外国人「G級...?」

  • 1二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 12:25:26

    外国人に伝わりにくいためアルティメットに変更

  • 2二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 12:26:12

    グレートじゃダメだったんですか

  • 3二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 12:26:21

    日本人も雰囲気で理解してるぞ甘えるな

  • 4二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 12:28:03

    骨Gが骨アルティメットになるのか

  • 5二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 12:28:29

    岩男...?
    メガマンに変更

  • 6二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 12:29:11

    >>4

    アルティメットボーン👈強そう

  • 7二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 12:29:59

    ちなみに海外だとMHXはモンスターハンタージェネレーションズなのでXXの略称がモンハンGUになる

  • 8二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 12:30:00

    >>5

    鉄男はセーフな癖に…!

  • 9二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 12:30:11

    こんがり肉アルティメット

  • 10二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 12:30:56

    ここは分かりやすくA(amazing)で

  • 11二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 12:31:36

    ヌシ...?頂点って意味だし全部APEXや

  • 12二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 12:33:07

    G級に疑問符つくのは日本人も同じだっただろいい加減にしろ!

  • 13二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 12:37:05

    こんがり肉...?
    well done steakや

  • 14二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 12:40:49

    逆転裁判...?
    何度でも蘇る凄い弁護士にしたろ!

  • 15二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 12:41:59

    結局G級のGって何なんスか?Great?

  • 16二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 14:00:02

    グレートでいいんじゃないの
    回復薬グレートなんてものもあるんだし

  • 17二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 14:03:45

    普通にグレートでよくね

  • 18二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 14:32:30

    G級クエストに限らずタイトルに付く『G』の意味であるが、
    MH3G発売時における任天堂ホームページ掲載のインタビューにて、
    (MHG製作時に)語感がドンとくる言葉を探していた事や
    「GREAT」とか「GUTS」とか、元気が出る語句の頭によく付く文字だから
    このように命名したと明かしている。
    つまりG級やタイトルの『G』とは何となく雰囲気でつけたものであり、
    何かの略称などではなく、深い意味はないらしい。
    引用:モンスターハンター大辞典 Wiki

    らしい

  • 19二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 14:36:11

    >>14

    そもそもライトくんと成歩堂くんは別人だからノーカン…先祖(龍之介)がアメリカに移住するか日本に留まるかで分岐するだけだからパラレルの同一人物かもしれんけど

  • 20二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 14:46:58

    >>11

    これのせいでヌシモンスター登場!ってPVで外人が「極限!?」ってなったの笑う

  • 21二次元好きの匿名さん25/03/18(火) 14:56:01

    こう考えるとワールドとライズでサブタイトル付けてマスター級ってカテゴライズにし直したのは成功だと思うわ

スレッドは3/19 00:56頃に落ちます

オススメ

レス投稿

1.アンカーはレス番号をクリックで自動入力できます。
2.誹謗中傷・暴言・煽り・スレッドと無関係な投稿は削除・規制対象です。
 他サイト・特定個人への中傷・暴言は禁止です。
※規約違反は各レスの『報告』からお知らせください。削除依頼は『お問い合わせ』からお願いします。
3.二次創作画像は、作者本人でない場合は必ずURLで貼ってください。サムネとリンク先が表示されます。
4.巻き添え規制を受けている方や荒らしを反省した方はお問い合わせから連絡をください。