- 1二次元好きの匿名さん25/03/03(月) 21:01:08
日本だとメタカビが一番人気だけど海外だとメタデデ（デデメタ？）が一番人気らしいと聞いた
メタナイトがCP人気あるの分かるけどデデデ？と思って海外の大手二次小説サイトで調べてみたらほんとでビックリした
そこまで国外でCP人気変わるものなんだな - 2二次元好きの匿名さん25/03/03(月) 21:04:37
カビファイ２でもデデメタ推されてたしね
- 3二次元好きの匿名さん25/03/03(月) 21:08:01
海外は年齢差CPの人気が出ないのもありそう
声もあってカービィが子供でメタナイトが大人ってイメージになって組み合わせを避けてるのかもしれない - 4二次元好きの匿名さん25/03/03(月) 21:08:49
アニメだとカービィ大分赤ちゃん扱いだったからな
海外の方が子供のCPに対する忌避感強い - 5二次元好きの匿名さん25/03/03(月) 21:11:17
スレ主だけど、今気付いたけど1でメタは分かるけどデデデ？って書いちゃったの感じ悪かったかもしれなくてごめん
日本だとあんまり見かけないから純粋に驚いただけでdisる意図とかはないです - 6二次元好きの匿名さん25/03/03(月) 21:30:15
つばさ文庫の奴って海外に出てるのかな
割とそれはデデメタぽかった - 7二次元好きの匿名さん25/03/03(月) 21:51:43
カービィに比べたらより男性的でバタ臭い味付けにしやすいからかもしれない
知らんけど - 8二次元好きの匿名さん25/03/03(月) 22:38:58
海外のファンアートやファン動画だとデデデ＆メタナイトはカービィの親友かつライバルかつ親代わりの保護者って設定も割と見かけるからCPよりも疑似親子になりがちなのかも
- 9二次元好きの匿名さん25/03/04(火) 00:25:18
カビファイ2のこれが衝撃的だったみたいだな
元は深き絆の盟友って文だけど向こうへの翻訳がどういうニュアンスになってるのか - 10二次元好きの匿名さん25/03/04(火) 01:15:22
海外で人気なら逆に日本で少ない理由はなんだろな
カービィとメタナイトの人気が強すぎるのもあるとは思うけど - 11二次元好きの匿名さん25/03/04(火) 08:28:13
このレスは削除されています
- 12二次元好きの匿名さん25/03/04(火) 17:07:41
カビファイって番外作品なのにそんな影響あったのか
- 13二次元好きの匿名さん25/03/04(火) 21:06:43
あのシリーズは英語版出てないっぽいよ