マネモブ…｜あにまん掲示板

1二次元好きの匿名さん25/02/24(月) 16:09:49

君たちさぁ、ボクに言うことあるよね？

2二次元好きの匿名さん25/02/24(月) 16:10:26

いや知らないキャラなんスけど…

3二次元好きの匿名さん25/02/24(月) 16:11:48

正直すまんかった

4二次元好きの匿名さん25/02/24(月) 16:12:18

グ
ロ
シ

5二次元好きの匿名さん25/02/24(月) 16:12:53

ちょっと待てや
グロシってなんやねん

>>11

6二次元好きの匿名さん25/02/24(月) 16:12:57

やらせろ

>>12

7二次元好きの匿名さん25/02/24(月) 16:13:13

犯らせろ

>>12

8二次元好きの匿名さん25/02/24(月) 16:13:36

やらせろ

>>12

9二次元好きの匿名さん25/02/24(月) 16:13:41

誰…？俺がiwaraでお世話になってる人…？

10二次元好きの匿名さん25/02/24(月) 16:13:59

やらせろ

>>12

11二次元好きの匿名さん25/02/24(月) 16:14:02

>>5

何って…

翻訳班「グロシ…？」

声優「グロシ…？」

プレイヤー「グロシ…？」

>>14

12二次元好きの匿名さん25/02/24(月) 16:14:36

殺す…

13二次元好きの匿名さん25/02/24(月) 16:14:58

ウオオオ　水神を騙ってたメスガキをぶっ死刑にしろ　多勢に無勢だいっけぇ

>>23

14二次元好きの匿名さん25/02/24(月) 16:15:37

>>11

この無能翻訳が

いまだに変な日本語ちょいちょいあるじゃねえか

15二次元好きの匿名さん25/02/24(月) 16:16:31

こいつをヌヴィレットの前でアヘ顔ダブルピースさせたらどうなるのか教えてくれよ

>>23

16二次元好きの匿名さん25/02/24(月) 16:17:10

空✕フリ＝神

>>21

17二次元好きの匿名さん25/02/24(月) 16:17:56

誰が読んでるかも分からない書物とかもあるせいで数が膨大で大変なのは分かるけどそれにしたって他社に比べて訳の分からない翻訳が妙に目立つ…
それがホヨバゲーです

まあ最初期よりはよっぽどマシになってるのは分かるから時間返せとまでは言わんのやけどなブへへへ

18二次元好きの匿名さん25/02/24(月) 16:18:45

まあワードでロシとかもあったしグロシは仕方なかったと思ってんだよね

>>24

19二次元好きの匿名さん25/02/24(月) 16:19:46

グろし…？

20二次元好きの匿名さん25/02/24(月) 16:20:01

あわわお前は…エロ画像が大量にあるからお世話になってる何かのソシャゲーのキャラ…

21二次元好きの匿名さん25/02/24(月) 16:20:37

>>16

いいや、フリ召使という事になっている

むふっ、家族になろうね

>>23

22二次元好きの匿名さん25/02/24(月) 16:20:39

割と翻訳も煮詰まってきた感あったのによく分からない迷訳やらかすんだよね
怖くない？

23二次元好きの匿名さん25/02/24(月) 16:23:57

>>13

>>15

>>21

24二次元好きの匿名さん25/02/24(月) 16:27:47

>>18

「ロシ」という変なクスリみたいな存在が同時期実装のストーリーで出てきてたんだよね

嘘か真か　C国語原文の「乐斯」の翻訳を「ラス」→「ロシ」に一括で変更した際に『グ「ラス」』→『グ「ロシ」』になったという専門家もいる

>>25

25二次元好きの匿名さん25/02/24(月) 16:28:50

>>24

怒らないで下さいね最後に見直しすれば一発で気付くしょーもないガバじゃないですか

>>26

26二次元好きの匿名さん25/02/24(月) 16:39:15

>>25

27二次元好きの匿名さん25/02/24(月) 18:41:36

オマンマン見せて
グロシくないオマンマン見せて

28二次元好きの匿名さん25/02/24(月) 22:01:48

タフって言葉はフリーナのためにある