100カノの『アコ』って誰？

[1 二次元好きの匿名さん 25/03/26(水) 18:14:34]

海外勢のコメント見てるとよく出てくるから誰のことか気になってる

あー子の事？

[2 二次元好きの匿名さん 25/03/26(水) 18:33:22]

多分そうじゃないかな……？

[3 二次元好きの匿名さん 25/03/26(水) 18:41:14]

そんな横乳が目立つキャラはいなかったはず

[4 二次元好きの匿名さん 25/03/26(水) 18:41:24]

吾子（赤子、幼子）で騎士華先輩のことかも

[5 二次元好きの匿名さん 25/03/26(水) 18:42:13]

たとえばどんな文脈？

[6 二次元好きの匿名さん 25/03/26(水) 19:46:24]

アコースティックギター？

[7 二次元好きの匿名さん 25/03/26(水) 19:48:44]

あー子の英語表記はahko

[8 二次元好きの匿名さん 25/03/26(水) 19:57:56]

>>3

よく乳を放り出してるおっぱいのでけー変態ならいるがな

[9 二次元好きの匿名さん 25/03/26(水) 20:48:44]

>>5

「スーは当初、余りにも奇妙だったが、アコと彼女の友情は世界で最も尊いものの一つだった」

「カラネとアコの友情を描くシーンはもう少し増えるべきです」

みたいな文章だったと思う

[10 二次元好きの匿名さん 25/03/26(水) 20:53:27]

>>9

ほなあー子やないかい。数と唐音の両方とそこまで関係が深い彼女はあー子やねんな

[11 二次元好きの匿名さん 25/03/26(水) 20:59:46]

>>10

他になんか特徴言うてなかったか？

[12 二次元好きの匿名さん 25/03/26(水) 21:05:59]

>>7

日本語再変換でahkoがアコになってるわけか

[13 二次元好きの匿名さん 25/03/26(水) 21:10:23]

>>11

彼女は場の空気が読めないから、他のメンバーと距離を取られてもしょうがない、とか

[14 二次元好きの匿名さん 25/03/26(水) 21:17:59]

>>13

ほなあー子ちゃうやないか。

あー子言うたら人一倍人の気持ちがわかる優しい子なんやから。

悲しんでるときとかいちばん隣にいてほしいまであるわ。

絶対にちゃうやろ、他になんか言ってなかった？

[15 二次元好きの匿名さん 25/03/26(水) 21:20:10]

翻訳機かけた結果しか見てないのかもしれないけど
文法わからなくても流石に人名はわかるやろ…

[16 二次元好きの匿名さん 25/03/26(水) 21:41:32]

ってか外国人に女の子の渾名の「〜子」って伝わんのかな

[17 二次元好きの匿名さん 25/03/26(水) 21:51:50]

>>16

俺らにも「中国人っぽい名前」「ロシア人っぽい名前」みたいなのはなんとなくわかるし

100カノ見るくらいアニメ漫画に触れてる外人なら「日本人女性の名前やあだ名には〇〇子が多いな」って経験則はあるんじゃない？