サイズのSML表記って日本人向けじゃないよな

[1 二次元好きの匿名さん 25/02/16(日) 21:53:01]

エス、エム、エルで全部エから始まって母音がウだからテイクアウトの注文とか取る時聞き間違えしやすいし

[2 二次元好きの匿名さん 25/02/16(日) 21:54:05]

やっぱ外資もローカライズして甲・乙・丙だよな

[3 二次元好きの匿名さん 25/02/16(日) 21:56:14]

>>2

大中小でよくない？

[4 二次元好きの匿名さん 25/02/16(日) 21:56:33]

松竹梅だよね

[5 二次元好きの匿名さん 25/02/16(日) 21:57:04]

スレ画はSMLですらねえ！
逆に適切と言う話でもあるのか？

[6 二次元好きの匿名さん 25/02/16(日) 21:57:24]

トールとか初見意味わからんかった…

[7 二次元好きの匿名さん 25/02/16(日) 21:57:50]

>>5

ショートトールグランデベンディだから聴き間違えはほぼ無いと思う

[8 二次元好きの匿名さん 25/02/16(日) 22:00:37]

飲み物なら○○mlとかで良いと思うけど、○○ml指定で買える店知らないな
なんでだろ

[9 二次元好きの匿名さん 25/02/16(日) 22:05:49]

>>8

ハンバーグだけどびっくりドンキーがサイズ別で100g150g200g300gで売ってたけどちょっと前に改正されてSML表記になった

[10 二次元好きの匿名さん 25/02/16(日) 22:06:45]

>>4

クソデカサイズを意味する「鬼」も合わせて…

[11 二次元好きの匿名さん 25/02/16(日) 22:07:57]

>>4

松・たか・子？

[12 二次元好きの匿名さん 25/02/16(日) 22:08:37]

>>8

ステーキならグラムで指定できる店あるよな

[13 二次元好きの匿名さん 25/02/16(日) 22:09:35]

滑舌終わってる自覚あるからSML表記のときは言いながら指で空中なりカウンターなりに文字書いてる

[16 二次元好きの匿名さん 25/02/16(日) 22:13:25]

>>15

恥ずかしいし…

[17 二次元好きの匿名さん 25/02/16(日) 22:16:13]

>>9

マジかー、最近行ってなかったけどそんなことに

[18 二次元好きの匿名さん 25/02/16(日) 22:16:21]

聞き間違え防止ならフォネティックコードを使うしかあるまい
サイズはシエラでお間違いないですか？

[19 二次元好きの匿名さん 25/02/16(日) 22:16:48]

めんどくさいから注文するときは一番大きいサイズのを下さいって言う