ジョセフ、あんた……｜あにまん掲示板

1二次元好きの匿名さん25/03/17(月) 22:29:33

仏教徒だったのか！？

2二次元好きの匿名さん25/03/17(月) 22:30:55

どういう事

>>4

3二次元好きの匿名さん25/03/17(月) 22:31:31

語源

4二次元好きの匿名さん25/03/17(月) 22:33:37

>>2

図に乗るの語源が確か仏教由来なのよ。

それでその言葉を使ってるジョセフは仏教徒だったんだという話かと思われる。

殴られてる警官はたぶん特に関係ない

>>8 >>33 >>34

5二次元好きの匿名さん25/03/17(月) 22:35:03

ファンタジー作品に出てくるハンバーグに難癖付けてそう

6二次元好きの匿名さん25/03/17(月) 22:35:21

台詞を日本語訳したらこうなってるんだよ

7二次元好きの匿名さん25/03/17(月) 22:35:38

語源云々はマジで言い出すとキリがないっていうか言語と文化って本当に密接に結びついてるんだなってなるよね

8二次元好きの匿名さん25/03/17(月) 22:36:46

>>4

はーなるほど〜馬鹿みたいっすね

9二次元好きの匿名さん25/03/17(月) 22:36:47

ダメって言葉使うやつは全員囲碁経験者みたいなアレ

10二次元好きの匿名さん25/03/17(月) 22:38:06

つまり「世界一ｨｨｨ！」とか連呼してるシュトロハイムも仏教徒に…？

>>12

11二次元好きの匿名さん25/03/17(月) 22:47:13

ググってみたけど仏教由来なのね
勉強になった

12二次元好きの匿名さん25/03/17(月) 22:48:48

>>10

三千世界とか言ってないのに？

>>13 >>14

13二次元好きの匿名さん25/03/17(月) 22:53:43

>>12

｢世界｣と｢三千大千世界｣のwikipedia見てこい

世界がローカダートゥ（loka-dhaatu）という仏教用語のサンスクリットを中国語訳したもので

｢三千大千世界｣は世界がより集まった単位みたいなものだ

>>15

14二次元好きの匿名さん25/03/17(月) 22:54:15

>>12

世界の時点で仏教用語よ

>>15

15二次元好きの匿名さん25/03/17(月) 22:55:36

>>13

>>14

なるほど。面白えな

16二次元好きの匿名さん25/03/17(月) 22:56:26

そもそも翻訳されてる(はず)なので意訳がそうなってるだけなのでは説
それにしても日本語と仏教の結びつきすごいな勉強になる

>>17

17二次元好きの匿名さん25/03/17(月) 22:57:52

>>16

まあ仏教用語なしなら「いい気になるんじゃねえ」だな

18二次元好きの匿名さん25/03/17(月) 22:58:44

何をするだあーっ
の語源は

19二次元好きの匿名さん25/03/17(月) 23:02:05

仏教の言葉はいろんなところに散らばってるから取り除くのは大変
異世界もので単語に文句つけるやつによくカウンター喰らわせてる

20二次元好きの匿名さん25/03/17(月) 23:11:19

この手のスレだと定番なやつ

絶対に仏教由来語を使ってはいけない異世界異世界転移異世界召喚仏教ガキ使ncode.syosetu.com

21二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 00:50:17

じゃあ図に乗るなって言ってる日本人全員仏教徒かって言ったら違うでしょ

22二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 01:11:21

語源が某だからそれ言ったら某関係者だって理論が意味不明

23二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 01:16:45

つまらんとはいえネタにマジレスしてるほうも面白くないわ

>>34

24二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 09:20:08

俺頭悪いからよく分かってねーんだけどよ〜おもしろくないネタにマジレスしてるんじゃなくてネタになってないからマジレスされてるんじゃあねーのって思うんだよ

>>26

25二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 09:44:57

ジョセフはよく「オーマイゴッド」って言うけど
仏教徒のアメリカ人は「オーマイブッダ」って言うんだろうか？

26二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 10:25:35

>>24

俺も頭悪いけどネタにならないマジレスも面白くないんじゃねえの〜？

>>28 >>30 >>31 >>34

27二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 10:53:36

ネタにしても伝わりにくいわ
しかし宗教由来の語源って色々あるもんだな

28二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 10:54:06

>>26

俺も頭悪いからよく分かんねーんだけどよ〜ネタになってないのはマジレスの方じゃなくてスレ主のことなんじゃねーの？

29二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 18:36:23

このレスは削除されています

30二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 18:36:50

>>26

ガチで頭悪いのはルールで禁止スよね

31二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 19:45:41

>>26

頭悪いけどから入って本当に頭悪いパターン…

32二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 20:35:21

内容としちゃ根掘り葉掘りって何語で喋ってんだと一緒
前提とする知識レベルに届いていないスレ民と、そこに合わせたネタを出せなかったスレ主双方の問題
どっちが悪いとかではなく共通認識が持てないと何も成立しないというお話。誰だったか芸人の言っていた、良いツッコミってのは客が思いつく言葉を1秒早くいうことってやつよ
言われた瞬間理解できないとギャグにならんのだ

>>34

33二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 20:44:12

頑張ってスレ主とコメントしてる人達を同じレベルにしようとしてるけど自演じゃない限り>>4とスレ主は別人なんでここのスレ主はジョセフを勝手に仏教徒だと思い込んでるアホ以外の情報無いんですよ

34二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 21:01:45

一言も「図に乗るなが仏教の用語だからジョセフは仏教徒！」とは言ってないスレ主

勝手にスレの解説を始める>>4

スレ主じゃないだろうにやたらと率直な感想に噛み付く>>23 >>26

そして>>4の解説が正しい事を前提としたどっちもどっち扱いしようとする>>32

うーん…

>>36

35二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 21:03:23

つーか普通に聖書の話持ち出された瞬間キレて殴ったから仏教徒だと思ったって言う方が筋通ってるぞ