な…な…ええと……

[1 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:04:13]

な…
……ランサー!!!!!

[2 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:07:17]

中華鯖大概そう

[3 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:08:40]

漢字だと書けない

[4 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:09:22]

「なた｣だっけ……？

[5 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:09:56]

(司馬懿を「しばりょう」だと思っていた)
い！！！！！！！！！！

[6 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:10:08]

ナタクだと思ってました（懺悔）

[7 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:10:18]

>>4

そう哪吒(なた)だね

[8 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:10:27]

>>5

(えっ違うの！？)

[9 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:10:31]

未だにナタクって読んじゃう

[10 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:10:48]

>>8

司馬懿(しばい)…

[11 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:11:22]

フジリュー版封神演義を読んだ人、哪吒をナタクと読みがち

[12 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:11:46]

ナタクって一瞬思いがち
ごひが悪いよごひがー

[13 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:12:58]

……なか…?

[14 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:17:08]

誰だって読める孔明だけが癒し

[15 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:18:17]

日本人ならさすがに分かるよ〜！

[16 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:19:12]

・ナタと正しく読める人
・ナタクと別作品に引っ張られる人
・そもそも読めない人

[17 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:19:21]

やぎゅう…かみ…さだ…?

[18 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:20:24]

荊軻は古典の授業で習ったので読める。司馬懿と哪吒は読めん。

[19 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:20:36]

「りゅうたん」がどこから来た渾名なのかググったワイ

[20 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:21:15]

>>15

fgoも元ネタも知らんけど「やぎゅうたんばのかみむねのり」でええんか？

[21 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:21:37]

日本鯖急にフルで出てくるとなんて?ってなるよね
武蔵(男)の時何?なんて?ってなった

[22 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:21:42]

>>20

但馬(たじま)

[23 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:22:29]

りゅーたんが便利すぎて永遠にりゅーたんと読んでる

[24 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:22:43]

>>15

やぎゅうたじまのかみむね…？

[25 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:23:50]

皆ひらがなにしようぜ
「なた」「けいか」「しばい」でいいじゃん…もう…

[26 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:26:16]

>>25

「やぎゅうたじまのかみむねのり」…

[27 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:27:40]

fate/zero履修してたから宗矩は読めた

[28 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:27:57]

カタカナ勢も本来の表記にしたら読めないやつばかりなんだろうなぁ

[29 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:28:26]

>>13

「いばらあ！」って読んでた

違うの…？

[30 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:29:31]

>>29

日本語で発音するなら「けいか」

[31 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:30:19]

>>28

antonio salieri…

イタリア鯖は癒しだね

[33 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:31:29]

>>28

おっそうだな

[34 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:34:09]

>>15

大学卒業してるけどFGOで初めて見た

どんな人かも知らないし現在進行形で読めない

[35 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:35:23]

>>31

イタリア語はおおむねローマ字読みすればイケるって昔リボーンにハマってた友達が言ってた

[36 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:36:15]

>>15

宗矩はツインテールじゃないとわからんって

[37 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:36:44]

>>11

ガンダムWでも最遊記でもナタクだったからあの辺の世代は完全に哪吒が刷り込まれてる

[38 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:37:37]

クーフーリンを中華武将だと思っていた友人はいる

[39 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:37:44]

PCで「なた」で変換できず「なたく」で変換できてしまうから…

[40 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:39:13]

>>20

丹波（たんば）

但馬（たじま）

[41 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:40:59]

哪吒が「なか」でスマホ変換できない辺りで違和感に気づいた

[42 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:46:26]

改めて見まわすとこのゲームほとんどフリガナ無いんだよな

[43 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:48:18]

小町ちゃんのお父様(難しい方のやつ)も読めないナリ…

[44 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:48:27]

フジリュー版とその更に大本の安能版封神演義代わりとキャラの読み方変えてるからそれで覚えちゃってる人多いよね
哪吒はナタクじゃないし楊戩もヨウゼンではない

[45 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:49:23]

