- 1二次元好きの匿名さん25/04/18(金) 19:18:57
本編で説明されないままの単語とかも割とあるし、元を知らない人も居るかもと思ったので
解説とは言ったがふわっと紹介するだけでもOK
誰でも気軽に教え合っていってほしい
モルガンのボイスの一つである「アコーロン」は、モルガンの愛人とされた騎士
伝承ではモルガンがアーサー(アルトリア)から盗んだエクスカリバーとアヴァロンを与えられてたりする - 2二次元好きの匿名さん25/04/18(金) 19:49:37
同じくモルガンの「モルゴース」
アーサー王の母とその元夫との間に生まれた三姉妹、
その長女（末妹がモルガン）にしてガウェイン兄弟＋モードレッドの母に
トマス・マロリーの物語でつけられている名前
それ以前の作品では別の名前（オルカデス、モルカデス、ザンギーヴェ等）だったため、
よりモルガンに近い形・活用形にわざわざした事に作者の意図が見えるとかなんとか - 3二次元好きの匿名さん25/04/18(金) 19:56:08
いいですね
詳しい推しがなんかいってないかなと見返したら盛大な掛け声だけでした
そ、そういうところが好きだけど企画としては不味い……！ - 4二次元好きの匿名さん25/04/18(金) 20:20:09
「シャスティフォル」
『パプゴー（鸚鵡。カケスとも）の騎士』にて
王になった直後あたりのアーサー王が遍歴に出た時に使っていた剣名
chastie（罰する、戒める）fol（愚者、狂人） - 5二次元好きの匿名さん25/04/18(金) 20:37:26
こういう有識者の解説ありがたい。
ぜひ続けてください。 - 6二次元好きの匿名さん25/04/18(金) 20:43:38
「アハイシュキ」
アイルランドやスコットランドの人喰い妖精
名馬に見えるが背中に乗ったら張り付いて降りられなくなり、
そのまま水中で溺れさせた上に肝臓以外は喰う水棲馬 - 7二次元好きの匿名さん25/04/18(金) 21:57:17
なんか砕け散らされてる「カルンウェナン」
アルスル（アーサー）が従兄弟に話した
「なんでも願いを言いたまえよ、コレらはやれねえけど」リストの一つ、
冥府の高地にある悲嘆の谷の黒魔女を真っ二つにした短剣
柄（carn）＋白い＋小さい の意 - 8二次元好きの匿名さん25/04/18(金) 22:01:29
熱を帯びなさいとか言われてる丸美屋ドワーフみたいなのはなんなんや
- 9二次元好きの匿名さん25/04/18(金) 22:05:39
このレスは削除されています
- 10二次元好きの匿名さん25/04/18(金) 22:13:26
「マルミアドワーズ」
十三世紀フランス語『アーサー王の初期の事績』や
その短縮英語翻案『アーサーとマーリン』に出て来る剣
ウルカヌス（ヴァルカン、ヘファイストス）が鍛え
ヘラクレスがコルキスで巨人を大勢殺したという
（途中下船せずコルキスまで行った事になっている）
その後アドラストゥス、テュデウス等々の手を渡り
アーサー時代にはギネヴィアの実家を攻めていた王が手にしていた
燃え上がる剣（lespee que si reflamboie, 事実として炎をあげているのかは
また別問題だが）とされ、アーサーがこの王を撤退させた時に入手
選定の剣はこの剣と比べれば勝っている所が無かったという
なお同じシリーズ（流布本、ランスロ＝聖杯サイクル）の
より後の時期を書く部分には一度たりとも出ない - 11二次元好きの匿名さん25/04/18(金) 22:15:25
バサトリアの使い魔「マッハ」って名前に元ネタあるの？
- 12二次元好きの匿名さん25/04/18(金) 22:18:58
- 13二次元好きの匿名さん25/04/18(金) 22:22:30
モーさんのEXアタック「Take that, You fiend!」はTRPGトンネルズ＆トロールズの呪文名だとか
訳は「これでも喰らえ！」 - 14二次元好きの匿名さん25/04/18(金) 23:37:16
水着北斎のArts攻撃セリフ「ぶん回し」は刀を振り回すという意味だけで無く円を描くコンパスのことでもあるらしい
とと様は絵手本「略画早指南」でコンパスと定規で絵を描く方法を記している - 15二次元好きの匿名さん25/04/19(土) 02:36:34
アンデルセンのスキルボイス「ゲルダの涙よ、心を溶かせ」のゲルダは、『アナと雪の女王』のモデルでもある『雪の女王』に出てくる少女
