海外って結構エグい苗字多くない？

[1 二次元好きの匿名さん 25/01/16(木) 13:20:33]

だってマーヴィン・ゲイとかって日本人で例えるなら保毛尾田○○みたいな感じでしょ？
知らんけど

[2 二次元好きの匿名さん 25/01/16(木) 13:23:26]

多いと言うならもう一個くらいなんか例無いんか

[3 二次元好きの匿名さん 25/01/16(木) 13:27:03]

そもそも綴りが違う

[4 二次元好きの匿名さん 25/01/16(木) 13:28:08]

……亀頭

[5 二次元好きの匿名さん 25/01/16(木) 13:41:26]

鬼頭でも大概だよな

[6 二次元好きの匿名さん 25/01/16(木) 13:58:18]

>>3

綴が一緒でも日本の名字に置き換えるなら安楽さんとか極楽さんなんだよな

[7 二次元好きの匿名さん 25/01/16(木) 13:59:52]

他に海外のエグい苗字って何があるんだ？

[8 二次元好きの匿名さん 25/01/16(木) 14:03:08]

架空の苗字を出さずとも日本には260人くらい穂本(ほもと)さんがいるみたいだが

[9 二次元好きの匿名さん 25/01/16(木) 14:05:29]

その名字が発祥した段階ではエグい意味の名字ではなかったんじゃね

[10 二次元好きの匿名さん 25/01/16(木) 14:10:59]

ホモ・サピエンスがなんか言ってら

[11 二次元好きの匿名さん 25/01/16(木) 15:04:27]

>>7

適当にググったらハポン（日本）さんが出てきた

[12 二次元好きの匿名さん 25/01/16(木) 15:15:25]

>>10

そのホモは同じって意味だから…

ホモ=同じ　サピエンス=人間

[13 二次元好きの匿名さん 25/01/16(木) 15:16:42]

>>12

ホモのホモもそのホモだろ

[14 二次元好きの匿名さん 25/01/16(木) 15:17:44]

こういうのがあるらしい

確かにヤダな

アメリカの気の毒な苗字

[15 二次元好きの匿名さん 25/01/16(木) 15:50:16]

DickやらJohnsonやらJohnnyなんかは一般的に使われてる男性名なのに広くチ○○のスラングで使われてるのマジでエグいと思う
こっちで言う近藤武蔵なんて比じゃない風評被害だろ

[16 二次元好きの匿名さん 25/01/16(木) 15:52:51]

「shake　speare」（シェイクスピア）って苗字エロイよね・・・
って思うけどなかなかまわりの同意を得られない
speareをshakeするんだから・・・

[17 二次元好きの匿名さん 25/01/16(木) 15:54:12]

アルツハイマー病が知れ渡り過ぎて「アルツハイマー」って名前の人が書類に書く時に綴りわざと変えたりしてるとかいうのは聞いたことある

[18 二次元好きの匿名さん 25/01/16(木) 15:56:20]

中学だか小学校だか忘れたけどアームストロング先生がおったわ

[19 二次元好きの匿名さん 25/01/16(木) 15:56:39]

>>11

ハポンさんはルーツが日本人だからやぞ

伊達政宗が出した慶長遣欧使節って奴らの一部の末裔って説がある

[21 二次元好きの匿名さん 25/01/16(木) 16:00:34]

>>15

オーロングジョンソンってそういう意味だったのかよ

何も知らずポケモンのオーロンゲにジョンソンって名付けてしまったんだが

[22 二次元好きの匿名さん 25/01/16(木) 16:11:36]

>>15

時代は古いが助兵衛さんへの風評被害みたいなもんかね

[23 二次元好きの匿名さん 25/01/16(木) 16:24:13]

鈴木ってチンチンみたいだよな
玉と棒だぜ

[24 二次元好きの匿名さん 25/01/16(木) 16:33:52]

