- 1二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 12:42:14
海外のネットの反応とか見てると叫び声とかかなりケチつけられててショック受けた
日本人としては悟空の声優としてあまりに馴染みが深いから気にならないけど外国人からしたら違うのかな - 2二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 12:43:19
俺らも海外のフタエノキワミで散々笑ってたし
そんな感じなのかも - 3二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 12:44:37
まぁ最初から男らしい声で演じられたら誰だってそっちが定着するだろう
子供の頃から変わらないのがちょっとおかしかった - 4二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 12:44:40
というか向こうの声は普通に男性らしいしな
- 5二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 12:45:35
海外の吹き替えだと悟空が結構おっさんな声だからじゃない？こっちは男声ではあるけど中身女性なのはなんとなくわかるくらいだし
- 6二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 12:47:57
ナルトもそうだったが演技力以前にそもそも普通に聞いたら大人の男の声では無いし
- 7二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 12:52:52
英語だと大人の男性だからそこから受け入れられるかが壁な感じっぽい
- 8二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 12:55:50
ラノベアニメだと無職転生のルーデウスの声が青年になっても女性声優のままだった時には海外の視聴者から不評の声が多く出たらしい
- 9二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 12:58:49
成人男性の声を老齢女性が担当することが国民一般的に受け入れられてるって冷静に考えると結構スゴいな
- 10二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 13:01:10
ぶっちゃけ思い出補正と最初からそうだったから刷り込み
- 11二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 13:02:26
ドラえもんの声優交代に未だにグチグチ言ってる老害を偶に見るし最初に聞いた声って重要なんだよな
- 12二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 13:05:41
- 13二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 13:18:48
- 14二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 13:21:29
でもご飯ちゃんや悟天の声としては良かったからなぁ
悟天がようやくスパヒロ辺りで大きくなったけど
それまではまだサイヤ人特性で小さいままだったのが - 15二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 13:28:03
アメ公は声までゴリゴリのマッチョイズムじゃないと気が済まないんだ。
- 16二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 13:30:28
正直もう年で声の張りが弱くなってるから若い人と交代も視野に入れた方がいいよ
- 17二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 13:31:56
真面目に野沢雅子が声優引退したらドラゴンボールは海外だけで続編作られるんじゃないかと思ってる 日本としては死活問題だけど海外は野沢雅子ボイスにそこまでこだわりないだろうから
- 18二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 13:33:09
日本語圏以外だと少年期悟空から連続したイメージがかなり薄いんじゃないかという気はする
- 19二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 13:40:03
野沢さんの成人男性役って悟空とその派生以外でほとんど聞かないし
少年の声としては十分ありでも青年の声にはぶっちゃけ合わないよね
目玉の親父はまあ特殊な例として - 20二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 13:43:01
- 21二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 13:43:26
スパゼロを英語吹き替えで聴くと誰かわからないので声のイメージってすごい
- 22二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 13:44:29
最近の日本のアニメも、幼年期は別として少年は男性声優でってのがデフォになってきてる
別にそれをおかしな事だとは思わないでしょ？ - 23二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 13:46:43
英語音声と比較してからだから英語吹き替えが出て尚且つ日本語音声を海外でも手軽に聴けるようになってからずっとだろうなぁ
- 24二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 13:48:26
さすがにもう年取り過ぎだもん
- 25二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 14:00:16
英語版の悟空はびっくりするぐらい声が薄いペラペラで魅力がないからまああっちからしても同じように思ってんだろうな
- 26二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 14:03:18
もうぶっちゃけキツい
前から割とやべえな思ってたけどダイマとか最近のCMの悟空とかは限界やなって感じる - 27二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 14:25:56
キャラクターより声優を大事にするの日本だけじゃない？
- 28二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 14:27:43
〇〇じゃなきゃ声優はだめって風潮は結局コンテンツを殺すんだよな…
- 29二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 14:51:11
俺らはこの人の声のイメージで定着してるけどあらかじめ男の声のイメージがついてる状態で聞いたら違和感感じるもんかもな
- 30二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 14:53:29
日本でも子供とかだとおばちゃんじゃんって言ってるのは割と居る
- 31二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 14:54:37
ドラゴンボールに限った話じゃないけど英語版とかで見てみると日本とかなり声違うし印象も違ってくる
- 32二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 15:00:23
最新話の悟空の雄叫びはめちゃ迫力あった
- 33二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 15:03:45
俺も声とキャラがあってないと思ってる
漫画を先に読んでてアニメに触れてなかったからかも
幼少期の刷り込みでアニメ見てる人だと疑問に思わないんじゃない？ - 34二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 15:04:53
それで死んだコンテンツとかあるか？
- 35二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 15:10:42
大人の男の声じゃないってのも分かるけどアイデンティティ田島とかいるし男が全然出せない声ではないんだよな
他にも高めの中世的な声してる男性は意外といる
海外には珍しいのかな - 36二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 15:11:50
でも竹内さんに比べると三ツ矢雄二さんに近い中性的な声に聞こえなくもないと思う
- 37二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 15:14:00
- 38二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 16:16:19
空耳とかそういう系じゃない？
コナンのアナスタシア映画のやつみたいな - 39二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 16:17:33
つまり声帯も老いてボソボソとしか喋れなくなるってこと？
- 40二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 16:22:46
先に別の声聞いて慣れてたらそんなもんよ、別のアニメを海外吹替で聞いた時とか違和感すごかったし
- 41二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 16:23:06
- 42二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 17:49:28
限界は来てるけど無理に起用してるだけじゃん
- 43二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 17:56:55
そりゃこの歳でこれだけ声張れてるのは凄いよ？でも声だけ聞いて他の情報取っ払ったらやっぱり聞き苦しいよ年齢というフィルターをかけて無理矢理持ち上げるのは悪い習慣だよな
- 44二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 17:58:40
まあそもそも少年役だったからしゃーない
- 45二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 18:11:50
吹き替え版スポンジボブのパトリックの声優変更(女性から原語版に近い男性に変更)が変更前を見ていた世代からは不評らしいしやっぱり親しんだ物とは異質なものは受け入れ難いんだろうね
- 46二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 23:09:54
ゲームとかはぶっちゃけ新規収録よりかは昔のいい時の声使って欲しいなぁとは思う
- 47二次元好きの匿名さん25/02/22(土) 23:12:26
90年代のシャウトなんかは上手いからアレはアレで味があるって域だったが、今は声帯の衰えが大きいわな