「JOYBOYにDを足すとJOYDBOY=麦わら帽子の意味」すげぇえええ!

  • 1二次元好きの匿名さん22/03/14(月) 05:58:03

    これがネットリテラシーの敗北です

  • 2二次元好きの匿名さん22/03/14(月) 05:59:39

    ※麦わら帽子は普通に英語でストローハットです

  • 3二次元好きの匿名さん22/03/14(月) 05:59:43

  • 4二次元好きの匿名さん22/03/14(月) 06:00:04
  • 5二次元好きの匿名さん22/03/14(月) 06:01:11

    俺馬鹿だからわかんねえんだけどよぉ
    それはネットリテラシーじゃなくて義務教育の敗北なんじゃねえか?

  • 6二次元好きの匿名さん22/03/14(月) 06:02:40

    >>5

    いやネットリテラシーかな

  • 7二次元好きの匿名さん22/03/14(月) 06:03:10

    >>5

    これが義務教育の敗北の例?

  • 8二次元好きの匿名さん22/03/14(月) 06:03:14

    これか

    スレタイみたいなことを言ってるやつがいて、

    それを間に受けたやつが尾田っちすげぇええ!になってるけど、実際には麦わらどころかJOYDBOYなんて単語はそもそもないというオチ

    調べりゃすぐわかることなのに

  • 9二次元好きの匿名さん22/03/14(月) 06:06:32

    とんだ駄目人間の証明っすね
    ストウハ…

  • 10二次元好きの匿名さん22/03/14(月) 06:06:46

    >>5

    義務教育の範囲じゃ「こんな英単語はない」と即座に判断は出来ないだろ

    むしろ、断言する方が(自分の知識なんて取るに足りないという自覚の無い方が)ちゃんと勉強して来たのか怪しい

    「本当にそんな英単語あるのか?」と思えないネットリテラシーの敗北で間違いない

  • 11二次元好きの匿名さん22/03/14(月) 06:08:21

    >>10

    成程ね

    解説ありがとう

  • 12二次元好きの匿名さん22/03/14(月) 06:12:12

    流石にワンピースくらい世界的に有名になってたら、そのくらいの仕掛けだととっくにバレてそうな気がする…

  • 13二次元好きの匿名さん22/03/14(月) 06:30:27

    これまとめブログで死ぬほどネタにされそう

  • 14二次元好きの匿名さん22/03/14(月) 06:34:36

    >>13

    もうなってるし、なんならそいつらが元凶だ

  • 15二次元好きの匿名さん22/03/14(月) 06:35:13

    そんな表現の仕方あったっけかと思う反面、その言語圏のネイティブじゃねぇからきっぱり否定も出来ねえな・・・。

  • 16二次元好きの匿名さん22/03/14(月) 06:45:20

    ネットなんてこんな程度のもの

  • 17二次元好きの匿名さん22/03/14(月) 06:47:54

    >>12

    本当にこんな単語があったならジョイボーイという単語が出た次の日には考察ブログに乗るよな

  • 18二次元好きの匿名さん22/03/14(月) 08:05:40

    一般人は麦わら帽子の英訳なんて知らないけど、考察するレベルのワンピオタなら
    どっかで目にしてそう

  • 19二次元好きの匿名さん22/03/14(月) 08:09:49
  • 20二次元好きの匿名さん22/03/14(月) 10:15:06

    joydboyは翻訳すると喜びの少年になるし、それでルフィとこじつけれそうなのに何故わざわざjoyd boy=麦わら帽子という謎のデマを流すのだろうか

  • 21二次元好きの匿名さん22/03/14(月) 10:23:53

    >>9

    今週号のルフィのあの帽子、どうしたんでせうね

  • 22二次元好きの匿名さん22/03/14(月) 10:28:58

    まとめサイトで拾った情報を嬉々として発信してるんだろうな

  • 23二次元好きの匿名さん22/03/14(月) 10:35:17

    >>20

    そもぞ翻訳にすらなってないよ

    だってjoy(動詞)は母音+yで終わるんだから過去形過去分詞にしたらjoyedになるに決まってらあよ

    Googleが融通効かしてるだけだよ

  • 24二次元好きの匿名さん22/03/14(月) 11:14:47

    このレスは削除されています

  • 25二次元好きの匿名さん22/03/14(月) 15:36:45

    >>23

    英語圏は読み書きレベルめっちゃ低い利用者も多いからか綴りめちゃくちゃでもそのまんま推測で翻訳通したりするよな最近のGoogle

    もしかして:で正しい綴りに誘導することすらせんのか…!ってなる

  • 26二次元好きの匿名さん22/03/14(月) 15:38:15

    そういやジョイボーイの元ネタちょっと前見つかってたな

オススメ

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています