型月のセリフを再翻訳してみるスレ

  • 1二次元好きの匿名さん25/01/30(木) 00:59:56

    体は剣でできている
    私の血は鉄で、私の心はガラスです
    数え切れないほどの戦いで無敗を誇った
    一度も負けることなく、1勝もできてない
    担い手はここに一人で剣の丘で鉄を鍛えている。
    それなら私の人生に意味なんていらない
    この体は無限の剣でできている

  • 2二次元好きの匿名さん25/01/30(木) 01:01:25

    最後が過去形だったら普通にいい感じではあるな
    (です。から目を逸らしつつ⋯)

  • 3二次元好きの匿名さん25/01/30(木) 01:07:11

    私は殺し、救い、傷つけ、癒します。
    誰も私の手から逃れることはできない
    私の視界を超えた人は誰もいません。
    砕け散る
    私は敗者と老人を招きます。
    私に任せて、私から学んで、私に従ってください
    休んでください
    歌うことを忘れないで、祈ることを忘れないで、私を忘れないで、私は軽くて、すべての重みを忘れさせてくれるふりをしないでください
    許しは復讐であり、信頼は裏切りであり、希望は絶望であり、光は命であり、闇は命であり、死は他人にとって暗いものです。
    休息が私の手に油を塗り、あなたの罪を封じてくれるでしょう。
    永遠の命は死によってのみ与えられる
    ここに肉体となった私が許しを誓う。
    この魂を憐れんでください

  • 4二次元好きの匿名さん25/01/30(木) 01:08:50

    「ヘンリー、メイヨー?」

    ..................... ちょっと待ってくれ。

    ヘンリー・マイヨーは古代ペルシャの悪魔の名前だと思う。

    彼は火のカルト宗教における最大の悪魔で、9000年もの間、人間の善の守護者であり悪の守護者であるコモジェン神と戦ってきた。

    火の崇拝は、この善と悪の2つの神の確執を中心とした物語の中で、天使と悪魔の二元性を定式化した最初の宗教である。

    ※日→英→アラビア→英→日

  • 5二次元好きの匿名さん25/01/30(木) 01:10:33

    ひたすら散歩。
    頭の中は空っぽ、
    ゴールは遠い影。
    震えながら、行く、行く、行く。
    手足は紙風船のよう、
    紙風船のように地面を転がる。
    フワフワ飛ぶのは大きくなってから。
    行け、行け、行け。
    ゴー、ゴー、ゴー。
    ゴロゴロゴロ
    誰かが近づいてくる。
    人が近づいてくる。
    笑っている。
    イライラした覚えはない。
    怖くなったから帰ろう。
    追いかけてきた。
    うるさい反響音だ、
    空腹を感じる。
    飼育箱の夢を見た。
    今夜。
    虫をつぶした。

  • 6二次元好きの匿名さん25/01/30(木) 01:22:40

    私は私を殺した責任を取るつもりです。

    日→英→日(Bing翻訳)

  • 7二次元好きの匿名さん25/01/30(木) 01:28:33

    それは何ですか?
    それはとても醜いです、救世主。
    それは逆ではありませんか?
    1000年経っても滅ぼせなかった事への返答。

  • 8二次元好きの匿名さん25/01/30(木) 01:30:58

    ───聞いてみましょう。あなたは私の主人ですか。

  • 9二次元好きの匿名さん25/01/30(木) 01:32:46

    生きていたら、神にも殺されるだろう。


    意味変わっちまってるなコレ

  • 10二次元好きの匿名さん25/01/30(木) 02:00:53

    忘れてほしくないのです。
    美しい思い出にはなりたくない。
    それについて夢を見るたびに私は悩まされます。
    私のことを覚えていてほしいのです。
    シャーロット・コルデーという名の普通の女性について。
    お願いします。
    ごめん。
    ごめんなさい、見知らぬ人。
    なんと利己的で、理不尽で、横暴なのでしょう。
    まだ、まだ、まだ…!
    ああ、お見逃しなく。
    これが私の溺れた初恋でした。
    それでは皆さん、さようなら。
    それでは、永遠にお別れです。
    良い人生を送ってください

オススメ

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています