【無職転生】混ざってて草【リゼロ】

1二次元好きの匿名さん25/02/12(水) 19:34:27
台湾版無職転生蛇足編２巻のページを翻訳した結果別のラノベと混ざってて草
『Re:ゼロから始める異世界生活蛇足編(２)』
ほぼリゼロじゃねーか！
2二次元好きの匿名さん25/02/12(水) 19:36:32
作者名の『理解できない孫の手』も草!!
>>3
3二次元好きの匿名さん25/02/12(水) 19:43:39
>>2
理不尽から多少は理解が進んだような名前になってて草
>>5
4二次元好きの匿名さん25/02/12(水) 19:44:03
無職轉生←これの翻訳が何故こうなってしまったのか謎が深まるばかり

ちな翻訳前はこう
5二次元好きの匿名さん25/02/12(水) 19:48:05
>>3
翻訳したらね、多少は理解が進んだのさ
6二次元好きの匿名さん25/02/12(水) 20:21:08
無職転生コミックス9巻のおまけ小説ではスバルが六面世界に行ってる事になってるから混ぜてても世界観的には間違ってないんだ