- 1二次元好きの匿名さん25/03/08(土) 20:01:34
ね？
- 2二次元好きの匿名さん25/03/08(土) 20:05:18
黄金裔みんなわりと失礼なこと言うよな
翻訳の関係かこれ？ - 3二次元好きの匿名さん25/03/08(土) 20:05:28
- 4二次元好きの匿名さん25/03/08(土) 20:06:41
前半の意味で言ってるなら多分褒めてるって言いたかった
- 5二次元好きの匿名さん25/03/08(土) 20:08:34
前半の意味だと人には掛からないから多分後半だな
- 6二次元好きの匿名さん25/03/08(土) 20:09:25
悲観的は過ぎると病むだろうし
前向きだなって褒めてると思う - 7二次元好きの匿名さん25/03/08(土) 20:10:38
モーディス出力方法がだいぶ残念なので…
本当はもうちょい柔らかい表現にするつもりだったんだよきっと - 8二次元好きの匿名さん25/03/08(土) 20:10:43
まあ確かに一番前向きではあると思う
トリビーに治療法の提案したりファイノン以外の黄金裔が自分は生き残らない前提で話してるのを考えるとちょっと空気感の違いは感じる
考え方的には一番ファイノンにじゃないか？どうにかしてみんなで生き残ろうとしてる的な - 9二次元好きの匿名さん25/03/08(土) 20:13:12
この人(体調を心配する)→(どうにか励まそうとする)からの出力が「ようやく外に出る気になったのか？」だから……
- 10二次元好きの匿名さん25/03/08(土) 20:14:28
楽観的って褒めてるだろ
後先考えない頭が空っぽって意味じゃないんだぞ - 11二次元好きの匿名さん25/03/08(土) 20:16:24
嫌味として使われることもあるが褒め言葉としてもちゃんと機能するらしいのでここは普通に褒めてると思われる
- 12二次元好きの匿名さん25/03/08(土) 20:16:56
「お前が楽観的で助かった」みたいに「楽観的である事を褒める」という使い方は出来るが「楽観的」そのものを誉め言葉として使えるシチュエーションは非常に限られる
99％の確率で「お前は気楽でいいよな」って使い方にしかならないからな - 13二次元好きの匿名さん25/03/08(土) 20:19:24
こういう時は原語を見るのが早いんだけどここピンポイントの原語版見つからねぇよ
- 14二次元好きの匿名さん25/03/08(土) 20:19:26
- 15二次元好きの匿名さん25/03/08(土) 20:19:43
褒める意図も貶す意図となくただただ「お前は楽観的な奴だ」としか思ってないし言ってない可能性
- 16二次元好きの匿名さん25/03/08(土) 21:15:22
モスちゃんは不器用だからね
- 17二次元好きの匿名さん25/03/08(土) 21:16:57
言葉選びはともかく明日にも滅びるかもしれない世界で明るい（Not能天気）のは長所だよ
- 18二次元好きの匿名さん25/03/08(土) 21:22:57
よくある言い方だとポジティブなやつになるんだろうけどモーディスはポジティブなんて言葉を使いそうにないのでスレ画になってると思ってた
- 19二次元好きの匿名さん25/03/08(土) 21:28:03
前向きな奴をちょっと固い言い方すると大体こうなる
- 20二次元好きの匿名さん25/03/08(土) 21:39:48
むしろあの出力になるモーディスにしてはかなり褒めてる感ある
- 21二次元好きの匿名さん25/03/08(土) 22:25:21
モーディスのことだから褒めてると思うよ
- 22二次元好きの匿名さん25/03/08(土) 22:54:07
モーディスってファイノン以外にはいきなり貶す様な事言わんし
ファイノンに対しても出力面倒になってあぁなってるだけで