- 1二次元好きの匿名さん25/05/06(火) 14:05:05
Good miling!☆
- 2二次元好きの匿名さん25/05/06(火) 14:05:44
このレスは削除されています
- 3二次元好きの匿名さん25/05/06(火) 14:05:51
ちょっと変な子みたいになってる
- 4二次元好きの匿名さん25/05/06(火) 14:06:00
こんにちマイルとこんばんマイルの実装が待たれる
- 5二次元好きの匿名さん25/05/06(火) 14:07:04
- 6二次元好きの匿名さん25/05/06(火) 14:07:44
☆がジワジワくる
- 7二次元好きの匿名さん25/05/06(火) 14:08:03
ちょっと面白いと思ってしまった
- 8二次元好きの匿名さん25/05/06(火) 14:08:15
milingってなに
- 9二次元好きの匿名さん25/05/06(火) 14:08:43
morningとmileingで頭文字は合ってるからおはマイルより元の言葉に寄せてる感ある
- 10二次元好きの匿名さん25/05/06(火) 14:09:00
全国興業での完了時絶対ただいマイルっていうと思ってたのになぜか一方的に裏切られた感になったこと忘れてない
- 11二次元好きの匿名さん25/05/06(火) 14:09:01
このレスは削除されています
- 12二次元好きの匿名さん25/05/06(火) 14:09:32
𝑮𝒐𝒐𝒅 𝒎𝒊𝒍𝒊𝒏𝒈! ⭐︎
- 13二次元好きの匿名さん25/05/06(火) 14:09:41
モーニングじゃないぞ
- 14二次元好きの匿名さん25/05/06(火) 14:10:42
上手いなぁ
- 15二次元好きの匿名さん25/05/06(火) 14:31:23
𝓖𝓸𝓸𝓭 𝓶𝓲𝓵𝓲𝓷𝓰!⭐︎
𝓚𝓪𝓲𝓫𝓾𝓽𝓼𝓾 𝓬𝓱𝓪𝓷𝓬𝓮 𝓶𝓲𝓵𝓮
𝓚𝓪𝓲𝓫𝓾𝓽𝓼𝓾 𝓬𝓱𝓪𝓷𝓬𝓮 𝓶𝓲𝓵𝓲𝓷𝓰 - 16二次元好きの匿名さん25/05/06(火) 14:34:03
おはマイルよりはまだわかるの草
- 17二次元好きの匿名さん25/05/06(火) 14:35:54
- 18二次元好きの匿名さん25/05/06(火) 14:40:48
- 19二次元好きの匿名さん25/05/06(火) 14:42:08
表に出ろ
- 20二次元好きの匿名さん25/05/06(火) 14:52:21
Bonmile ! ⭐︎
Guten Meilen! ⭐︎
¡Buenas millas! ⭐︎ - 21二次元好きの匿名さん25/05/06(火) 14:54:50
頭文字よりもingで韻踏んでる方が英語的にはいいんじゃない？
- 22二次元好きの匿名さん25/05/06(火) 14:57:13
このレスは削除されています
- 23二次元好きの匿名さん25/05/06(火) 14:59:01
- 24二次元好きの匿名さん25/05/06(火) 15:10:49
こんばんはが言えない子にならん？
- 25二次元好きの匿名さん25/05/06(火) 15:16:27
でもそもそも日本語でもおはマイル以外の挨拶ってあったか…？
- 26二次元好きの匿名さん25/05/06(火) 17:34:37
このレスは削除されています
- 27二次元好きの匿名さん25/05/06(火) 17:41:18
英語の韻は語尾で踏むことが多い
Double, double, toil and trouble(『マクベス』)→Bubble, bubble, toil and cuddle(ウィザードリィ#4 ワードナの逆襲)みたいな - 28二次元好きの匿名さん25/05/06(火) 18:04:30
これは翻訳者頑張ったと思う
英語版ウマ娘だと会長のダジャレとかもどう翻訳してるのかちょっと気になる