楊貴妃が来た時は
「読める!!読めるぞ!!!」ってなった

[46 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:51:47]

Ἀχιλλεύς

[47 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:56:38]

कर्ण

[48 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:57:11]

>>43

小野篁（おののたかむら）、初見絶対読めんよな

[49 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:57:43]

>>46

>>47

漢字でもアルファベットでもないと取っ掛かりもないから「読めない」性の違いで解散ってかんじ

[50 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:57:44]

雑賀孫市を　ぞうがまごいち　だと思ってました

[51 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 13:57:48]

آرش
حسن صباح
さて誰でしょう

[52 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 14:00:05]

アキレウスとかはまだ元を知ってたらわからなくもないけど
ヒンドゥー語とかそのへんはもう無理だな

[53 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 14:03:43]

始皇帝→読める
嬴政(えいせい)→じょうせい だと思ってた
我想看政哥哥的色图(図)→読めないけど理解る

[54 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 14:07:45]

>>53

嬴政(かせい)じゃなかったんだ…

[55 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 14:09:12]

>>53

嬴とか人生で初めて見るタイプの漢字よな

そしてフルネームで書かれても姓と名がどこで区切るのか分からぬ

対して始皇帝って通名が覚えやす過ぎる

[56 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 14:11:38]

>>38

言われてみればものすごいそれっぽさ

[57 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 14:11:42]

Елена Блаватская(エレナ・ブラヴァツキー)
北の方になると本当にわからない

[58 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 14:12:46]

>>47

インド鯖は濁点ついてて長い奴が多いから、カタカナにした状態だとカルナは一番覚えやすいよなって

わし様とターマンは特によく間違えられてるのを見る

[59 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 14:13:54]

>>41

委託のたくと旁が同じだから「たく」とは読める一応

[60 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 14:14:01]

>>58

アシュヴァッターマン、アシュバッターマンとかアシェヴァッターマンとか細やかに間違われがち

[61 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 14:14:39]

>>55

誤：呼/延灼

正：呼延/灼

わからんて

[62 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 14:14:46]

>>50

そんいちって読んでしまう

[63 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 14:15:01]

>>59

でも「タク」じゃないんでしょ？

[64 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 14:16:22]

呼符はよびふなのかこふなのか

あと「幕間」をまくまと読んでた
あにまんで訂正された

[65 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 14:17:36]

Diarmuid Ua Duibhneはカタカナだとどうしてそんな読みになった感がすごい

[66 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 14:18:13]

>>65

なんだそれ

ディルムッド?

[67 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 14:19:32]

絶対読めないの貼るわ
𒄑𒂆𒈦

[68 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 14:21:27]

>>67

楔形ってことはギルかイシュタルかエレちゃんかエルキドゥかママ…

おまんは…お、おまんは…

[69 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 14:21:52]

>>67

おまんはギルガメッシュ！

[70 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 14:26:19]

>>66

そう

辛うじて前半はディルムッドって読めてもUa Duibhneがどうやってオディナになるのが分からん

[71 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 14:27:54]

>>70

ウォ・ディナと読めるので

オディナになってもまぁわからんくはない

[72 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 15:02:27]

>>53

最後名前じゃないですねえ…

[73 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 15:33:31]

>>61

ジャイアントロボにコ・エンシャクがいるのも紛らわしいw

[74 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 15:39:27]

中国だと最近ナタちゃん主人公の映画がメガヒットしたっていうタイムリーなニュース見たからあっちだと人気なんだなって思った

[75 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 15:53:49]

>>15

柳生←よくある

但馬←地名

守←昔の役職でよくある

宗←人名でよくある

矩←論語の年齢のやつで見たことある

[76 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 15:56:44]

>>48

サカモトデイズ読んでなかったら危なかった

[77 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 16:15:31]

>>51

アーラシュ！(当てずっぽう)

[78 二次元好きの匿名さん 25/02/24(月) 16:16:37]

カマソッソとかいうもう取り返しつかない領域にいるやつ