アナ雪では姉妹の愛がアナの心に刺さった氷を溶かすけど、『雪の女王』ではヒロインゲルダちゃんの涙が主人公カイくんの心に刺さった鏡の破片を溶かす - 16二次元好きの匿名さん25/04/19(土) 03:46:04
テスカトリポカの自己紹介シリーズ
「エエカトル」
風の神
ケツァルコアトルだったり明けの明星の神だったり雨の神だったりもする
「ヨワリ・エエカトル」
夜の風
テスカトリポカの名称の一つ
「ティトラカワン」
我らは汝の下僕なり
テスカトリポカの名称の一つ
「テペヨロトル」
山の心臓
地震、山彦、ジャガーの神
「シペトテック」
春の神、植物の再生を司る神でアステカ的には赤のテスカトリポカと同一視される
生贄から剥いだ皮をこの神の神殿に納めるので勝利台詞で皮を欲しがってるのは多分この側面
他にもマテリアルに載ってたり載ってなかったりする名前がまだまだある
多いね！ - 17二次元好きの匿名さん25/04/19(土) 09:22:31
丸美屋で働くドワーフは可愛いけども
- 18二次元好きの匿名さん25/04/19(土) 10:46:02
速さとして一番馴染み深いマッハと、速さの逸話が多い女神マッハ、本来関係は無いのに名称の一致が発生したのはなんか運命すら感じるな
- 19二次元好きの匿名さん25/04/19(土) 11:55:11
メリュジーヌの槍ジョフロアとフロモンは息子の名前
- 20二次元好きの匿名さん25/04/19(土) 16:15:56
メルトリリスのEXアタック「ヴァリアシオン・パラディオン！」
ヴァリアシオンは恐らくバレエ用語のヴァリエーション……ソロの踊りのこと
パラディオンはリップとの合体宝具『ヴァージンレイザー・パラディオン』のパラディオン(女神アテナの像に由来。光の槍の意？)から
要は「ソロで射つパラディオン」ということ
こんな感じ？ - 21二次元好きの匿名さん25/04/19(土) 16:21:04
水着カーミラの車の名前「ローラ」、連れてる犬「スピエルドルフ」「ラインフェルト」はそれぞれ小説「吸血鬼カーミラ」の登場人物の名前
ローラは小説の主人公でカーミラに狙われた少女
スピエルドルフは最終的にカーミラを退治した将軍
ラインフェルトはスピエルドルフの姪で、ローラの前の犠牲者 - 22二次元好きの匿名さん25/04/19(土) 16:33:06
紫式部さんの宝具詠唱「限りあれば 薄墨衣 浅けれど 涙ぞ袖を 淵となしける」は『源氏物語』の葵の巻にて光源氏が詠んだ歌
ざっくり訳すと「決まりがあるので喪服の色は浅い薄墨だけれど、(私の悲しみは深く)涙で袖が濡れて淵(＝川の深いところ)のようになっているよ」的な意味
結婚して長いこと不仲(というか葵上からすればずっと年下だし光源氏は遊びたい盛りでクールな葵上はつまらんな〜とか思ってたしさもありなん)だったけど懐妊を機に距離が縮まった→産後ちょいで死、ということを踏まえると、光源氏が「悲しみは深い」と詠んだところに彼の後悔と深い喪失感を感じられていいですよね…… - 23二次元好きの匿名さん25/04/19(土) 16:46:05
ちなみに水着の「我が夫子が 来べき宵なり ささがねの 蜘蛛のおこなひ こよひ辞流辞も」は宝具名通り衣通姫の歌
本来は「今夜はきっとあの人が来てくれるに違いない。蜘蛛が笹の根に巣を張っているのがはっきり見えるんだもの」という中国の迷信的なもの(蜘蛛が衣に付くと客人が来る)を元にしたロマンチックな歌……だったんだけど古事記で「ささがね」が「ささがに」にされたりなんだりしてしまい……
プロフィールにある「土蜘蛛召喚の歌」としての由来はあの頼光さんが主役の謡曲『土蜘蛛』から
- 24二次元好きの匿名さん25/04/19(土) 17:54:41
- 25二次元好きの匿名さん25/04/19(土) 17:59:07
これは良スレ
- 26二次元好きの匿名さん25/04/19(土) 19:11:53
そうだよ だから「これに出てる」の中に一言も入れんかった
いちおう「同じものを指してる（コレをもとにマルミアドワーズを創作した）んじゃない？」って
アドラストゥスやテュデウスの剣なら十二世紀の『テーベ物語』にあるけど
- 27二次元好きの匿名さん25/04/19(土) 23:19:55
なるほど
- 28二次元好きの匿名さん25/04/20(日) 00:23:00
