ロードカナロアが香港スプリント勝った時って

  • 1二次元好きの匿名さん22/03/12(土) 18:09:22

    香港の人たちも「マジか〜...」ってなってたの?
    香港でのカナロアの評価が知りたい

  • 2二次元好きの匿名さん22/03/12(土) 18:15:28

    なんなら日本でも競馬ファンがどういう反応してたのか知らない

  • 3二次元好きの匿名さん22/03/12(土) 18:15:42

    2012年の時?

  • 4二次元好きの匿名さん22/03/12(土) 18:16:29

    どっちの?

  • 5二次元好きの匿名さん22/03/12(土) 18:17:08

    勝った時だから最初の方じゃない?

  • 6二次元好きの匿名さん22/03/12(土) 18:18:15

    >>3

    >>4

    出来ればどっちも知りたい

    翻訳かけてもtwitterなんかの文では上手く日本語にできなかった

  • 7二次元好きの匿名さん22/03/12(土) 18:19:07

    俺の場合、2013年はドン引きだったな

  • 8二次元好きの匿名さん22/03/12(土) 18:25:11

    >>6

    良ければスクショしてくんね?

    ワイ中国語わかるから翻訳できる

  • 9二次元好きの匿名さん22/03/12(土) 18:25:46

    このレスは削除されています

  • 10二次元好きの匿名さん22/03/12(土) 18:28:59
  • 11822/03/12(土) 18:32:47

    「カナロアは香港馬を踏み躙った」って書いたぞ
    あと「(カナロアの進撃を)止めることはできない!」って
    めちゃくちゃ高評価なんよ

  • 12二次元好きの匿名さん22/03/12(土) 18:34:15

    あっちは香港で大活躍するようなの別に嫌うことあんまないのよね
    香港魔王とかそうだったし

  • 13822/03/12(土) 18:35:07

    当時作られたネタ画像

  • 14二次元好きの匿名さん22/03/12(土) 18:36:09

    このレスは削除されています

  • 15822/03/12(土) 18:37:15

    >>14

    動画のサイトある?

    試してみる

  • 16二次元好きの匿名さん22/03/12(土) 18:37:42

    12年の実況は結構酷い内容でも日本人がしてるのあったけど13年に至ってはないからな
    最終直線とゴールの瞬間になんて言ってるか知りたいわ

  • 17二次元好きの匿名さん22/03/12(土) 18:40:21

    >>15

    マジ?!

    動画始まってすぐのレースなんだけど、なんか聞き取れたフレーズとかだけでも教えてくれると嬉しい

    2013 香港短途錦標 Hong Kong Sprint 香港スプリント (G1) 龍王 LORD KANALOA ロードカナロア


  • 18二次元好きの匿名さん22/03/12(土) 18:41:16

    香港の実況って広東語だったりしない?二頭予後不良になった時も広東語っぽかった気がしたけど

  • 19二次元好きの匿名さん22/03/12(土) 18:43:38

    香港のファンのショック度なら南ア馬がロケットマンとセイクリッドキングダムを破った2010年が一番デカそう

  • 20822/03/12(土) 18:51:06

    >>17

    直線の時

    「先頭に出た馬、加速し始めたのはカナロアだけだった!そして後ろにEngelsがついている!」

    「最後の百メートル、カナロアの独走!まるで舞龍(中國の獅子舞)の様に、馬群から三馬身突き放して、チャンピオンの座は既にお手のものの勢いで!そして激しい二着争い!」

    そしてゴールイン

    「最後、カナロアは無敵の姿で再びこのレースを制したのだ!」

    こんな感じです

  • 21822/03/12(土) 18:52:38

    正直粵語はわからないので
    中国語の字幕付き動画を参考にしました
    大体合ってると思う

  • 22二次元好きの匿名さん22/03/12(土) 18:53:49

    >>20

    うわ〜〜〜〜ありがとう!!!!!

    すごいいい実況だ...

オススメ

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています