標準語だと思ってた方言あるよね

[1 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:13:35]

後ろのことを「裏」って呼ぶのが方言だと知って驚いた
「前の人は裏にプリント回して」「裏のカバン取って」みたいな言い方……
あったら教えてくれ

[2 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:16:08]

よう。
横入り
洗濯物をこむ
食器を冷やす も分かるな？

[3 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:16:09]

「さし」と「うったて」かな
あと数字数える時に20以上は「にーいち、にーに、にーさん……」という事

[4 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:16:28]

手袋を履くみたいな？

[5 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:16:37]

放課

[6 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:16:51]

片付けといてをなおしといてかな

[7 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:17:49]

お金をこわすとか通じなくて驚いたよね

[8 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:17:50]

ぬくい

[9 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:18:22]

お腹がおきた
水がまけよる

[10 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:18:41]

>>8

ぬくいって標準語じゃないのか…

[11 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:18:42]

せこい

[12 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:18:48]

片付けけるを直すって言うのは方言なんだってな

[13 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:19:17]

机をつる

[14 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:19:41]

えらい

[15 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:19:57]

押ささる(北海道)
不可抗力で押してしまった時の言葉なんだけど方言って知ってびっくりよ

[16 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:20:08]

ご飯をつぐ

[17 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:20:21]

投げる（捨てる）
チンチン（メッチャ熱い）

[18 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:20:22]

離合
車同士が狭い道ですれ違うこと

こんな堅そうな熟語が方言だとは思わんかった

[19 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:20:48]

>>14

しんどいとか苦しいって意味？

[20 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:21:09]

チンチコチン

[21 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:22:44]

>>18

離合は漢字まであるくせに方言なんだ？ってなったわ

[22 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:23:24]

鍵をかけるとか？でも言うよね

[23 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:25:16]

押しピン

[24 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:26:01]

みるい

[25 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:27:01]

掻くことをかじるって言う
普通に使って恥かいたわ

[26 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:28:22]

水にうるかす

[27 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:28:29]

>>22

それ標準じゃね？

[28 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:29:10]

腸感冒
医者も普通に使うから地元から出るまで本当に知らなかった

[29 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:29:15]

ものさしとか暗ぼったいとかちょびいって方言だっけ？
あとバカカッコいいとかじゃんとか~さーとかが方言と聞いて驚いた

[30 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:32:02]

蚊に噛まれる

[31 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:32:08]

>>22

方言なのは鍵をかうの方じゃない？かけるは標準語だよね

[32 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:32:59]

気ぶる

[33 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:33:36]

語尾の～じゃんって方言なんだってな

[34 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:33:36]

相槌で「だから」を使う
（宮城あたりだけらしいっすね...,)

[35 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:33:52]

>>10

マジで！？

[36 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:35:18]

>>35

https://j-town.net/2019/05/10279791.html?p=all

[37 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:36:31]

>>23

俺関西なのにずっと画鋲って呼んでたわ…

押しピンって言い方あるんやね

[38 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:36:34]

>>19

横からだけど多分そう。「今日ちょっとえらいんよな.....」とか

あとは「すごい」とかって意味で「えらい買い込んだな」とか

[39 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:37:13]

>>38

後者はわかるけど前者は完全に初耳の使い方だ

[40 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:40:20]

B紙が方言って聞いてびっくりしたわ

[41 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:40:46]

>>39

岡山だけど「どしたん？えらいん？」とか普通に言う

[42 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:41:25]

>>37

九州だけど普通に押しピンって使ってた

[43 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:42:21]

「触る、いじる」って意味で「いらう」とか？

[44 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:43:05]

えらい方言なんか
普通に伝わるから標準語かと思ってた、ニュアンスで汲んでくれてたのかな

[45 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:43:53]

水がまけた

[46 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:44:00]

自分の話じゃないけど
ハイキューの作者は「いずい(しっくりこない・状態が悪いという意味の北海道・東北の方言」を標準語だと思ってて、担当編集も東北出身だから方言と気付かずそのまま使ったら読者からいずいってなんですか?という手紙が来て単行本で補足があった

[47 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:44:22]

リュックをからうとは言わないんだな

[48 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:44:44]

>>3

調べたら「にぃいち、にぃに、にぃさん」って岡山香川だけなのか....