なぎこさんの攻撃ボイスの一つの、「彦星、ゆうづつ、呼ばい星！」は、
『枕草子』（三巻本）第二百三十六段からの引用なのだ！
「星は、昴。彦星。ゆふづつ。よばひ星、すこしをかし。尾だになからましかば、まいて。」『枕草子』三巻本 第二百三十六段
「星といえば、スバル。彦星。宵の明星。流れ星は、少し趣があってよい。尾がなければ、なおいいのにな。（ふわっと現代語訳）」
ゆうづつは宵の明星で
「よばい星＝流れ星」、夜這いとは当時の求愛を指すから、そこから「尾は引かないほうがいい」って言ってるのかな、と考えたりなどする今日この頃です - 29二次元好きの匿名さん25/04/20(日) 05:54:59
水着えっちゃんの宝具カード選択ボイスの一つである「14へ行け」は、おそらくグレイルクエストというゲームブックで死んだときに14番へ送られることから
ちなみにグレイルクエストにはアーサー王を始めとした円卓の騎士たちが登場するし、なんなら未来から呼び出したプレイヤーの意識を現地人に宿らせるという黒騎士くんみたいなこともしてる - 30二次元好きの匿名さん25/04/20(日) 07:23:40
ポカニキの宝具ボイス「俺は存在としてこういうもの、つまり〇〇って事さ」って感じになるんだよな
- 31二次元好きの匿名さん25/04/20(日) 13:59:48
あげ
- 32二次元好きの匿名さん25/04/20(日) 15:36:39
ダンテ第三臨のEXアタックの「至高天エンピレオ！」はダンテの著作『新曲』の天国編に登場する場所の地名。
地獄、煉獄といった空間を駆け抜けたダンテだったが天国の最上にてたどり着いた神域の世界。聖ベルナールに導かれて、聖人や天使たちが光球を取り巻いて、「天上の薔薇」を形成しているのを目撃する。
永遠にして刹那。ダンテはこの世を駆動する動力は神の愛であることを見神の領域において悟るのだった。 - 33二次元好きの匿名さん25/04/20(日) 15:51:42
山南敬助の宝具セリフ
「水の北 山の南や 春の月」
はプロフィールに言及がないが土方く……豊玉宗匠の発句集からの句。
一応、史実としては山南のことを詠った、という事実はないのだが（そもそも発句集には春の句が多い）、とある新選組作品で山南のことを詠ったこととして採用されていた歴史があるため、大人の事情でのサイレント実装＆そのことに対しての「…………か」だと思われる。 - 34二次元好きの匿名さん25/04/21(月) 01:00:42
保守
- 35二次元好きの匿名さん25/04/21(月) 09:57:39
保守
- 36二次元好きの匿名さん25/04/21(月) 10:15:31
モリアーティ(弓)霊衣の宝具選択セリフ
「ヴェスパーマティーニ、如何かな？」
「ウォッカ」「ジン」「キラリエ」(通常攻撃選択セリフ)でカクテル「ヴェスパーマティーニ」が出来る
元々は小説「007」に登場する - 37二次元好きの匿名さん25/04/21(月) 19:05:53
コンスタンティノス11世のレベルアップ時のセリフで出てきた「ギリシャ火」とはビザンツ帝国で用いられた火器。
水で消化することができず、特に海戦において大きな戦果を挙げた。7世紀後半から8世紀前半にかけて行われたイスラム勢力によるコンスタンティノープルへの侵攻に対して使われ、食い止めたといわれている。
678年にシリアの技師カリニコスによって開発されたとされているが既にケストイという人物による『芸術と学問の百科事典』には自動で発火する技術が記されていた。
火薬の実用化がなされるまでビザンツ帝国の秘密兵器として恐れられていた。 - 38二次元好きの匿名さん25/04/21(月) 23:12:42
女教皇ヨハンナのバトル開始ボイス「聖なるかな、聖なるかな。」は聖書にたびたび登場する一節である。
イザヤ書6章3節、黙示録4章8節に記述がある。
先の二つの記載を元にして讃美歌も生まれており、
『聖なる、聖なる、聖なるかな』という曲 - 39二次元好きの匿名さん25/04/21(月) 23:39:47
ボイスやセリフではないのでスレチかもだけど感心したので言わせて欲しいやつ
シャルルマーニュが最終再臨でこちらに手渡してくれるオレンジ、
なぜオレンジなのかというと、
恐らくベルギーにある名門チョコレートブランドの「シャルル・マーニュ」の名物がオレンジピールにチョコをディップしたお菓子だから。
普通に本人がオレンジ好きなだけの可能性もある。
