エミヤ（鹿児島県出身）｜あにまん掲示板

1二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 20:25:02

開口一番(いっばん)それか。こやまた、かからんなかマスターに引き当てられたものだ。やいややいや。こや貧乏(びんぶ)クジを引いたかな？

>>3

2二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 20:26:48

なんて！？

3二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 20:27:24

>>1

4二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 20:27:44

九州と東北の方言はほぼ別言語…

5二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 20:27:53

薩摩ん田舎もんが捏造するな

ああ。時間ぅ稼ぐんないいが───
別に、アレぅ倒しちしもうてん構わんのやろう？（大分弁）

6二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 20:28:10

ごめん日本語で喋って

7二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 20:28:23

令呪を以て命じる。
標準語で喋れアーチャー。

>>10

8二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 20:28:51

────ついち来るるか

9二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 20:29:23

何(な)よいう。私(あた)や君(わい)が呼び出したサーヴァントだ。そいが最強でないはずが無(ね)

10二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 20:29:42

>>7

彼にとって薩摩が標準だから標準語=薩摩弁だぞ

11二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 20:29:44

しょわねえよ遠坂。オレも、これから頑張っちいくけん

12二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 20:29:51

鹿児島の人って薩摩がネタにされてるのどう思ってるんだろう

13二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 20:31:32

──体は剣ば出来ちょん

14二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 20:31:36

鹿児島県民的にはぶっちゃけ若い人間はそこまで方言に染まってないからわからん言語も多い
かからんなかとか使ったことないわ

>>16

15二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 20:32:31

鹿児島出身のマスターだけど、めっちゃバカにしているとかじゃなければ、基本ニコニコしながら薩摩ネタを眺めてるよ

>>16

16二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 20:33:10

>>14 >>15

大丈夫。馬鹿にはしてない。ただ言ってることが分からないだけ

17二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 20:37:48

セイバー。いつかおはんを解き放つ者が現れる。だが今の俺(おい)の目的は、衛宮士郎を殺すことだけだ。そよ阻むのなら、こん世界はお前が相手(えて)でも容赦はせん

18二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 20:38:32

元セリフ知ってるから辛うじて分かるけど…

19二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 20:38:46

鹿児島弁での詠唱が恥ずかしくなって英語にした説ありそう

>>27

20二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 20:40:14

龍馬とか以蔵さんでもまだわかりやすいぞ！！

>>21

21二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 20:41:30

>>20

その二人の土佐弁めちゃくちゃナーフされてるからな

22二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 20:41:34

多分こんな方言使ってるの６０代以降じゃねぇかな

３０代のワイでさえ使わん
親父がたまーに使うな
頭のことびんたって言ったり

>>29

23二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 20:41:57

大分の田舎もんなわけだから実際の遠坂家の家訓は「常に余裕もっち優雅たれ」やぞ

24二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 20:42:42

聖杯くん！ちゃんと仕事して！！

25二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 20:44:09

誰(だい)かを助(たし)けたいちゅう願いがキレイじゃったから憧れた。故に、自身からこぼれ落ちた気持(きもっ)など無(ね)。これを偽善と言わず、何と言(ゆ)

26二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 20:44:46

これにはザビ子も1000年の恋に冷めるかもしれぬ

27二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 20:45:18

>>19

どうせ発音の後ろの方が上がる鹿児島でよく見るイントネーションでバレるやつ

>>28

28二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 20:46:52

>>27

鹿児島の田舎なやつほどめっちゃわかるやつ

英会話というか発音のアクセントの位置がわかっても後ろが高くなる

29二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 20:48:44

>>22

まあ滅茶苦茶に濃い方言なんてよっぽどの年齢でもないとまず使わんしね…

多少は使ってても世代が進むにつれ簡単めなのとか分かりやすい方言を使うくらいになるのはあるあるよ

30二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 20:53:33

訛り強いから方言使わなくてもすぐに鹿児島出身ってバレるし、イジられるわ

いや、爺婆に育てられた影響強すぎて訛りとれねぇ…

31二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 20:54:51

字幕が本当に役に立つ

アルティメット鹿児島弁

>>32

32二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 20:57:34

>>31

単語と文脈でだいたいわかるけど、イントネーションとかで繋がって聞こえるから難しいな

33二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 21:13:14

冬木が鹿児島にあったのか、切嗣が鹿児島出身なのか

34二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 21:14:08

このレスは削除されています

35二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 21:17:07

頭チェストなエミヤかと思ったら言葉のほうか

>>37

36二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 21:18:01

ちらほら鹿児島出身のマスターがいるの何か笑える

37二次元好きの匿名さん25/01/27(月) 21:33:29

>>35

壊れた幻想で直接チェストする蛮族エミヤはちょっと見たい

38二次元好きの匿名さん25/01/28(火) 00:42:01

鹿児島のイントネーションはマジで伝染るよな…

39二次元好きの匿名さん25/01/28(火) 00:46:09

セイバー↑って語尾が高くなるんだよなぁ

40二次元好きの匿名さん25/01/28(火) 00:47:55

親の片割れが鹿児島生まれなんだがマジで方言気を付けてくれたんだな……
実家の方行っても抑揚が変わるくらいで意味自体は普通に伝わるんだが

>>41 >>42

41二次元好きの匿名さん25/01/28(火) 00:51:40

>>40

県が変わったらその地方の方言になるときいたがずっと鹿児島弁のままでイジられてるぜ

市内の子とかはあんまりないのよ

ワイみたいな田舎かつ爺婆によく預けられたのが酷いのよ

42二次元好きの匿名さん25/01/28(火) 02:06:27

>>40

うちもだいぶ気をつけてくれてたから逆に「え、鹿児島！？殆ど訛りないね！？」って県外で驚かれる

よくネタにされてる言葉は多分声で聞けばまだ分かると思う…文字にするとなんて？？ってなることが多いけど

43二次元好きの匿名さん25/01/28(火) 02:16:01

そこまで訛ってなくても「〜け？」とか「〜が」とか「がよ」は普通に使うんだが、文字のコミュニケーションではほぼ書かないんだよねこのあたり
言い言葉と書き言葉は違うというかそのまま書ける気が個人的にはしないから、ここまでしっかり訛りを文字に表そうとしてくれてるのはある意味すげ〜と思いながら見てる

妙にごわすごわす押されたり「ばい」とか言わない限りは楽しく見てるよ

44二次元好きの匿名さん25/01/28(火) 11:06:44

俺はイントネーションで毎回イジられるわ
普通に話してるつもりだけどかなり酷い

イントネーションって言っても　語尾高く言うと笑われる

45二次元好きの匿名さん25/01/28(火) 11:28:01

生まれも育ちも東京だから方言と普通の喋りを切り替える感覚が全く分からないんだよな
翻訳するみたいに意識的に切り替えてるのかタメ語と敬語みたいに相手によって自然に変わるもんなのかどんな感じなの？

>>47

46二次元好きの匿名さん25/01/28(火) 11:45:14

ぼちぼち鹿児島言葉話者の愚痴と体験談スレになってきてない？

>>48

47二次元好きの匿名さん25/01/28(火) 11:48:31

>>45

自分的には翻訳ってほど大それてはない。タメ語(方言)と敬語が自然に切り替わるので合ってる

そもそも近代だとテレビとかもあってこてこての方言だけ聞いて育つわけでもないし…、普通に標準語も身についてるから