イズマ・コロニー「日本語バリバリ書かれてます」

  • 1二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 10:59:11

    宇宙世紀ってこれまでは明らかに英語が公用語だったよね。
    イズマ・コロニーはめちゃくちゃ日本語が使われている。そしたら中国語とかヒンディー語とかスペイン語が使われているコロニーもあるのかな?地球圏で公用語統一されてないのかな?

  • 2二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 11:02:29

    多分、宇宙移民始まる前からある程度世界各国で英語やらせて、その上で地球の地域ごとに同じコロニーにぶち込んだんだろな。
    マチュ達の世代は、英語も、祖父母かもっと上の世代のアースノイド時代の言語もどちらも使えるとか。

  • 3二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 11:05:56

    そうなると、多分数千万〜数億人単位でのナショナリズムの概念が旧世紀とそう変わらない形で残ってそうだし、果たして「アースノイド」「スペースノイド」という数十億単位の括りでの連帯感が生まれるかは微妙すぎる気が。

  • 4二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 11:06:27

    タイガーバウムでは中国語が使われてたな

  • 5二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 11:14:12

    海で隔ててる国家と比べたら、コロニー間の移動は簡単に感じる(スペースノイドにそれをする余裕があるのかは兎も角)ので、皆ある程度英語はできなきゃ不便だとは思う。
    というか他所のコロニーから来たエグザベくん達がマチュと会話出来てるってことは、多分英語も使えるのかな

  • 6二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 11:17:36

    >>3

    実際連帯感生まれてないからアフリカ解放戦線がいるし、ドバイの末裔がダカールで暴れるし宇宙戦国時代でスペースノイド同士戦争するしジオンは靡かなかったサイド殲滅した

  • 7二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 11:40:05

    知らない人から来たメールの返答に日本語使ってるのはおかしいかもしれないが(記憶違いかも)、「視聴者目線では日本語に見える」程度に受け取るべきかもしれない

  • 8二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 11:56:37

    実はあずまコロニーが訛ってたりする?

  • 9二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 11:57:42

    いや違うな根の国とかあるしイズモコロニーか?

  • 10二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 11:58:52

    シャングリラで漢字見たけど中国系の看板かな

  • 11二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 11:59:41

    一応いずまと読む地名は出間というのが無くもないみたいだが訛りと考えた方がよさげかな

  • 12二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 12:04:08

    >>6

    まぁでもそれはそれとして「全てのコロニーを捜索しても見つからない」くらいにはどのコロニーもある程度シャア支持してたり、「アースノイド」という括りでティターンズ現れたり、話の規模が極端にデカくなったり小さくなったりするのがガンダムの変なところではある。

  • 13二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 12:04:43

    そもそも言葉まで強制統一されてたらジオンより先に戦乱になってたと思う
    アイデンティティに関わるから国家・民族間紛争の火種になってるのはリアルでもそうだし

  • 14二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 12:09:08

    組織とか大きい塊だと一つ敵がいると他の問題は置いといて団結しやすいのよ
    スペースとアースという大きい対立構造を作ったからこそ人種とかは些事として無視されてる
    しかし火種は普通に残ってるので表面化すると爆発する

  • 15二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 12:14:07

    >>3

    ナショナリズムではなくイデオロギーの対立なら、まさにファーストガンダムが放映サレテタ当時は民主主義vs共産主義の対立が身近なものだったからなぁ

    スペースノイドvsアースノイドの対立もナショナリズムではなくイデオロギーの対立と言う感じがする

  • 16二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 12:51:08

    >>12

    そもそもシャアのいないコロニーは隠すも何もないので……

    極論スイートウォーターの住民だけ皆グルなら隠せるのでは

  • 17二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 12:53:42

    >>13

    まぁあくまでも今の英語教育レベルで第二言語は全部連邦公用語で統一してねってレベルな気もする

    ぶっちゃけ語学ネイティブ水準まで覚えるのって難しいし

  • 18二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 12:56:34

    >>13

    てか事実宇宙世紀始まる前からずっと宇宙移民計画とその反対の紛争起きてたみたいだし、そこに言語の統一も含まれてるんじゃないかな

  • 19二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 12:57:01

    一応設定的にはサイド6の準公用語の一つとして日本語や漢字を使ってるらしい(豪華版のインタビューで監督が言ってた)

  • 20二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 13:04:38

    「ジオン訛り」とか言うことはあったが、宇宙世紀ガンダムでそもそも言語が通じないことは見た事ない気がするな
    やっぱり統一政府構想ができてからずっと英語教育施してたんじゃないだろうか

  • 21二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 13:18:41

    公司ってのは中国語だよね

  • 22二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 13:27:53

    言語だけじゃなく、文化も受け継いできた

    少なくともジークアクスの世界には

  • 23二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 14:52:34

    ポメで名前が中華系っぽいのというとジェジーかな

  • 24二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 20:25:00

    作中がっつりハングルとか中国語があったから日本をベースに東アジアの文化圏が混合してるのかも

  • 25二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 21:55:37

    >>7

    Unknown 「Let’s get the beginning!」

    マチュ「誰?」

    のとこか

    確かにマチュの母語は日本語ぽいよな

スレッドは3/19 07:55頃に落ちます

オススメ

レス投稿

1.アンカーはレス番号をクリックで自動入力できます。
2.誹謗中傷・暴言・煽り・スレッドと無関係な投稿は削除・規制対象です。
 他サイト・特定個人への中傷・暴言は禁止です。
※規約違反は各レスの『報告』からお知らせください。削除依頼は『お問い合わせ』からお願いします。
3.二次創作画像は、作者本人でない場合は必ずURLで貼ってください。サムネとリンク先が表示されます。
4.巻き添え規制を受けている方や荒らしを反省した方はお問い合わせから連絡をください。