- 1二次元好きの匿名さん25/02/08(土) 17:50:06
- 2二次元好きの匿名さん25/02/08(土) 17:50:36
なんでもいいですよ。
- 3二次元好きの匿名さん25/02/08(土) 17:51:05
すげーこのスレ
めっちゃその他カテで見たことある再放送やん - 4二次元好きの匿名さん25/02/08(土) 17:51:06
別にィ…
- 5二次元好きの匿名さん25/02/08(土) 17:51:06
犬は映画館や吹き替えをしている企業に言えよ
- 6二次元好きの匿名さん25/02/08(土) 17:51:15
英語もわからないんだからどっちでも良いスよね
- 7二次元好きの匿名さん25/02/08(土) 17:51:33
あっ自分は視野が狭いから
字幕を注視するとシーンをよく見えないでヤンス - 8二次元好きの匿名さん25/02/08(土) 17:52:11
字幕と吹き替え両方観ないとか映画に失礼だと思わないのん…？
- 9二次元好きの匿名さん25/02/08(土) 17:52:49
- 10二次元好きの匿名さん25/02/08(土) 17:53:38
字幕は字幕で翻訳クソな事あるからどっちでもいいですよ
- 11二次元好きの匿名さん25/02/08(土) 17:53:46
字幕派は原語版がウンコウンコ言ってても嬉ションしてそうなのん
- 12二次元好きの匿名さん25/02/08(土) 17:54:19
日本語字幕つけて映画を見るのは辞めなさいっ映画に失礼でしょう！
- 13二次元好きの匿名さん25/02/08(土) 17:54:30
ベニスで死すのタッジオ役で有名なビョルン・アンデルセンの台詞は全ての台詞が吹き替えで元から彼自身の肉声は一切入っていない
それを映画に失礼だなんて思ったことは一度もない
ルキノヴィスコンティははっきり言って人間の屑の分類に入る - 14二次元好きの匿名さん25/02/08(土) 17:55:15
そこでだ 字幕には戸田奈津子、吹替には今をときめく若手俳優を当てることにした
- 15二次元好きの匿名さん25/02/08(土) 17:55:50
- 16二次元好きの匿名さん25/02/08(土) 17:55:57
俳優吹替は上手ければなんでも良いですよ
- 17二次元好きの匿名さん25/02/08(土) 17:56:13
コメディ映画の上手い吹替は滅茶苦茶面白いんです！ワシの気持ち分かって下さい！
- 18二次元好きの匿名さん25/02/08(土) 17:57:09
きさまーっ 芸能人吹き替えのせいでカスだと思われていたが字幕で見ても普通にクソだった我らがプロメテウスを愚弄するかーっ
- 19二次元好きの匿名さん25/02/08(土) 17:58:48
吹き替えなんてどうでもいいんだよ問題は…
ドリンクとポップコーンのどちらも買わずに見る奴がいるということだ - 20二次元好きの匿名さん25/02/08(土) 17:59:13
モンスターパニック物でエイリアン側を応援したのは初めての経験でやんした
- 21二次元好きの匿名さん25/02/08(土) 17:59:19
コメディ映画を字幕で観るとこっちが理解するより先に現地の方の笑い声が聞こえてきたりしてちょっとだけ損した気持ちになるのん…その分吹替だと笑いのタイミングが日本人基準になるから気持ちいいよねパパ
- 22二次元好きの匿名さん25/02/08(土) 17:59:29
お前が気に入らないだけの話を映画に失礼にすり替えるなって思ったね
- 23二次元好きの匿名さん25/02/08(土) 18:00:37
- 24二次元好きの匿名さん25/02/08(土) 18:05:43
映画館の存続はフードとグッズに委ねられてるからお布施感覚で買う事がほとんどなのん…
ワシはなるべく買う派だけど…んな奴は正直偏った思想の人間っスね。忌憚の無い意見って奴っス。
映画を楽しめたらマイペンライ！
- 25二次元好きの匿名さん25/02/08(土) 18:08:31
ポップコーン好きじゃないーよ飲み物高いーよ
嫌でも映画代だけで済ませてやりますよクククク - 26二次元好きの匿名さん25/02/08(土) 18:09:58
字幕版も見る
吹替版も見る
両方を共に面白いと感じ楽しい映画体験に変える度量こそが映画鑑賞には肝要だ - 27二次元好きの匿名さん25/02/08(土) 18:13:26
今更だけど元言語習得しないで字幕見てるとかないよね？
- 28二次元好きの匿名さん25/02/08(土) 18:15:27
吹替で映像を楽しんでから2回目にセリフとかを字幕で理解するんだッ
まっ吹替はスパイダーマンでジャニーズのクソみたいなタイアップ曲を流されて余韻が荼毘に伏したトラウマでバランスは取れてないんだけどね - 29二次元好きの匿名さん25/02/08(土) 18:33:41
これはウケるぜえ
映画の本場アメリカでは字幕映画は吹き替え映画の1/10も売れないことを知らない出羽守がいるんだよ
ニワカマナー警察の定石だ…変なルールは作るが本場ではそんなルールは無いことを知らなかったりする…