やっぱりエミヤって正義の味方だわ。会話は日本語、詠唱はカタコト英語で観てる側にも優しいもん

>>131

121二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 17:30:31

>>119

現代語(スペイン語)

だいぶマシではあるかぁ……

>>124

122二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 17:43:29

>>119

日本語でも古代と現代のものは全然発音が違うように、ナワトル語も古典ナワトル語（アステカ当時）と現代ナワトル語（メキシコ公用語）があるので

「いや、現代語だが…？」になると思われる…

>>127

123二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 17:43:45

このスレ

124二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 17:44:44

>>121

>>103

ナワトル語だぞ

「なんだこれは」みたいなこと言ってる

125二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 17:46:31

>>45

>>53

>>54

国も近いし古代王2人は意思疎通できそうなのがな…

めっちゃ馬鹿にして嘲笑ってそう

126二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 17:47:43

春はあげぽよ！

127二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 17:47:50

>>122

ナワトル語が現代メキシコの公用語なの初めて知った……

128二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 17:50:14

これも全てバベルの塔のせいで

>>134

129二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 17:57:20

ぐだ男「？？？？？」
ぐだ子「？？？？？」

130二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 18:00:10

>>45

我様は「この状況おもしろいことよなぁ」

みたいなこと言って

>>53

余様はそれに同意してる

多分こんな感じ

131二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 18:01:12

>>120

しかもアイツ多分多言語対応だぞ

流石多目的3Dプリンター

>>133

132二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 18:01:45

>>118

葛木先生実装して統一言語通して通訳してもらえばこの事態は万事解決しそう

>>135

133二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 18:02:57

>>131

エミヤって多言語理解できたか？

>>135

134二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 18:03:05

>>128

来るか…バベルの塔特異点…

135二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 18:04:54

>>132

葛木先生じゃなくて玄霧先生です！

似てるけど！

>>133

ヒント : 憑依経験

あと世界中回っててシェフのメル友もいるとか何とかなんで現代語なら素で何ヶ国語かいけるんじゃない？少なくとも英語は喋れる

>>136

136二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 18:10:21

>>135

士郎はエミヤ路線だと各国々を回ってる設定だからな

士郎はまともに成長した路線だと弁護士になってる

頭はすごく良いんだよな

137二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 18:31:31

古代日本語会話講座-上代日本語で喋ってみた Old Japanese conversation

ちなみに上代日本語（後半）

さっぱりわからん

138二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 18:33:25

>>125

「ずいぶんおもしろいじょうきょうではないか」

「なによらにもんだいはとくにない」

>>139 >>140 >>142 >>147

139二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 18:35:46

「随分面白い状況ではないか」

「なに余らに問題は特にない」

>>140 >>142 >>147

140二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 18:37:12

>>139

統一言語者がおったか……

こっちは問題しかないんですよ！！

>>142

141二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 18:39:09

ここ全部全通訳してくれる統一言語者はいませんかね？

142二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 18:39:37

>>140

>>139だけど>>138を漢字にしてみただけなので日本語以外わからないですね

143二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 18:44:03

>>80

ASCIIコード変換機web-apps.nbookmark.com

便利なツールがある分BBちゃんやサクラファイブは楽な方

144二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 18:46:04

まだイギリス勢とアメリカ勢が多いことがどれだけまだマシか身に染みる

145二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 18:49:11

何言ってるのかわかんないけど文字におこすとかっこいいな…

146二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 19:19:31

ほんとに何言ってるかわかんなくてダメだった

翻訳機が役にたたねぇ

147二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 19:21:03

>>139

なるほ

それっぽいこと言ってるのはなんとなく感じる

148二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 20:23:22

ほとんど解読できたぞ！
ところでアビゲイルとポカニキはなんて言ってるんだ！

.ph/HEY%E8%81%96%E6%9D%AF%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%97%E3%81%A6-01-02

最初にテレグラフ入れたら見れる…はず！

>>172

149二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 20:57:29

――――――――――――――！！

150二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 21:12:53

最初から言語じゃないので問題ない人！

151二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 21:15:34

フォーリナーとか言いたいことは脳に直接伝えてくる奴もいるかもしれない

>>152

152二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 21:21:32

>>151

(ファミチキください)

>>153

153二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 21:23:15

>>152

言いそうなのは誰だ？

モレーちゃんか？

154二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 21:24:54

ahurahe mazdå raêvatô hvarenanguhatô ameshanãm speñtanãm.

