なんか年々ルー大柴化してない？

[1 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 20:47:55]

ブラッドとミートがダンシング
→血湧き肉躍る


タイキ語って昔からこのレベルでルー語だったっけ？

[2 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 20:50:10]

昔は「古典的なエセ外人キャラ」みたいな喋り方だった記憶がある
だんだん悪化してルー大柴に寄りつつある

[4 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 20:52:13]

初期はテキストだけじゃエルと口調の差異が小さかった(デースのイントネーションとかボイスありだと違うんだけど)
なのでタイキ側がだんだん日本語力下がってる気もする

[6 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 20:52:35]

外国産のウマ娘も増えたからキャラ付けがね……
昔から語尾のデスマスも若干エルと被ってたし

[7 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 20:52:51]

マジかルー大柴通じないのか…
ジェネレーションギャップだな…

[8 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 20:53:06]

ルー大柴ももう過去の人か…

[9 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 20:53:37]

うそでしょ……ルー語・ルー大柴が通じない……？

[10 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 20:53:43]

声付きならともかく文字情報だけだとエルと口調がだいぶ被ってたので
タイキのほうがよりニホンゴムズカシイデースなキャラになっていってる

[11 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 20:54:28]

調べたら15年くらい前？なら知らないわ

[12 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 20:54:29]

この手のキャラクターはだんだんエスカレートしてカンバセーションにイングリッシュをインサートしまくるキャラクターになっていくんだよね

[13 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 20:54:40]

>>2

タイキとエルと初期キャラだけで古典的なデース口調が二人いるのも冷静に考えると凄いな

[14 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 20:54:44]

ルー大柴さん、永尾まりやさん出演「チャップアップ育毛剤」TVCMがバージョンアップして放映開始！大人の「かっこいい」を語る

最近もCMで見ると思うんだけどなぁ

[15 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 20:54:52]

ルー大柴にそっくりなおじいちゃんの話今でも思い出すわ

[16 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 20:55:30]

ジェネレーションギャップの話もいいけどあんま続けるとスレチだからほどほどにね

[17 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 20:55:33]

>>4

エルがデェェェス！でタイキがデースって感じなんだが、分かりにくいわな

[18 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 20:56:21]

喋り方だけでキャラの個性を強くしようとするとどうしてもね

[19 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 20:56:48]

この手のエセ外人喋りキャラって普通1コンテンツに1人だよねと思うけどそういや最初から二人いたのか…

[20 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 20:56:50]

ルー大柴化というかアナスタシア化

[21 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 20:58:11]

まさに寝耳にウォーターだな

[22 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 20:58:28]

3の倍数と3が付く数字の時だけアホになる人も伝わらなさそうだな

[23 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 20:58:33]

嘘でしょトゥギャザーしようぜ〜とかレッグがスティックにとか通じないの？！

[24 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 20:58:39]

タイキシャトルー

[25 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 20:59:02]

>>19

更にパールさんとグラスもいるんだ……

マル外設定や帰国子女設定死んでるキャラ多数なのも致し方ない

[26 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 20:59:04]

ルー語とかこういう二次元のエセ外国訛りって、簡単な言葉も英単語になるのに助詞（てにおは）がほぼ完璧だから面白い
リアルだと絶対逆だからな

[27 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 20:59:16]

何なら英語全く分からないけどフィーリングで英語混ぜるパールや
ガチっぽい発音の英語を混ぜるクリスエスやタップもいてバラエティ色ある

[28 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 20:59:21]

>>13

マル外はカタコト外人にしようぜ！(超適当)

[29 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 20:59:37]

本格登場がアプリリリースからしばらく後になったパールさんが出川イングリッシュしてるので
パールさんとの会話が多いタイキも対抗してどんどん変になっていった説

[30 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 21:00:10]

そう考えるとグラスワンダーの日本語うますぎるな

[31 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 21:00:23]

>>28

開国シテクダサイヨゥ〜

[32 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 21:00:31]

くどいキャラ多くてもあれだからたまに単語混ぜるのはフラッシュとかファインくらいで良いと思うんだけどねえ

[33 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 21:00:37]

>>26

リアルよりなのはクリスエスだな

[34 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 21:01:02]