GayさんとDickさんは古い映画のクレジットでたまに目にするからギョッとなる

[25 二次元好きの匿名さん 25/01/16(木) 16:39:42]

>>12

「同じ」は古典ギリシャ語のhomo (homogenize: 均質化 / homolog: 相同体などの語源) であって、homosexualはこっち

Homo sapiensのhomoはラテン語のhomoで、「人間」という意味 (sapiensが「賢い」)

[26 二次元好きの匿名さん 25/01/16(木) 17:16:20]

jack「ジャック」も一般的な男性名なのに何かを乗っ取るって意味で使われたりjack offってあれな意味に使われたりしててエグい

[27 二次元好きの匿名さん 25/01/16(木) 17:22:55]

竹下さんが英語だとTake shit で残念苗字になったりもあるある

[28 二次元好きの匿名さん 25/01/16(木) 17:35:27]

エノラ・ゲイ（Enola Gay）も機長の母親の名前から名付けたらしいな

[29 二次元好きの匿名さん 25/01/16(木) 17:58:35]

逆に日本だと普通の名前だけど英語圏だととんでもない意味になるのもあるよな
祐大(ゆうだい)とか向こうじゃYou Die(お前○ね)に聞こえるからってんで別の愛称やあだ名を作って呼んでもらうとか

[30 二次元好きの匿名さん 25/01/16(木) 18:02:20]

>>29

英語同士ののゲイーゲイとそれは全然別問題じゃね？問題

[31 二次元好きの匿名さん 25/01/16(木) 18:06:26]

>>26

そう考えるとブラック・ジャックって海外だと結構際どい名前に映ったりするんだろうか

[32 二次元好きの匿名さん 25/01/16(木) 18:09:26]

>>1

ゲイは元々「陽気な」っていう古い意味があるんや

ググってみて

[33 二次元好きの匿名さん 25/01/16(木) 18:13:04]

海外でキャラ名や商品名が変わるのはなんか差別用語とか下品な言葉と発音が同じになるみたいなのを聞いたことある

[34 二次元好きの匿名さん 25/01/16(木) 18:13:15]

イタリアだとMastronzoさんとかが結構エグいと思った
意味は「でもクソ野郎だ」
どんな名前であろうとフルネームを名乗ると自動的にでもクソ野郎だって自分で言う事になる

[35 二次元好きの匿名さん 25/01/16(木) 18:16:33]

>>17

ア.スペルガーさんも綴り変えたりしてるらしい

苦労してんだな

[36 二次元好きの匿名さん 25/01/16(木) 18:18:11]

>>23

それなら玉木の方がよくねぇか

[37 二次元好きの匿名さん 25/01/16(木) 19:31:35]

>>33

ジョンブルガンダムのジョンブルとかやや差別的用語だったから海外ではロイヤルガンダムになったんだっけ

[38 二次元好きの匿名さん 25/01/16(木) 19:42:25]

モーツァルトも今では有名な音楽家ってイメージしかないけど名前自体は「みすぼらしい者・卑しい者」「湿地の藪」
が語源なんだよな

[39 二次元好きの匿名さん 25/01/16(木) 20:22:56]

>>33

ポケットモンスター

＝ポケットの中の怪物

＝おにんにん

じゃけん海外ではPokémonで通しますね～

[40 二次元好きの匿名さん 25/01/16(木) 20:29:59]

>>17

そういう弊害があるから今は新規の病名に地名や人名付けるのは駄目なんだってね

[41 二次元好きの匿名さん 25/01/16(木) 20:36:44]

スペイン風邪とか武漢肺炎とかまあそうよね…ってなる
コロナだって元に悪い意味なんてないし

[42 二次元好きの匿名さん 25/01/16(木) 21:03:52]

>>17

ダウン症とかパーキンソン病とか人名由来のが定着してるのもあるしな

[43 二次元好きの匿名さん 25/01/16(木) 22:12:37]

海外っていうか殆ど英語圏の話だな