>>159 >>176

155二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 21:26:45

でも全くわからん言語で耳元asmrされたらそれはそれで

156二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 21:27:03

現代ロシア語なので比較的難易度低いアナスタシア

ただし表記文字はキリル文字筆記体とする

>>158 >>192

157二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 21:27:49

>>93

Oh no, I'm not all-powerful. I wouldn't do something so annoying.

(現代イギリス英語なのは許して)

>>161

158二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 21:28:34

>>156

それ現地の人も読めないやーつ

159二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 21:28:56

>>154

(アヴェスター文字はさすがに文字化けした。文字の登場自体は4世紀くらいらしいのでまあ……)

160二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 21:30:01

英米も近代じゃないと多分わからん　日本語は...古典習ったから平安くらいまでなら多分イケる！

161二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 21:32:03

>>157

万能じゃないといいつつ面倒だからとかいう…

162二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 21:32:45

2025年で聖杯戦争するならスマホ１つでどうにかなる
問題は翻訳無理そうな古代の鯖　

めんどくせ～から狂化して呼び出すか

163二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 21:33:09

>>43

めちゃくちゃ面白そうな話と思っていろいろ検索したんだがコレかなぁ？

国勢調査100年　初回は平家の落人集落が見つかった！｜丸山淳一　読売新聞オンラインに連載中「今につながる日本史」国勢調査が大正９年（1920）の第１回調査以来、100 年の節目を迎えた。10月7日に回答期限を迎えた今回の調査は新型コロナの影響でインターネットによる回答が推奨されたが、回答率が低く、回答期限が20日まで延期された。　回答しない世帯には調査員が訪れ、虚偽の回答をすると罰金が科せられることもある。インターネットによる回答は思ったより簡単なので、早く済ませることをお勧めしたい。遅れに遅れた第１回調査　国勢調査は“Population Census”の訳で、「国の勢い」ではなく、「国の情勢」を調べて知るという意味だ。「国勢」という言葉を用いて統計の重要性を最初に訴えたのは、早稲note.com

呪術信仰、無戸籍者の集落…教科書では語られなかった歴史の現場『忘れられた日本史の現場を歩く』（FRIDAY） - Yahoo!ニュースわれわれの先祖が辿ってきた歴史には正史では語られなかった部分も数多く存在する。放っておけばただ忘れ去られてゆくだけのその残滓を求めて、ノンフィクションライターでありカメラマンでもある八木澤高明氏が北news.yahoo.co.jp

164二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 21:39:06

संवाद करने में असमर्थ होना परेशान करने वाला है, वास्तव में परेशान करने वाला है।

>>165 >>168

165二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 21:40:09

>>164

日本語か英語でおｋ

>>168

166二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 21:40:51

たとえペラペラと会話が出来なくても、せめて単語くらいは伝わる英語って偉大だね...

167二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 21:41:19

このスレなら文字で見れるけど実際は会話だからな

168二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 21:41:30

>>164

>>165

大事なことだから二回言ってる……

169二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 21:42:50

英語-Eだけどディス！！！エネミー！！！アタック！！！カムサーヴァント！！！くらいは出来るから頑張って聖杯取ってくるわ

170二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 21:43:48

このルールだとアサシン罰ゲームだろ...中東の公用語って何？から始まるぞ...

