【100カノ】ファミリーメンバー英語ペラペラ概念

  • 1二次元好きの匿名さん25/01/26(日) 21:28:42

    8歳の姿で他の化学者と真顔で超高度な薬学の会話を英語でしてるかっこいい楠莉先輩みてみたい
    外国の社長と英語でビジネスの話をする真剣な超かっこいい経営者羽々里さんを見てみたい

  • 2二次元好きの匿名さん25/01/26(日) 21:30:43

    つまりナディー先生が本物のアメリカンに!?

  • 3二次元好きの匿名さん25/01/26(日) 21:35:42

    イギリス英語を淡々と話すお人形さんゴスロリ祭李ちゃんは見てみたい

  • 4二次元好きの匿名さん25/01/26(日) 21:41:23

    発表会とかで海外にも行ってるという理由で凛ちゃんも英語はペラペラなイメージある

  • 5二次元好きの匿名さん25/01/26(日) 21:46:35

    本場の海外グルメを味わうために異言語を学ぶ胡桃ちゃんですって?

  • 6二次元好きの匿名さん25/01/26(日) 21:48:20

    ナディー先生はちゃんと実家に思いを汲んでもらって若い頃から留学できたんだね

  • 7二次元好きの匿名さん25/01/26(日) 23:09:28

    奇姫は外国でもコンサートしてそう

  • 8二次元好きの匿名さん25/01/26(日) 23:12:02

    ローカライズを自ら行う夢留さんもありか

  • 9二次元好きの匿名さん25/01/26(日) 23:16:06

    One!
    Two!
    Three!

  • 10二次元好きの匿名さん25/01/26(日) 23:22:06

    世界を旅する吟遊詩人には英語どころか何ヶ国かの言語マスターは必須ともいえるね

  • 11二次元好きの匿名さん25/01/26(日) 23:25:16

    ZZZ!

  • 12二次元好きの匿名さん25/01/26(日) 23:30:16

    パリコレやミスワールドに出場するからには英語やフランス語は必須技能ですわ

  • 13二次元好きの匿名さん25/01/26(日) 23:46:55

    ポルトガル語なら任せて

  • 14二次元好きの匿名さん25/01/26(日) 23:48:07

    >>2

    へへっ…///

  • 15二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 00:41:06

    芽衣さんも学校あんま行けてないとはいえ多少は話せるんだろうか

  • 16二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 00:54:59

    羽々里さんの秘書的なこともやってそうだし
    その過程で身につけてそう

  • 17二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 01:03:36

    >>8

    翻訳にも訳者が原作に込められたニュアンスに関し

    翻訳先の言語にある似通った言い回しにしたり、造語だけど上手く韻を踏んだ内容にしたりと

    かなりのセンス問われるからな

  • 18二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 01:05:35

    >>16

    通訳の際に齟齬を生んで誤解から険悪になるのもそうだし

    主への誹謗中傷を聞き逃すのはメイドにあるまじき失態として嗜んでいそうなのはわかる

  • 19二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 02:11:43

    凪乃は作中でも英語話してたっけ?

  • 20二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 05:36:00

    入れ替わり会2回目でナディー先生の体でしゃべってた

  • 21二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 10:44:44

    アニメでBe ambitiousを華麗に放った静ちゃんにも期待

  • 22二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 11:04:11

    そういえばアメリカの100カノはナディー先生どういう扱いなんだろうか

  • 23二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 11:21:35

    ヤクさんが英語ペラペラだと壺の裏に刻まれた亡夫の愛の言葉もすぐ読めちゃうな

  • 24二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 16:21:48

    >>23

    英語ペラペラヤクさん戦時中に何やらされて覚えたんだろうな

  • 25二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 17:37:56

    ちなみに翻訳版ヤクさんは普通に英語喋ってる
    アニメ化の時の英語吹き替え版はナディー先生含め吹き替えず普通に日本語のままにして字幕で言ってること英語で表示したらいいんじゃないかと思う

  • 26二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 22:22:11

    >>19

    2回目の入れ替わり回でナディーの姿でペラペラ英語喋ってる

スレッドは1/28 10:22頃に落ちます

オススメ

レス投稿

1.アンカーはレス番号をクリックで自動入力できます。
2.誹謗中傷・暴言・煽り・スレッドと無関係な投稿は削除・規制対象です。
 他サイト・特定個人への中傷・暴言は禁止です。
※規約違反は各レスの『報告』からお知らせください。削除依頼は『お問い合わせ』からお願いします。
3.二次創作画像は、作者本人でない場合は必ずURLで貼ってください。サムネとリンク先が表示されます。
4.巻き添え規制を受けている方や荒らしを反省した方はお問い合わせから連絡をください。