[49 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:45:21]

ゴミほっといて

放置しろって意味じゃねえよ…

[50 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:45:30]

そういえばうちは語尾にのんをつけるのん…
タフ語録かよ…

[51 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:45:34]

むちゃむちゃ

[52 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:46:04]

膝がにえる(青たんが出来ること)

[53 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:50:01]

鬼ごっこのでん

[54 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:50:49]

かっぽる
ごじゃっぺ

[55 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:53:26]

>>52

さてはオメー和歌山県民だな

[56 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 14:53:29]

←押しピン　画鋲→

一応使い分けてはいたけどこれも方言なん？

[57 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 15:27:15]

かたがる
よしかかる

[58 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 15:29:10]

あとぜき

[59 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 15:29:25]

りんごがボケる（収穫されてから時間がたってボソボソした感じになる）が方言って知って｢じゃあ、よそではりんごがボケた時なんて言うの！？｣って聞いたら大阪出身者から｢そんな言葉が必要になるほどリンゴ食べない｣って言われた思い出

[60 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 15:30:25]

のうがわるいとか知らずに聞いたらとんだ暴言よね

[61 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 15:31:03]

机をつる
鍵をかう
かな

[62 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 15:31:28]

>>1

栃木、茨城、群馬辺りか。

[63 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 15:34:44]

気が抜ける（炭酸が抜ける）
山側（北）
海側（南）

[64 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 15:35:06]

水とかをこぼすことを、まかすって言うのも方言らしい
最近知ったわ…

[65 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 15:35:51]

手わすら

[66 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 15:59:01]

あおじ
すいばり

[67 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 16:00:18]

投げる(捨てる)

[68 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 16:00:31]

>>49

うちの方はゴミをなげてって言ってたわ

ほんとにゴミ袋をぶん投げるやつがあるか

[69 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 16:00:56]

>>5

テレビで言う放課後の意味がずっと理解出来なかったわ

[70 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 16:02:16]

ほかす(ほっとく)
これ捨てるって使うのあんまりないのね

[71 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 16:07:42]

教務室

[72 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 16:08:41]

>>13

それ以外なんて言えばええんやってなるよな

[73 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 16:22:38]

せこい
ケチという意味ではない

[74 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 16:31:17]

ばくる(交換する)
遠足の時とかよくばくりっことか言ってたから、教科書の注意書の欄に方言って書かれててガチで驚いた

ぎっちょ(左利きのこと)
高齢者の人ばっか使ってたから、今はあまり使われない言葉なんだろうなとは思ったけど方言だとは思ってなかった

[75 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 16:32:46]

>>74

ぎっちょは差別用語だって教わったな

あとびっこ引く(足を引きずる)も

[76 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 16:34:36]

かたちんば(ものが片方しかないこと)
靴下片方失くした時とか普通に使ってたけど元々差別用語だって知ってビビった

[77 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 16:44:30]

方言アピとか正直羨ましいわ

[78 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 16:45:57]

>>77

東京民か？

東京弁ってのもあるぞ

〜しちゃったってあれ一種の方言

[79 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 16:48:21]

ケッタ(自転車）とか普通に使ってたな

[80 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 16:51:20]

ひやい(寒い)
水がまける(溢れる？ でも「まける」はビチャア！って感じで、「溢れる」はピチャって感じなんだ)
極道する(怠ける、横着する)
極道モン(怠け者、横着者)

[82 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 16:55:03]

めばちこ

[83 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 16:55:12]

はわく、からう
これが方言なのは未だに信じてない。

[84 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 17:16:00]

めげる（≠ 気分が沈む　= 壊れる）　出張先で時計がめげたんで
時計屋に「時計めげたんです」って言ったら変な顔されるぞ、ソースはウチの親父

[85 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 17:18:34]

>>83

えっ箒ではわくって使うよね？

標準だとなんて言うんだろはわく行動

[86 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 17:20:42]

サラとかサラピン（新品）は標準語だと思ってたわ

[87 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 17:24:29]

田舎っぺの上京ラッシュが絶えないのに方言の標準語化はあまり進んでねぇな
ぬくいとかは使わないけど標準語だと思ってた

[88 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 17:28:33]

>>48

福島県民だけど、これ普通に使ってたわ

逆にみんな使ってないのかこれ？

[89 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 17:29:27]

東西でシャベルとスコップが逆

[90 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 17:32:15]

>>85

「箒ではく」だってさ

からうって方言なんだ…

「〜け？」って聞くのも方言らしいですね…普通に使ってた

[91 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 17:47:00]

タメみたいに元は方言だけども今は標準語として普通に使われてる語のスレかと思った

[92 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 17:48:50]

なんよ

[93 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 17:51:04]

「立って」を「立てって」と言うのはウチの県だけらしい

[94 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 17:53:11]

>>59

パサパサした不味いリンゴとしか言わんな

[95 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 18:00:20]

ばちくそって一応方言らしい

[96 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 18:10:51]

ちょす、めんこい
おじいちゃん、おばあちゃんぐらいの人しか使ってるの聞いたこと無いけど

[97 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 18:12:05]

「すいばり」は方言だと思ってなかった
他のところは単純に「棘」と言うらしい

[98 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 18:12:34]

米をうるかす
ゴミを投げる
リンゴがボケる

[99 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 18:17:43]

あおなじみ

[100 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 18:22:12]

クーラーが逃げる

[101 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 18:22:51]

大丈夫を「だいじ」

[102 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 18:36:38]

身体が「こわい」

[103 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 18:46:32]

明日、明後日、ささって、明明後日だな

[104 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 18:55:25]

みえますか→いらっしゃいますか
がばり→画鋲
B紙→模造紙
ゲボ→ゲロ

[105 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 19:00:36]

ひらって（ひらひらしたものを拾う）

[106 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 19:03:35]

えらい
意味：疲れた
用例：もうえらいわ～

[107 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 19:04:28]

舌べろ、「舌かベロどっちかでいいでしょ、なんで2回言ってんの」と他地方の友人に指摘されて衝撃を受けた

[108 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 19:06:00]

ぼっこ
てんをきる

[109 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 19:27:04]

関西では大学〇回生って言うけど関東じゃ普通に大学〇年生って言うんだっけ？

[110 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 19:28:18]

「濃ゆい」とか「はわく」よりも「広用紙」が方言と知って一番驚いた

[111 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 19:37:36]

>>13

机を持ち上げるって意味？

[112 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 19:39:12]

しゃくばり
木のささくれのこと

[113 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 19:50:08]

鉛筆をとがす

[114 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 20:01:14]

しょっぱい
東日本の方言らしい

[115 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 20:11:09]

しばれるわ〜って方言なのね

[116 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 20:56:31]

「やっこい」とかもそうだけど何よりも「だいじ」が他県だと「大丈夫」じゃなくて「大切」って捉え方されることにビビったわ

[117 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 21:14:15]

放送『皆さん屋運に集合してください』
学校に出張するボランティアで永遠に分からなかったから辿り着けなくてめっちゃ恥ずかしかった

[118 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 21:17:22]

うっちゃる
みっともない
行き逢う
あまさる

[119 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 21:17:59]

>>117

体育館って意味なんだ

初めて知ったわ

[120 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 21:18:40]

また（今度・もう一度）

一回通じなくて関西方言って気づいたけど
じゃあ、また！
って初対面の人に言うのって変かなって今でも思ってる

[121 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 21:52:13]

しょったれ
太洋紙

[122 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 22:40:14]