タイキはペガサスとして見てる

[36 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 21:01:50]

>>30

というかタイキとクリスエス以外は全員日本語完璧とも言える(エルはデェェェス言ってるだけだし)

ボーノとか外国出身なのもはや忘れられてそうだし

[37 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 21:01:56]

ルー大柴のすごいところは普通にちゃんと英会話できちゃうことである

[39 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 21:03:25]

アンビリーバボー
ミーはルー大柴ではないのデース

[40 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 21:03:34]

>>38

だってそいつウマ娘だと海外出身設定ないもん

それ言い出したらビコーペガサスやケイエスミラクルもそうでしょ？

[41 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 21:03:44]

>>36

何ならボーノは他キャラのシナリオで外国出身ってちょこっと言われただけでそれ以外全く触れられてない

[42 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 21:04:22]

>>31

お前は早く来てくれ…

[43 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 21:04:25]

>>38

結局メイショウさんに買われる以前の経歴が謎過ぎるドットさん……

[44 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 21:05:09]

ボーノはどすこぉーいのほうがいじられてるからねぇ

[45 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 21:05:09]

>>31

FLASHネタも今の子には通じねぇんだよなぁ...

[46 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 21:05:42]

一応ドトウは語学堪能な設定である

[47 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 21:06:25]

>>34

トゥーンは無敵

雨の中の無敵

繋がった……のか？

[48 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 21:06:27]

そもそもボーノは「外国」って言ってるけど「アメリカ」とは今の今まで一度も言われてないからな
純粋に海外出身設定じゃなくなってるドトウ、ケイちゃん、ビコーとはまた違うすげー中途半端な設定

[49 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 21:06:41]

外国出身がいっぱいいすぎて元ネタ外国出身なのに外国出身設定じゃなくなるやつすら出てくるのがウマ娘
…そこで不意打ちされたノーリーズンあめりかじん設定…

[50 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 21:07:52]

>>48

馬はアメリカだけどウマ娘ヒシアケボノはストーリー見るとヨーロッパのどっかじゃないかなあという感じのバックストーリーよね

[51 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 21:08:07]

>>49

ノーリーズン本人は日本出身定期、国籍も普通に日本かもしれんぞ

内国産で完全にアメリカ出身設定にされてる例外サイドはノーリーズンじゃなくてむしろ同時期登場のデアリングハートのほうよ

[52 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 21:08:16]

>>42

金子馬は来ませんおじさん「金子馬は来ません」

むしろ金子馬が来るならペリースチームは煙のように消えちゃうんだよね…

[53 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 21:08:17]

リアルに忠実にしたら内国産ウマ娘も半分以上？ハーフかクォーターになるからな
もはやそっちがメインのギャルゲー

[54 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 21:08:24]

>>49

あの私服見せられたら納得せざるをえない

[55 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 21:08:30]

スペイン語キャラなんて今後も増えないだろうし
エルはそっち行ってデースはタイキに譲ってやれ

[56 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 21:09:19]

ウマ娘では海外出身になってない持込馬も何人か居るのに、フラッシュさんがドイツ生まれな愛国心キャラになったのはなんでだ⋯？

[57 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 21:09:47]

>>56

ドイツがレアだから

[58 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 21:10:01]

逆にデジたんは明言されてないけどご両親のノリや本人の感嘆符にアルファベットが混じるの見るに
お前は実は実馬と同じでアメリカ出身なんじゃねえの？って感もある

[59 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 21:10:15]

>>55

フォルリちゃんがフォアゴーちんを連れてくる可能性はあるだろ！

[60 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 21:11:53]

>>50

アグネスワールド用の伏線なのかなって思ったりはしなくもない

[61 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 21:13:19]

>>32

既に去年ハートさんが増えてるので……

＞たまに英語混ぜる

[62 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 21:14:39]

>>51

ハートはクラブ馬かつG1未勝利馬だから

使える史実が限られてて、キャラ付けに苦心した結果なのだろうか

[63 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 21:15:00]

まあこの手のキャラは差別化でだんだん極端な喋り方になっていくものと言える
エルの方は別に日本語に不自由してない設定なので…

[64 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 21:20:22]

そもそも「血湧き肉躍る」って慣用句が知識として脳内にあるなら
それをわざわざブラッドとミートがダンシングなんて言い換える必要性は皆無なんだよね
意味のない直訳をするのは完全にルー大柴の芸風と言える

[66 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 21:30:29]

>>64

藪からスティックと構文的に変わらんからな……英語に対応する慣用句がないから

[67 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 21:34:00]

>>48

逆に日本産まれなのにドイツ出身になってるフラッシュもいるしね

[68 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 21:35:31]

タイキ実は普通に喋れる説とか俺やだよ

[69 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 21:42:20]

>>68

みんなでHappy！みんなでSmile！のために日本人の好きそうなアメリカンを演じてるタイキ概念だと……！？

[70 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 21:46:26]

「血湧き肉躍る」ってフレーズがタイキ的にしっくりこなかっただけかもしれないから……

[71 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 21:51:44]

デェェェスって言わせる以外でエルとタイキのSSでの明確な書き分けって難しいよなみたいな話は昔聞いたな

[72 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 21:58:40]

ニホン語ムズカシイでーす！みたいなのはタイキの方しか言わない気はする

[73 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 21:59:45]

>>72

エルは完全に分かった上でやってるからな、見ろあのマスクオフ

[74 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 22:03:26]

>>72

ヘリオス語は日本語の中でもかなり難しいのにフィーリングで理解するのえらい

[75 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 22:04:18]

>>72

そもそもヘリオスの使っている言葉はそこまで日本語でもないんだよね……

[76 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 22:05:09]

>>64

わかってるのに理解してないふりをしているような感じか

ハグするのもそういうのを理解らないふりをしていた…？

[77 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 22:06:26]

>>68

でも大体外タレって普通に喋れるのにわざとキャラ作りのためにカタコトにしてるし…

[78 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 22:11:45]

>>77

タレントじゃなくてただの留学生のはずだろ！いい加減にしろ！

[79 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 22:14:26]

エルはファッションデースだからな

[80 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 22:21:59]

まあ、ギャル系ウマ娘も細かいところで差異は出してるし、今後マル外系ウマ娘が来てもキャラ丸かぶりすることは無いだろう…多分

[81 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 22:22:15]

厩舎繋がりでタイキとクリスエスの絡みってそこそこあるんだけど
どっちもアメリカ人のはずなのに会話してるとタイキのパチモン感が凄いのよね……

[82 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 22:29:00]

>>80

まあそもそも既に二人もいるので流石に今後デース！系の似非外人キャラは来ないだろうし……

[83 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 23:03:55]

まさに「こんな藪からスティックみたいなこというキャラだったっけ……？」ってスレ画のシーンで同じこと思ったわ

[86 二次元好きの匿名さん 25/05/08(木) 23:16:27]

>>81

クリスエスは英語自体の発音も自然だしな…

[88 二次元好きの匿名さん 25/05/09(金) 01:55:08]

>>72

日本人でも難しい日本語じゃん

[89 二次元好きの匿名さん 25/05/09(金) 02:04:55]

そういえばルー大柴って茶人になってた気がする
前に将棋の番組で見た記憶がある

[90 二次元好きの匿名さん 25/05/09(金) 02:54:30]

スレ画の台詞に関しては普通に日本語喋れるのにわざと変なこと言ってるエセ外人まんまだもんな…

[91 二次元好きの匿名さん 25/05/09(金) 08:54:43]

>>1

日常会話2でこれなのでデフォルトな気もするが……

[92 二次元好きの匿名さん 25/05/09(金) 09:05:09]

タイキの性格的に喋れるけどわざとカタコトとかじゃなくてニホンのコトワザ習ったけどこっちの方が言いやすいデス！でルー語変換してそう

[93 二次元好きの匿名さん 25/05/09(金) 09:17:35]

面白いからヨシ！

[94 二次元好きの匿名さん 25/05/09(金) 09:27:56]

マル外が全員海外出身キャラってわけでもないからな
ビコーとかドトウとか

[95 二次元好きの匿名さん 25/05/09(金) 09:52:36]

ウインディと入れ替わりイタズラができるあたり、もう少し普通に喋れる可能性はある

[96 二次元好きの匿名さん 25/05/09(金) 09:56:31]

キャラをたてるのも大変なんだよ