— 2025年04月21日
- 40二次元好きの匿名さん25/04/21(月) 23:57:22
マイルームボイスも許されるか…？
メドゥーサ（セイバー）とブリトマートの父親の剣のつながりの話ふわっとさせてくれ
メドゥーサの
「ブリトマートと言ったかしら、あの子。
父親が使っていた剣に似ているとかで、私の剣を興味深そうに見ていたけど、どういう繋がりなのかはさっぱりね。
少なくとも、私の血筋という訳ではなさそう」
というセリフは、恐らく
メドゥーサが宝具として使役しているクリューサーオールの語源は、そのまんま「黄金剣を持つもの」であり、クリセイオーの剣もクリューサーオールから生まれた黄金剣が流れたものだから。
つまり大体いっしょ。たぶん。 - 41二次元好きの匿名さん25/04/22(火) 01:29:40
ジェロニモの宝具「大地を創りし者（ツァゴ・デジ・ナレヤ）」
『大地を創りし者』とはアパッチに伝わる創造神のことであり、「大地を造った者（アースメイカー）」とも。
治癒の儀式などを部族に伝えた治癒神でもあることから、恐らく宝具効果で回復するのはこの一面から。
コヨーテの姿をしているのは諸説あるが、アパッチとしては「太陽からタバコを盗んだコヨーテ」の話が主体であり、太陽に焼かれるのはそのため。
ルビの「ツァゴ・デジ・ナレヤ」は東出先生が公言しているジェロニモを書くために参考にしたという『ジェロニモ追跡（※絶版本）』に掲載されている内容だが、
「オーハレ オーハレ ツァゴデジナレヤ……」と、死の間際に歌ったとされる「私は生まれ変わる」が印象的な歌の一節。『ツァゴ・デジ・ナレヤ』は訳を見るに「そこに聖なる場所がある」の部分。
北米先住民の信仰として『聖なるパイプ（タバコ）』をふかすことにより、アカシックレコードのような『大いなる神秘』と対話する＝『根源接続』に近いような信仰がみられるのは有名であるが、もしかしたらジェロニモの目が蒼いのもそういう理由があってのことなのかもしれない（※ここは個人の憶測である） - 42二次元好きの匿名さん25/04/22(火) 02:54:39
ロウヒのセリフはフィンランド語がいっぱい盛り込まれてるので、いくつか意味を紹介するんだぁよ！
これって元ネタなのか？
でもGoogle先生に聞いてみた深夜の文章なので、あんまり信じすぎないでほしいんだぁよ…（保険）
モイ！(moi!)→呼びかける言葉。「やあ」みたいな感じかな？
キートス！(Kiitos!)→ありがとう(カジュアル/フォーマル)
イハナ！(Ihana!)→いいね！/かわいい！
ミタ？(Mitä?)→なに？(状況に対して)
トッタ(Totta)→確かに/そりゃそうか
ヒューヴァ！(Hyvä!)→いいね！
アオリンコ・クゥ！(Aurinko kuu!)→太陽よ！月よ！
ヘイッパ！(Heippa!)→さようなら！
セルバ！(Selvä!)→了解！
ペルキレ！(Perkele!)→くそっ！(強めの感情)
カハビタオコ(Kahvitauko)→コーヒー飲もう。
ハウスカー！(Hauska!)→楽しい！/面白い！
ニン！(Niin!)→そうだね！
オウコー！(OK!)→オーケー！
トッタカーイ！(Totta kai!)→当然！
カタラ！(Katala!)→卑劣な！/卑怯な！
ニュート！(Nyt!)→今だ！
トゥルタ！(Tulta!)→火よ！
ルミミュスキ！(Lumimyrsky!)→吹雪よ！
ビヒタ(Vihta)→白樺の枝。サウナで身体を叩くためのもの。ぺちぺち。
エテンパイン！(Eteenpäin!)→前進！
ケーナ!(käännä!)→ひっくり返せ！
ペールフェ(Perhe)→お前たち(家族/親しい仲間)
ホメコルバ(Homekorva)→多分「耳腐ってんのか！」みたいな意味だと思う。たぶん。 - 43二次元好きの匿名さん25/04/22(火) 03:19:21
水着なぎこさんのマイルームボイスの苦手なものの、
「んー……嫌いっていうかぁ。子供の頃、船で海に出たことがあるんだけど、陸は目に見えて遠いし、めっちゃ揺れるしお化け出そうだし、こんなのもう二度と乗らねー！って思ったわけ。でも、今はそんな事が逆に楽しくってさぁ。なんか変なの。海の広さは、どこまで行っても変わんないのにね」
というセリフ
恐らく「うちとくまじきもの」からかな？と思う
下の部分では、穏やかな海で、海女やお侍さんが歌を歌っているのがなんだか面白くて、偉い方々に伝えようと動いたんだけど、
