- 1二次元好きの匿名さん25/03/06(木) 16:18:59
モリバーの宴見かけた時なんか一番わかりやすいんだけど明らかに字幕と全く違う言語喋ってることある
- 2二次元好きの匿名さん25/03/06(木) 16:20:40
雑貨屋前の奴らとかは明らかに異国語喋ってるな
アルマも変な言葉使ってたっけ？ - 3二次元好きの匿名さん25/03/06(木) 16:21:04
ロード明け直後とかテント出た直後は英語が聞こえる時があるな一瞬だけど
- 4二次元好きの匿名さん25/03/06(木) 16:22:43
いつものモンハン語だと思ってたけど英語なんかな？
- 5二次元好きの匿名さん25/03/06(木) 16:23:00
てか言語って基本全部英語じゃないの？
システムの音声だったりイベント会話以外のガヤで日本語聞いたことないわ - 6二次元好きの匿名さん25/03/06(木) 16:26:11
ハローって言ってくるし英語でしょ
- 7二次元好きの匿名さん25/03/06(木) 16:54:01
多分いつものモンハン語っぽい
アズズのことヘベナ？とか呼んでてわけわからんかったし - 8二次元好きの匿名さん25/03/06(木) 16:55:41
公式で認められた不具合だったろたしか
そこら中でスペイン語に英語にモンハン語に日本語が聞こえる - 9二次元好きの匿名さん25/03/06(木) 17:01:57
ガヤガヤはモンハン語だと思ってた
ムービー中とかで変な言語するのは不具合かと - 10二次元好きの匿名さん25/03/06(木) 17:03:50
町中でへろうとかじぇばーいとか聞こえるの演出かと思っとったんだがあれ不具合なのか
- 11二次元好きの匿名さん25/03/06(木) 17:09:22
あれバグなの？
色んな地方からの出身者がいるんだなぁくらいに思ってたわ - 12二次元好きの匿名さん25/03/06(木) 17:30:18
英語版の喋り方と違うしモンハン語かと思ってたわ
- 13二次元好きの匿名さん25/03/06(木) 17:34:56
自分のは字幕無しで喋ってるの最初は日本語だったけどいつのまにか英語？になってたな
- 14二次元好きの匿名さん25/03/06(木) 17:36:54
て言うかアルマさん通訳もやってるんじゃねえかな
モリバーとか原住民の人とか明らかに言語違うのに通じてるしハンター達がそんなすぐ理解出来るとは思えんし - 15二次元好きの匿名さん25/03/06(木) 17:37:21
オリヴィエとオトモが外国語（たぶんスペイン語）で字幕出ない会話してて『はえ〜この二人は外国人なんやなぁ細かいなぁ』って感心してたのに不具合なのかよ
- 16二次元好きの匿名さん25/03/06(木) 17:51:37
最初に古代語を使ってるから話が通じるかもってくだりがあったしそういうもんかと
- 17二次元好きの匿名さん25/03/06(木) 18:01:40
色んな言語が飛び交う様を見て「はえ^〜すっごい国際色豊か」って思ってたんだよね
- 18二次元好きの匿名さん25/03/06(木) 18:03:37
このレスは削除されています
- 19二次元好きの匿名さん25/03/06(木) 18:03:57
声優が違うからメインキャラが違う声で喋ってるってことを除けば
ガヤで別言語が飛び交ってるのは演出だったとしてもいいと思う - 20二次元好きの匿名さん25/03/06(木) 18:04:32
ガヤがモンハン語なのは公式が言ってたから仕様だろうけど英語っぽいのはなんなんだ
- 21二次元好きの匿名さん25/03/06(木) 18:05:11
正直バグならバグで割と面白い方のやつだからしれっと実装してくれてもいい感
- 22二次元好きの匿名さん25/03/06(木) 18:16:38
たまたま英語に聞こえる空耳…？
- 23二次元好きの匿名さん25/03/06(木) 18:18:46
主人公が会話する間だけ俺たちの世界向けに言語フィルターがかかるっていうシステムかと思って感心してたのに
- 24二次元好きの匿名さん25/03/06(木) 18:21:47
ガヤがモンハン語なのは仕様らしいからそこはその通りなんだと思う、俺ら向けに翻訳されてる
- 25二次元好きの匿名さん25/03/06(木) 18:22:05
自分のとこだとロビーに外国人多いときにこの不具合起こってたからそういう仕様なんだと思ってた…
- 26二次元好きの匿名さん25/03/06(木) 18:42:26
キャンプで色々やってるとかなり頻繁にヘローヘロー聞こえて鬱陶しいわ
- 27二次元好きの匿名さん25/03/06(木) 18:53:38
確かにワールドワイド表現した仕様みたいなバグだな
なんか今後正式な仕様として取り入れそうまである