根掘り葉掘り聞き回るの根掘り葉掘りってさ

1二次元好きの匿名さん25/02/02(日) 21:38:27

葉掘りってなに？
落ち葉でも掘るの？

2二次元好きの匿名さん25/02/02(日) 21:39:11

落ち葉を掘らないと邪魔になるだけだからな

3二次元好きの匿名さん25/02/02(日) 21:40:09

本当は根掘り葉折りっていうんだけど、そっちの方が語感がいいからか定着したんだよ

4二次元好きの匿名さん25/02/02(日) 21:41:54

根掘りの語調に合わせただけで意味ないよ

5二次元好きの匿名さん25/02/02(日) 21:43:52

『根を掘る』ってのは、わかる・・・　スゲーよくわかる。
根っこは土の中に埋まっとるからな・・・
だが、「葉掘り」って部分はどういうことだああ～～～っ！？葉っぱが掘れるかっつーのよーーーーーッ！ナメやがってこの言葉ァ、超イラつくぜェ～～～ッ！！葉っぱ掘ったら、裏側へ破れちまうじゃあねーか！掘れるもんなら掘ってみやがれってんだ！チクショーーッ！

どういう事だ！どういう事だよッ！クソッ！葉掘りって、どういう事だッ！ナメやがって、クソッ！クソッ！

>>6 >>7 >>8 >>11

6二次元好きの匿名さん25/02/02(日) 22:36:01

>>5

普通にこのJOJOネタなのかと思ってスレ開いたら違った

>>10

7二次元好きの匿名さん25/02/02(日) 22:38:25

>>5

シャカールの声で再生された

8二次元好きの匿名さん25/02/02(日) 22:45:52

>>5ギアッチョ構文ありがとう

9二次元好きの匿名さん25/02/02(日) 22:48:00

(落ち葉の山へ無言の全力スパーキング)

10二次元好きの匿名さん25/02/02(日) 22:48:03

>>6

元ネタ恥知らずのパープルヘイズのあとがきだからジョジョで合ってる

11二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 08:20:15

>>5

途中まで共感できるのにどんどんやばい人になっていくの好き

12二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:29:19

イタリア語翻訳版だと向こうの諺だか故事成語だかに書き換えられてるけど違和感全然ないんだっけ？

>>13

13二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 19:18:50

>>12

ニコニコ大百科にあった

https://dic.nicovideo.jp/a/%E3%82%AE%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%81%E3%83%A7

やな任務だぜ・・・　やつらを見つけるには・・・

もうちょいよく調べなきゃいけねーな・・・　しかしそんなもん、麦わらの山から1本の針を探し出すようなもの・・・

チッ！麦わらの山に針1本って・・・

すっげー馬鹿な言い回しだ・・・

全っ然わけがわからねー・・・

どこのどいつだ、麦わらの山の上で針を使って仕事するなんて馬鹿は・・・

しかも針を『なくす』だぁ？その上なんで針を『探さなきゃ』いけねーんだ！？

もう1本もらいに行けねーのかーーーッ、馬鹿かそいつはーーーッ！？

たかが針1本いくらするっつーんだよ～～～ッ！？麦わらの中を探すなんて時間の無駄じゃねーかァーーーッ！

どこにいんだよッ、いまどきそんなクソを麦わらから探すなんてカス野郎はッ！

麦わらの上で縫い物してたってどんなクソ野郎だよッ、どんなクソ馬鹿野郎だよッ！超イラつくぜーーーッ！

14二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 19:22:58

フランスの「パリ」ってよォ…………
英語では「パリスＰＡＲＩＳ」っていうんだが、
みんなはフランス語どおり「パリ」って発音して呼ぶ
でも「ヴェネツィア」はみんな「ベニス」って英語で呼ぶんだよォ～～～
「ベニスの商人」とか「ベニスに死す」とかよォーー
なんで「ヴェネツィアに死す」ってタイトルじゃあねえーんだよォオオォーーッ
それって、納得いくかァ～～～、おい？
オレはぜーんぜん納得いかねえ……
なめてんのかァーーーッ、このオレをッ！イタリア語で呼べ！イタリア語で！
チクショオーーームカつくんだよ！コケにしやがって！ボケがッ！
腹いせに凱旋門賞勝ってやるッ！