風が吹き海が荒れると、物も考えられないほど怖くて、さっきまで穏やかだった海とも見えないものだ、ということを言っている
「日のいとうららかなるに、海の面のいみじうのどかに、浅緑の打ちたるを引き渡したるやうにて、
いささか恐ろしき気色もなきに、若き女などの、袙、袴など着たる、侍の者の若やかなるなど、櫓といふ物押して、
歌をいみじう歌ひたるは、いとをかしう、やむごとなき人などにも見せ奉らまほしう思ひ行くに、
風いたう吹き、海の面ただあしにあしうなるに、物もおぼえず、泊まるべき所に漕ぎ着くるほどに、舟に波のかけたるさまなど、片時に、さばかり和かりつる海とも見えずかし。」
（日がとてもうららかに照っていて、海面がとてものどかで、浅緑の打って光沢を出した衣を引き延ばしたような感じで、まったく恐ろしい様子もないのに、
若い女などの、袙に袴などを着た姿や、侍の者で若々しいのなどが、櫓という物を押して、歌を盛んに歌っているのは、
とても面白くて、身分の高い人などにもお見せ申し上げたいと思って行くと、
風がひどく吹いて、海面がたちまち波立って荒れてくるので、物も考えられないほど怖くて、舟が泊まるべき所に漕ぎ着くまでの間、舟に波がかかる様子など、一瞬のうちに、あれほど穏やかだった海とも見えないものだ。） - 44二次元好きの匿名さん25/04/22(火) 07:28:07
保守
- 45二次元好きの匿名さん25/04/22(火) 10:42:59
保守
- 46二次元好きの匿名さん25/04/22(火) 12:37:45
ほ
- 47二次元好きの匿名さん25/04/22(火) 15:03:39
勉強になるなあ
- 48二次元好きの匿名さん25/04/22(火) 15:22:23
マイルームボイスも良いならセタンタのクルージンに関して
もっと大人になってから手にいれる宝具とあるが、実はクー・フーリンがいつ光の剣/クルージンを手に入れたのかは不明
ケルトの光の剣は巨人を倒す為の鍵となりがちな武器であり、どっちかというと兄貴よりも古い神々の時代で神様達が装備していた剣でもある。後世の様々な魔法の剣のオリジンではないかともされており、カラドボルグも一説によると光の剣ではないかとされているが、型月世界では多分別物。
クー・フーリンは剣で怪物やら城やら丘やらを真っ二つのするエピソードを持っているので、カラドボルグに匹敵する威力というのはそういった逸話から拝借されている可能性はある。
本当にどんな経路で入手したのやら…… - 49二次元好きの匿名さん25/04/22(火) 22:11:26
保守だぁよ！良いスレは絶やしてはならない
- 50二次元好きの匿名さん25/04/22(火) 23:48:17
ギルガメッシュのEXカードの技は格ゲーでウトナピシュティムって付けられてたな
別名ではアトラハシース
最も日本で有名な名前ならノア、ノアの方舟の人だ - 51二次元好きの匿名さん25/04/23(水) 04:32:09
保守
- 52二次元好きの匿名さん25/04/23(水) 08:58:16
保守
- 53二次元好きの匿名さん25/04/23(水) 17:50:44
ラスプーチン神父の宝具選択ボイス「ヴィテカーチーズ・ポーラスチ」とはロシア語で
「вытекать из полости（虚空より流れ出づる）」という意味。おそらく聖杯の孔から流れ出る泥のメタファーか。
さらに宝具ボイスの「パミールイ・ナース・ゴースパジ」はロシア語で「Помилуй нас, Господи（主よ、我らの魂を憐れみたまえ）」となる。こちらは言峰神父が行っていた洗礼詠唱での『kyrie eleison（キリエ・エレイソン）』からの発言と思われる。
ちなみに『kyrie eleison』の元ネタはその名を冠した聖歌に由来する。
「Kyrie eleison、Christe eleison、Kyrie eleison」この文句を通常3回繰り返して唱える。3行のものを3回唱えることは三位一体を意識させ信仰をより身に近づけるためと言われている。 - 54二次元好きの匿名さん25/04/23(水) 23:36:23
ほしゅ
- 55二次元好きの匿名さん25/04/24(木) 01:17:28
保守
- 56二次元好きの匿名さん25/04/24(木) 02:13:04
これは良スレ
- 57二次元好きの匿名さん25/04/24(木) 09:26:15
ほ