〜じゃん
も、方言なんだっけ

[123 二次元好きの匿名さん 22/03/12(土) 23:01:14]

やおい(柔らかい)

[124 二次元好きの匿名さん 22/03/13(日) 00:33:39]

机をかく

言い方としては「掃除するから机かいて〜」「重いからそっちかいて〜」
運ぶ・移動させる意味だけど、なんとなく持ち上げて移動させるイメージ
神輿をかくという言い方もする

[125 二次元好きの匿名さん 22/03/13(日) 00:58:14]

どうして机をつるが方言なの…？どうしてごみをほるが方言なの…？どうして行こらいが方言なの…？
分からない事だらけです。

[126 二次元好きの匿名さん 22/03/13(日) 01:00:40]

>>39

えらいこっちゃって言うとわかりやすいか？

[127 二次元好きの匿名さん 22/03/13(日) 01:01:05]

ねまる

[128 二次元好きの匿名さん 22/03/13(日) 09:30:33]

くっちゃべる（ベラベラ喋る）べちゃる（捨てる）
へら（ベロ）もうらしい（気の毒、可哀想）
前で（前方、対面）へらと前で、は気づかなかった

[129 二次元好きの匿名さん 22/03/13(日) 10:05:21]

だから（それな）
どっかのコメント欄の返信で「だからw」って書いた人が荒らし認定されてて標準語じゃないんだって知った（その人も標準語だと思ってたらしい）

[130 二次元好きの匿名さん 22/03/13(日) 10:11:39]

すいばりとあーね

[131 二次元好きの匿名さん 22/03/13(日) 10:24:05]

>>112

すいばり、な？

[132 二次元好きの匿名さん 22/03/13(日) 10:43:32]

はわく！
はぶてる！
そばぶる！

[133 二次元好きの匿名さん 22/03/13(日) 10:47:52]

なおす(片付ける)

[134 二次元好きの匿名さん 22/03/13(日) 10:48:46]

ここまで『デカい』がないなんて…

[135 二次元好きの匿名さん 22/03/13(日) 11:02:03]

>>131

その言い方は初めて聞いた

[136 二次元好きの匿名さん 22/03/13(日) 11:10:32]

>>128

くっちゃべるもそうなのか

[137 二次元好きの匿名さん 22/03/13(日) 11:12:11]

外人の俺、大阪にいた時ある店主さんに「めっちゃうめぇやん」と言ったら
「おお、めっちゃ」って反応が返ってきて「えっ!?うめぇとやんはともかく、めっちゃって標準語じゃね？」と驚いた

[138 二次元好きの匿名さん 22/03/13(日) 11:15:35]

洗濯物よせる(家の中に取り込む)

[139 二次元好きの匿名さん 22/03/13(日) 11:15:55]

えらい…　せんない…

[140 二次元好きの匿名さん 22/03/13(日) 11:19:39]

>>137

めっちゃって標準語だよね？このスレいたら何が標準語なのか分かんなくなってきた…

[141 二次元好きの匿名さん 22/03/13(日) 11:22:21]

○○しんで
「しんで」は「しないで」という意味

[142 二次元好きの匿名さん 22/03/13(日) 14:35:12]

せつい（しんどい、疲れた）
例:あー、マラソンせっつ。あんたはせつくない？
とどる（液体の中のカスや濃い部分が底に溜まる現象）
例:カップの底にココアとどっとるわ。甘そう。

[143 二次元好きの匿名さん 22/03/13(日) 16:29:48]

>>94

モンゴルには馬についての言葉がたくさんある、日本には雨をさす言葉がたくさんある、みたいに日常に頻繁に現れるから生まれる言葉の国内版って感じだ

[144 二次元好きの匿名さん 22/03/13(日) 21:39:24]

こそばい

[145 二次元好きの匿名さん 22/03/13(日) 21:44:45]

1題目、2題目（歌の1番、2番）

[146 二次元好きの匿名さん 22/03/13(日) 23:11:35]

だすい