>>173

171二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 21:44:00

日本という一つの存在になったのはつい最近でそれまではいろんな国がたくさんあって
基本生まれ場所から動かず、交流も一部の商人とかに限られてたから言葉に共通性なんてないの当然なんだ

172二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 21:44:21

>>148

アビーはラテン語で「よろしくお願いします…」だぞ

ポカニキはすまんわからん

>>186

173二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 21:44:27

>>170

むしろ文語アラビア語が通じるはずだからボーナスゲームだぞ

>>175

174二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 21:46:01

𓅓𓄿𓇌𓂋𓅱───𓅱𓄿𓎼𓄿𓎡𓍯𓎡𓍯𓂋𓍯𓉔𓄿𓆑𓅱𓂩𓍯𓅱。
𓐚𓇌𓎡𓄿𓐚𓇌𓏏𓇋𓆓𓇌𓇌𓅱𓅱𓈖𓇌𓄿𓂋𓄿𓈖𓇋𓃀𓄿𓈖𓄿𓂋𓄿𓈖𓅱。
𓋴𓅱𓈖𓄿𓅱𓄿𓍿𓇌𓎡𓍯𓂋𓇋、𓅓𓅱𓈖𓇋𓈖𓅓𓅱𓋴𓍯𓅱𓈖𓍯𓎡𓇌𓇌𓍯𓅱𓍿𓇌𓈖𓄿𓂋𓇌。
───『𓎡𓇋𓈖𓆓𓇌𓇌𓅱𓏏𓅱𓅓𓅱𓋴𓍯𓅱・𓎡𓇋𓈖𓊃𓇋𓈖𓇌𓍿𓇌𓈖𓇌𓇌𓍯」

175二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 21:48:14

>>173

こいつな

フスハー - Wikipediaja.m.wikipedia.org

フスハー、漢文、ラテン語と極端に文法が変化しない文語があると意思疎通が楽だね……

そういやエジプトってすごく歴史が長いけど、ニトちゃんとオジマンって口頭でコミュニケーションできるんだろうか

176二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 22:07:32

>>10はペルシャ語だったな

>>154、「原典完訳アヴェスタ」だと

「光り輝く光輪に満ちたアフラ・マズダーに、アムシャ・スプンタ諸神に」

と訳してた

>>178

177二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 22:16:36

「ἐπὶ τῆς καλέσεως… ὦ;」
(やべえ、何言ってるのかわからねぇ…)
パッパッパパ　ダッ
(なんか身振り手振りして消えた…)
「お待たせしましたマスター。この時代の言語、覚えてきました」

>>179 >>180 >>181 >>190

178二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 22:18:40

>>176

(正解)

AVESTA: KHORDA AVESTA: SIROZA 1Avesta, the Sacred Book of the Zoroastrians: Khorda Avesta (Book of Common Prayer)www.avesta.org

179二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 22:20:39

さす賢者…

180二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 22:24:45

みんなもケイローン先生を見習ってもろて…

181二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 22:41:24

「Chironδάσκαλος, σε παρακαλώ να με ενημερώσεις και εγώ.！」

>>191

182二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 22:45:19

エミヤシリーズも現代日本語怪しいとなると草の字に望みを託すしかない

183二次元好きの匿名さん25/01/02(木) 23:07:02

>>56

アルクはどうなんだろうか

184二次元好きの匿名さん25/01/03(金) 02:41:35

なに……このスレ……

>>185

185二次元好きの匿名さん25/01/03(金) 02:44:59

>>184

なにって…言語学のスレだが？

186二次元好きの匿名さん25/01/03(金) 02:46:19

>>172

ポカはナワトル語で「なんだここは？」みたいなこと言ってる

187二次元好きの匿名さん25/01/03(金) 02:47:04

誰かここを全訳して

188二次元好きの匿名さん25/01/03(金) 02:51:17

Trēowe nama, Beowulf. Þonne læt us gān hīe, Dryhten.

>>191

189二次元好きの匿名さん25/01/03(金) 03:01:52

ぶっちゃけ卑弥呼の問題は上代日本語とかそういう問題じゃないんよね
万葉仮名が生まれたのが7世紀ごろ　卑弥呼は大体3世紀ごろの人　
こうなってくると全く日本語の形が違うどころか方言によってもまったく違うんで下手な外国鯖より難しいかもしれん
オジマンはまだ難易度が低い方なんだ……

190二次元好きの匿名さん25/01/03(金) 03:08:59