- 1二次元好きの匿名さん25/03/29(土) 18:22:58
宝具の解説文や詠唱をノムリッシュ翻訳するスレです。
https://racing-lagoon.info/nomu/translate.php
『神との契約ユビキタスされた勝利の剣（──「預言書 第二節」より抜粋）』
ランク：Ａ改グランドクロス 種別：対アレクサンダー宝マテリア
全身全霊斬り。
ヒトが作り上げしによる武器ではなく、星に鍛えられた神造兵アームズ。
法の光に満たされし摩天楼剣の中では栄光に物語を紡ぐ『マテリア』具。
真に帝国の一流レストランでも通用する能力は剣では臭みもなく鞘オブ・ウォーズにあるのだが、その鞘は永遠に失われて……ついに人類は滅ぶのか……！とされ、人類は滅亡の窮地に立たされることになる。
- 2二次元好きの匿名さん25/03/29(土) 18:30:49
- 3二次元好きの匿名さん25/03/29(土) 20:08:00
- 4二次元好きの匿名さん25/03/29(土) 20:26:21
パラドックス融合。欠片を集めて、コクーンは蝶に変身することさえかなわぬか……。お待たせマスター！ケーラコレが私のアルバトリオ体、『縮みゆく世界（──「預言書 第一節」より抜粋）』！目障りな敵は、本当に見え……あいつに…セフィロスに……一太刀入れることさえなくしちゃうぞ…いつでも冷静な判断で仲間の希望を否定して楽しい？
- 5二次元好きの匿名さん25/03/29(土) 21:06:20
『権力を預かり、権力にすがり、権力を奪い取るものの大量のマテリア』
序列：Ｅ…Ａ＋＋ 種別：力を求め悪魔と契約したトゥスイズィン宝具
ゲート・その・ワ・バビロン。
ウォウゴンの都へアドラリンクするダイナマイトブレイズエッジ。空間を繋げ、宝物竜族の王庫の仮初の夢の中にあるクリスタルツールズを自由に取り出せるようになる。
使役（スレイヴ）グルガン族の財があればある…だが、そのうちの一つは“今”消える…ほど強力な攻撃とフォームチェンジする。
瞬間（いま）ビルトゥングではこの世界では普遍的な攻撃の一つと、セフィロスを倒して使用する。
グルガン族ノルマ達成