【クイズ】再翻訳誰でしょう。

1二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 22:05:44

日本語から始まり、複数の言語を経由して日本語に戻した物を表示します。どれが誰か当ててみてください。（Google翻訳を使用しました）

では初めに5人に来てもらいます。
これは簡単ですかね?

2二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 22:06:17

ボブは訝しんだ

3二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 22:07:18

私はウサギではないので.....

4スレ主25/05/09(金) 22:07:59

まぁ真ん中以外はすぐにわかるでしょう。
というか3人も微笑んでんな。

5二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 22:09:59

usagi flap？

6二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 22:10:38

いずみみなもとあいめって誰だよ……
あっエイミか(自己解決)

>>20

7スレ主25/05/09(金) 22:23:30

上

8二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 22:31:50

アスナとユウカはそのまんますぎるが再翻訳のせいか元の苗字とズレてる
エイミも読みが分かれば解きやすいが苗字が意訳になってる
なのでアリスはそのまま受け取ってしまっていいのか迷う

>>9

9スレ主25/05/09(金) 22:34:08

>>8

共通点を探せばわかりやすいかも…？

10二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 22:36:01

ミレニアムか？
ミレニアムの兎……？

>>11

11二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 22:36:57

>>10

にはは

12スレ主25/05/09(金) 22:40:22

ちょっとずつヒント出して行った方がいいですかね?
ヒント:セミナーは1人です。

13二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 22:40:30

このレスは削除されています

14二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 23:10:51

上

15二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 23:12:33

これフルネームを色々弄ってるっ事でおk？

>>16

16二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 23:19:07

>>15

YES

フルネームを入れて弄ってる

17二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 23:21:10

こ、コトリ……？

18二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 23:21:14

最後エイミじゃね？

>>20

19二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 23:22:03

コタマか？

20二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 23:22:25

>>18

最後エイミは>>6でもう出てんだわ

今スレ民が頭悩ませてるのは3番目の兎の法則なんだわ

21二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 23:23:31

ウサギ……法則……

桐生つながりでキキョウ（）

22二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 23:24:04

ミレニアムしかいないしトキじゃないの？

23二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 23:24:07

フルネーム以外は何を入れてんの？
「○○は○○した。」とかで統一されてる感じ？

>>26

24二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 23:24:35

ヒビキ…？

25二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 23:25:39

宇沢か？

26二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 23:30:28

>>23

フルネーム以外何も入れて無いです。

例

フルネームa

フルネームb

みたいな感じ

>>31

27二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 23:31:50

ミレニアム生？

28スレ主25/05/09(金) 23:32:02

ここまで残り1人の正解は無いですね。
ヒント:所属（部活など）

>>30

29二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 23:33:17

ラビット小隊だとして誰かマジで分からんな

30スレ主25/05/09(金) 23:33:29

>>28

わかりづらいヒントかもしれないので付け足し。

判明している人の所属を少しみてみてください。

「候補は減る」ハズです。

31二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 23:33:44

>>26

OK

じゃあって訳ではないけどラストはウタハ……？

ミレニアムで出てないのもうほぼ居ないぞ

32二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 23:34:01

このレスは削除されています

33二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 23:36:50

レイだろ

34スレ主25/05/09(金) 23:36:54

この問題の途中経過です。
ヒントにはならなそうですね。

35二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 23:37:17

なんで皆ミライを忘れているんだい？

>>36

36二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 23:39:21

>>35

ミライって名字判明してたっけ？

37スレ主25/05/09(金) 23:39:37

皆んなが当ててくれなくて残り1人が悲しい顔してそうですよ。

38二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 23:39:48

ヴェリタスの誰かなんじゃないかな

39二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 23:42:12

分からんけどチヒロ

40二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 23:42:58

小塗マキ

41二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 23:44:06

スミレ

42二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 23:49:14

ハレ

>>45

43二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 23:50:35

わかったhareがウサギ扱いされたんだ
だからハレだ

>>44 >>45

44二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 23:51:02

>>43

天才か？

45スレ主25/05/09(金) 23:51:05

>>42

>>43

正解！

46二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 23:51:46

そうか、march hare(3月ウサギ)のhareか

47二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 23:52:09

モモイ用の問題だったとは

48二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 23:53:06

マーチヘア、、
やっぱりアリスじゃないか！

49スレ主25/05/09(金) 23:53:22

つぎです。
1人そのまんまがいますね。

>>51

50二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 23:53:44

マイカメイソンで腹筋がつった
ミカさぁ

51スレ主25/05/09(金) 23:54:08

>>49

（ほぼ）そのまんま

です。ごめんなさい。

52二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 23:54:24

団長、スズミ、ナツは分かった

53二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 23:54:53

金属…？

54二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 23:55:07

イラクの女性はマリーか？

55二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 23:55:14

伊落がイラク読みされてんな？

56二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 23:55:57

金属ってなんだよ

57二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 23:56:28

金属はツルギ…？

58スレ主25/05/09(金) 23:56:29

ちなみに回答はそれぞれどれが誰と書いてくれれば正誤判定はします。

59二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 23:57:06

ツルギかなぁ…？

60スレ主25/05/09(金) 23:57:51

ちなみにはっきり回答すると明記してくれないと正誤判定は致しません。
推理の邪魔はしたく無いので。

61二次元好きの匿名さん25/05/09(金) 23:58:05

シミコおる？

>>64

62スレ主25/05/09(金) 23:58:56

質問はどうしようかな…
あんまりでなさそうならヒント代わりに回答しようかな…

63二次元好きの匿名さん25/05/10(土) 00:00:36

メイソンが聖園ミカ
金属が剣崎ツルギ
青森家が蒼森ミネ
イラクが伊落マリー
スズメが守月スズミ
よしとりが柚鳥ナツ

ツルギだけ自信ない

>>65

64二次元好きの匿名さん25/05/10(土) 00:02:32

>>61

円堂の堂がcupper(銅-dou)扱いになってるとか？

65スレ主25/05/10(土) 00:03:12

>>63

バッチし満点です！

66二次元好きの匿名さん25/05/10(土) 00:03:41

マイカメイソンはわかるけど草なんよ

67二次元好きの匿名さん25/05/10(土) 00:03:58

どこで金属が現れたんだ……？
剣が鉄剣みたいに訳すとこがあったのかな

68スレ主25/05/10(土) 00:04:22

道中序盤です。

69二次元好きの匿名さん25/05/10(土) 00:05:35

剣先ツルギが剣の先っぽまで短縮されたのか

70スレ主25/05/10(土) 00:05:36

後はイヌイット→中国（簡体）→韓国→日本の流れです。

71二次元好きの匿名さん25/05/10(土) 00:05:50

punta de spada…？

>>74

72スレ主25/05/10(土) 00:06:51

3問目です。
2人はすぐわかるっていうか、1人目の再翻訳耐性が高すぎる。

>>73

73スレ主25/05/10(土) 00:07:36

>>72

ちなみに6人です。

74二次元好きの匿名さん25/05/10(土) 00:08:20

>>71

puntaが刃先でspadaが剣だからかなり直球

75二次元好きの匿名さん25/05/10(土) 00:09:28

ジュリアです（迫真）

76二次元好きの匿名さん25/05/10(土) 00:09:42

ジュリアは、ジュリか…

>>83

77スレ主25/05/10(土) 00:10:04

10言語位通したけど変わらない人は変わらないもんだね。

78二次元好きの匿名さん25/05/10(土) 00:10:07

下から2つ目はメグかな？
メグ(下(しも)倉→霧　メグ→メイク→形成？

79スレ主25/05/10(土) 00:11:15

因みに回答は1人ずつ個別でも正誤判定の対応するよ。

80二次元好きの匿名さん25/05/10(土) 00:11:41

サツキそのまんまで草
一番下は普通にエリカ

>>83

81二次元好きの匿名さん25/05/10(土) 00:12:58

チナツのチナの部分がチャイナになった可能性ある？
ツ火宮が化学かはしらん

82二次元好きの匿名さん25/05/10(土) 00:13:05

中国科学ってなんだろうな
chinaの並びで思い浮かぶのヒナだけなんだ…

83スレ主25/05/10(土) 00:13:41

>>80

>>76

はい、ジュリとサツキ、エリカは正解です。

84二次元好きの匿名さん25/05/10(土) 00:14:56

中国科学はチナツ？

>>87

85二次元好きの匿名さん25/05/10(土) 00:15:13

このレスは削除されています

86二次元好きの匿名さん25/05/10(土) 00:15:40

クワンは何も言わなかった
梔子ユメ

87スレ主25/05/10(土) 00:16:22

>>84

はい、中国化学→チナツです。

88二次元好きの匿名さん25/05/10(土) 00:16:36

このレスは削除されています

>>91

89二次元好きの匿名さん25/05/10(土) 00:16:41

クワンわかんないな…カンナとか？

90二次元好きの匿名さん25/05/10(土) 00:16:43

クワンは氷室セナかな
said non 的な？

>>112

91二次元好きの匿名さん25/05/10(土) 00:17:14

>>88

更新するの忘れてました。すいません

92二次元好きの匿名さん25/05/10(土) 00:17:34

クワンがカヨコで霧はカスミか…？

>>112

93二次元好きの匿名さん25/05/10(土) 00:18:10

あーカスミだわ

94二次元好きの匿名さん25/05/10(土) 00:20:48

クワン
桑上カホ？

95二次元好きの匿名さん25/05/10(土) 00:21:11

万魔殿サツキ、風紀チナツ、?、給食ジュリ、温泉カスミ、キラキラエリカ

救急か68か…

>>97

96二次元好きの匿名さん25/05/10(土) 00:21:44

無吐き　でムツキとか？

97二次元好きの匿名さん25/05/10(土) 00:24:02

>>95

一応美食もまだだぞ

98スレ主25/05/10(土) 00:24:12

回答はどうでしょうか?

99二次元好きの匿名さん25/05/10(土) 00:26:59

クワン＝ハルナかな？
館がなまってクワンって感じで

>>100 >>112

100スレ主25/05/10(土) 00:29:09

>>99

不正解です…

101二次元好きの匿名さん25/05/10(土) 00:30:28

そういえばカスミって正解なの？

>>102

102スレ主25/05/10(土) 00:31:25

>>101

どれがカスミと明記してくれれば…

103二次元好きの匿名さん25/05/10(土) 00:32:11

霧によって生成された→カスミ

>>105

104二次元好きの匿名さん25/05/10(土) 00:32:42

氷室セナ
say not…？

>>112

105スレ主25/05/10(土) 00:33:57

>>103

正解です！

霧によって生成された→カスミ

106スレ主25/05/10(土) 00:38:50

後は「クワンは何も言わなかった。」だけですかね?
ヒント:まだ前問までの法則は有効です。

107二次元好きの匿名さん25/05/10(土) 00:44:27

クワンってなんだ？もしかしてコタマ？

>>108

108二次元好きの匿名さん25/05/10(土) 00:45:53

>>107

今までの法則的にゲヘナのまだ出てない部活のキャラだと思われ

109スレ主25/05/10(土) 00:58:39

だいぶ勢いも落ちて来ましたね。
あともう一問用意してますが…ここで区切った方が良さそうですね。
取り敢えずヒントを…
ヒント:まだ名前がスレ内で出てないですよ。

110二次元好きの匿名さん25/05/10(土) 01:00:24

陸八魔アルはどうですか？
陸八魔をめっちゃ変な読み方した感じで

111二次元好きの匿名さん25/05/10(土) 01:00:36

消去法なんてだっせーよな！
(アル、ハルカ、イズミ、ジュンコ、アカリか……)

112二次元好きの匿名さん25/05/10(土) 01:01:08

クワンがセナ説とカヨコ説出てるが回答判定貰えて無いね

セナ回答

カヨコ回答

ハルナ説は否定済み

113二次元好きの匿名さん25/05/10(土) 01:02:09

>>112

出てない生徒だからセナ、カヨコも違うか

114二次元好きの匿名さん25/05/10(土) 01:13:56

アカリとか？残りのやつ

ほらツルギの剣みたいに明かりみたいに一般的な言葉になるし……
ワニってついてるから学名とかが悪さした……かもしれないし

115スレ主25/05/10(土) 01:14:08

うーん…これ以上のヒントは…いやでも…

116二次元好きの匿名さん25/05/10(土) 01:23:32

Juan でクワンっぽい発音する言語があるが関係あるかな……
ジュンコかな……

117二次元好きの匿名さん25/05/10(土) 01:26:43

何も言わない
↓
静か

でマシロとか……

118スレ主25/05/10(土) 01:36:57

…そろそろ答えを出した方がいいですかね?

119二次元好きの匿名さん25/05/10(土) 01:37:23

このレスは削除されています

120二次元好きの匿名さん25/05/10(土) 01:39:03

grokに聞いたらアカリが1番近いと言われた

121スレ主25/05/10(土) 01:41:44

多分今頃本人は悲しんでるよ。
いやこの時間だし寝てるか？

122スレ主25/05/10(土) 02:00:59

2時になりましたし、ここら辺で終わりましょう。
最後の1人はイズミさんでした。

123二次元好きの匿名さん25/05/10(土) 02:14:29

楽しかったです

124二次元好きの匿名さん25/05/10(土) 11:04:26

保守