- 1二次元好きの匿名さん22/03/22(火) 22:22:06
よろしくですわ、今回は第1回ですわ。
今回紹介するのは「奇妙な果実」という歌ですわ。
ビリー・ホリデイというアメリカの女性の曲ですわ。
昔々アメリカ南部に行くと所々に奇妙な果実がぽつりぽつりと実っているのを見ることができました。この曲はそのことについて歌った歌ですわ。ここまで書けば察しの言い方は気づきますわね。ここから閲覧注意注意ですわ。それではwikipedia引用を貼りますわ。本当に閲覧注意ですわ。 - 2二次元好きの匿名さん22/03/22(火) 22:22:24
- 3二次元好きの匿名さん22/03/22(火) 22:22:43
題名や歌詞の「奇妙な果実」とは、リンチにあって虐殺され、木に吊りさげられた黒人の死体のことである。歌詞は「南部の木には、変わった実がなる・・」と歌い出し、木に吊るされた黒人の死体が腐敗して崩れていく情景を描写する。
「奇妙な果実」は、ニューヨーク市ブロンクス地区のユダヤ人教師エイベル・ミーアポル（英語版）によって作詞・作曲された。1930年8月、彼は新聞で二人の黒人が吊るされて死んでいる場面の写真（閲覧注意）を見て衝撃を受け、これを題材として一編の詩「苦い果実(Bitter Fruit）」を書いた。 - 4二次元好きの匿名さん22/03/22(火) 22:24:04
- 5二次元好きの匿名さん22/03/22(火) 22:24:25
まずこのスレで気になってグーグルで「奇妙な果実」と調べるのはあまりおすすめしませんわ。調べると閲覧注意な画像が多く出てくるのでおすすめしませんわ。
- 6二次元好きの匿名さん22/03/22(火) 22:24:26
会長。
- 7二次元好きの匿名さん22/03/22(火) 22:24:39
フランスギャルに隠語だらけのエッチな歌歌わせてたとかかなって思ってたらレベル違うくて草
- 8二次元好きの匿名さん22/03/22(火) 22:25:28
- 9二次元好きの匿名さん22/03/22(火) 22:27:05
このジャケット…
マックイーンに似てない？
- 10二次元好きの匿名さん22/03/22(火) 22:29:32
歌詞ですわ。
Southern trees bear strange fruit,
Blood on the leaves and blood at the root,
Black bodies swinging in the southern breeze,
Strange fruit hanging from the poplar trees.
Pastoral scene of the gallant south,
The bulging eyes and the twisted mouth,
Scent of magnolias, sweet and fresh,
Then the sudden smell of burning flesh.
Here is fruit for the crows to pluck,
For the rain to gather, for the wind to suck,
For the sun to rot, for the trees to drop,
Here is a strange and bitter crop. - 11二次元好きの匿名さん22/03/22(火) 22:29:55
和訳ですわ。
南部の木は、奇妙な実を付ける
葉は血を流れ、根には血が滴る
黒い体は南部の風に揺れる
奇妙な果実がポプラの木々に垂れている
勇敢な南部（the gallant south）ののどかな風景、
膨らんだ眼と歪んだ口、
マグノリア（モクレン）の香りは甘くて新鮮
すると、突然に肉の焼ける臭い
カラスに啄ばまれる果実がここにある
雨に曝され、風に煽られ
日差しに腐り、木々に落ちる
奇妙で惨めな作物がここにある。 - 12二次元好きの匿名さん22/03/22(火) 22:30:44
なんだこのまんまな歌詞…惨状…
- 13二次元好きの匿名さん22/03/22(火) 22:31:48
実際ビリー・ホリデイ本人も苦しそうに歌ってたんだ。
- 14二次元好きの匿名さん22/03/22(火) 22:32:57
アメリカの人種差別はまじでエグいからな……
調べれば調べるほど鬱になるぞ - 15二次元好きの匿名さん22/03/22(火) 22:41:54
- 16二次元好きの匿名さん22/03/22(火) 22:50:43
やっぱり奴隷制からじゃないかなぁ...あと白人至上主義かな。KKKとか最たるものだし。
- 17二次元好きの匿名さん22/03/22(火) 22:53:40
- 18二次元好きの匿名さん22/03/22(火) 22:55:21
尚、先住民は軍に追いかけられる形で強制移動させられ数千人が死亡した模様
- 19二次元好きの匿名さん22/03/22(火) 23:08:55
寝れなくなったんだが
- 20二次元好きの匿名さん22/03/22(火) 23:19:20
黒人差別って根が深いんすね…
- 21二次元好きの匿名さん22/03/22(火) 23:31:12
古代のギリシャ人やローマ人は「奴隷は物言う道具」と言い放ったけど実際はそれなりに丁寧に扱ってた
奴隷は高価なのでできるだけ長く使いたいから
現代人が車やスマホをすぐ壊すような使い方をしないのと同じ
ところが近世近代のヨーロッパ人は大きな船と銃火器で大量に奴隷を供給できるようになった
値段も下がったので酷使して使い捨てみたいに扱うという…… - 22二次元好きの匿名さん22/03/23(水) 09:28:27
なにがいいたいのかわからないすれ
- 23二次元好きの匿名さん22/03/23(水) 09:32:49
美味しんぼであったよね、この歌
- 24二次元好きの匿名さん22/03/23(水) 09:41:38
古代においては奴隷はかなり高待遇で重用されていたらしいが近代になった途端にあんな感じになったのは同じ見た目の人間を道具として扱うよりも見た目が自分達より大きく離れた人間を道具として扱う方がはるかに心が痛まない上に選民思想やらなんやらが混ざり合った結果だとは思う
白人くんさぁ！ - 25二次元好きの匿名さん22/03/23(水) 20:48:47
治安悪すぎ