- 1二次元好きの匿名さん25/01/31(金) 15:14:33
「あさくさでら」じゃなくて「せんそうじ」だって何度言ったら分かるんだ、アンタたちは！
- 2二次元好きの匿名さん25/01/31(金) 15:19:02
ちなみに別称は浅草観音（あさくさかんのん）だ
- 3二次元好きの匿名さん25/01/31(金) 15:20:41
寺のある地名は浅草(あさくさ)だからみんな一度は間違えるのである
- 4二次元好きの匿名さん25/01/31(金) 15:22:15
町の名前は「あさくさ」だから
え！？っていうね・・・
ほかだと愛知の鶴舞公園とかかな？
こっちはつるまなんだけど駅とかはつるまいだから・・・ - 5二次元好きの匿名さん25/01/31(金) 15:23:59
- 6二次元好きの匿名さん25/01/31(金) 15:29:34
- 7二次元好きの匿名さん25/01/31(金) 16:05:02
北海道系アイヌ科難読地名
ソロモン諸島っぽいのに当てはめたら難読になってそうだなぁ - 8二次元好きの匿名さん25/01/31(金) 16:06:02
- 9二次元好きの匿名さん25/01/31(金) 16:06:57
大阪なんかも「放出」(はなてん)とか「喜連瓜破」(きれうりわり)とか初見で読めない地名が多いぞ
- 10二次元好きの匿名さん25/01/31(金) 16:08:56
小豆島の阿豆枳島神社？
- 11二次元好きの匿名さん25/01/31(金) 16:09:21
- 12二次元好きの匿名さん25/01/31(金) 16:09:48
茨城なんざ特に難しいわけでもないのに「いばらき」ではなく「いばらぎ」と呼ばれるぞ
- 13二次元好きの匿名さん25/01/31(金) 16:13:49
群馬-長野にある浅間山(あさまやま)を先に知ったせいでいつも間違えてしまう
- 14二次元好きの匿名さん25/01/31(金) 16:15:24
地元の人間だけ読み方が違うパターンも…（一般的にはくさ〝つ〟）
- 15二次元好きの匿名さん25/01/31(金) 16:15:24
ちなみに同じ敷地内にある神社はあさくさじんじゃである
- 16二次元好きの匿名さん25/01/31(金) 16:17:03
姫路城の異名である白鷺城も「しらさぎじょう」派と「はくろじょう」派がいるからな…
- 17二次元好きの匿名さん25/01/31(金) 16:19:16
忍者で有名な甲賀も正しい読みは「こうか」なのよね
- 18二次元好きの匿名さん25/01/31(金) 16:19:18
日暮里しゃじんライナー…？
- 19二次元好きの匿名さん25/01/31(金) 16:22:43
- 20二次元好きの匿名さん25/01/31(金) 16:23:07
おい！！！シン！！！なんで大豆生田と書いておおまみゅうだと読むんだ！！！！！ふざけるな！！！！馬鹿野郎！！！！ジャスティスを核爆発させる！！！！
- 21二次元好きの匿名さん25/01/31(金) 16:33:33
米原(まいばら)駅、米原(まいはら)IC&JCT
米原市米原(まいばらしまいはら)
新幹線よく乗る人と高速よく乗る人で浮かぶ読みの変わるややこしいやつ…… - 22二次元好きの匿名さん25/01/31(金) 16:40:12
松阪牛の松阪も”まつさか”じゃなくて地元は”まっさか”とか”まっつぁか”
- 23二次元好きの匿名さん25/01/31(金) 16:44:20
宇都宮市内にある二荒山神社
日光市内にある二荒山神社
実はまったく別モンで読み方も別という罠 - 24二次元好きの匿名さん25/01/31(金) 16:47:06
舎人（とねり）はもはや不可読レベルだけど日暮里（にっぽり）も大概だからね？
- 25二次元好きの匿名さん25/01/31(金) 16:50:06
- 26二次元好きの匿名さん25/01/31(金) 16:52:08
ヤマトもアスカも漢字いっぱいある……
- 27二次元好きの匿名さん25/01/31(金) 16:56:47
九頭竜(くずりゅう)は平気かな…近畿の地名
- 28二次元好きの匿名さん25/01/31(金) 17:33:08
嫌な事があった日、くじ引きでいきなり凶を引いて、完全にメンタルがへし折れたのはいい思い出
- 29二次元好きの匿名さん25/01/31(金) 17:35:19
小倉もこくらとおぐらが読みあるし大変
あんこでおぐらって先入観あったから - 30二次元好きの匿名さん25/01/31(金) 17:51:55
本来は「いだて」だったのに「だて」と呼ばれるようになった伊達。
……先入観なしに見れば、どうしてこれで「だて」と読む？ - 31二次元好きの匿名さん25/01/31(金) 17:57:56
日本武尊（やまとたける）。
武尊はともかく、日本で「やまと」と読ませるのは…。「古事記」だと倭建ですが。
日本も、平安から鎌倉までは「じっぽん」に近い発音で、それが宋や元の発音だと「ジバング」と表記されたとの説も。そも、日本も大陸も当時の発音とは微妙に異なっているので、古典などから復元された昔の日本語も英語や中国語も（あくまでも推定復元ながら）発音も読み方も現代のそれとは違っていますが。
- 32二次元好きの匿名さん25/01/31(金) 20:34:57
るろうに剣心読んでる人なら…（
- 33二次元好きの匿名さん25/01/31(金) 20:42:36
- 34二次元好きの匿名さん25/01/31(金) 21:00:31
- 35二次元好きの匿名さん25/01/31(金) 21:55:08
山口県の旧周防国だった地域には、兄部とかいて「こうべ」と読む苗字が。
元は「コノカミベ」で、それが「コノコウベ」と略され、更に「こうべ」になったと（漢字は変わらず）。
元は貴人に遣える力者（りきしゃ：力持ちの使用人）の頭で、皇族や公家に仕えていたのが武家にも遣えるようになり、鎌倉時代には周防豪族となる家系（戦艦「長門」の艦長が著名）や、酒造業から本陣宿を営む商家（両者は割と江戸時代まで一体不可分だったりした）も。
しかし、兄部で「こうべ」は難読では？
- 36二次元好きの匿名さん25/01/31(金) 21:56:35
ニホンゴハムズカシイ
ダカラ…日本ハ滅ボス！！ - 37二次元好きの匿名さん25/01/31(金) 21:57:58
神社や寺って通称あるよね
曽根崎心中で有名なお初天神を正式名称の露天神社で道聞かれて答えれんかったよ - 38二次元好きの匿名さん25/01/31(金) 21:58:25
昔は濁点を打たずに読む時に地元の人は濁らせて読んでいたり、後から住まう人が増えたら、そのまま濁らずに読んだりして、それが混在して何時の間にか分からなくなっているのはよくあるそうで。
- 39二次元好きの匿名さん25/01/31(金) 21:59:57
たしか中国由来の仏教の寺院は音読みで
日本古来の神道の神社は訓読みなんだったな