赤犬黄猿青雉ってやっぱ海外では「red dog」「yellow monkey」「blue pheasant」って発音すんのかな？

[1 二次元好きの匿名さん 21/09/16(木) 16:38:01]

って思って調べたら
「akainu」
「kizaru」
「aokiji」
のローマ字表記で笑ったわ
英語にしろよ

[2 二次元好きの匿名さん 21/09/16(木) 16:38:34]

イエローモンキーはまずいですよ！

[3 二次元好きの匿名さん 21/09/16(木) 16:38:42]

イエローモンキーだとアジア人の人種差別に繋がる恐れがあるからね

[4 二次元好きの匿名さん 21/09/16(木) 16:38:57]

そりゃ名前だからそのままだろ

[5 二次元好きの匿名さん 21/09/16(木) 16:39:26]

わー！
差別主義者！

[6 二次元好きの匿名さん 21/09/16(木) 16:39:44]

固有名詞はそのまんまになるんだぜ

[7 二次元好きの匿名さん 21/09/16(木) 16:39:48]

このあだ名みたいなの誰がつけてんだろな

[8 二次元好きの匿名さん 21/09/16(木) 16:40:28]

>>7

ナヅケタガーリみたいな名前の人がつけている

[9 二次元好きの匿名さん 21/09/16(木) 16:40:57]

中佐なのに影響力すげぇな

[10 二次元好きの匿名さん 21/09/16(木) 16:41:31]

まあ白ひげは「Whitebeard」なんすがね…

[11 二次元好きの匿名さん 21/09/16(木) 16:42:05]

つまり黄猿のせいで他四人（藤虎と緑牛含め）もテキトーなローマ字表記になる羽目になったのか

[12 二次元好きの匿名さん 21/09/16(木) 16:42:16]

>>7

[13 二次元好きの匿名さん 21/09/16(木) 16:42:32]

>>8黄猿とかつけられてうれしいのかな

[14 二次元好きの匿名さん 21/09/16(木) 16:42:52]

>>10

白髭こそたいして名前で呼ばれないし固有名称のまま使うべきだったと思ってんすがね...

[15 二次元好きの匿名さん 21/09/16(木) 16:43:08]

>>10

黒髭がBlackbeardだし多少はね

[16 二次元好きの匿名さん 21/09/16(木) 16:43:17]

>>12

こんなふざけたやつでも中将ってことは強いんだよな……

[17 二次元好きの匿名さん 21/09/16(木) 16:43:18]

>>12

海軍本部 名付課 中将

[18 二次元好きの匿名さん 21/09/16(木) 16:44:05]

>>8

>>12

>>17

ありがとうございます

[19 二次元好きの匿名さん 21/09/16(木) 16:45:13]

>>12

次海軍と戦う時出てきて欲しいキャラランキング2位ぐらい

[20 二次元好きの匿名さん 21/09/16(木) 16:45:59]

名前つけられたときの本人のリアクションがきになるな

[21 二次元好きの匿名さん 21/09/16(木) 16:46:06]

>>16

本部中将だから6式使えるし2年前スモやんより強いという事実

[22 二次元好きの匿名さん 21/09/16(木) 16:46:13]

>>16

中将である以上武装色と見聞色は持ってることが担保されてるからね…

[23 二次元好きの匿名さん 21/09/16(木) 16:46:33]

>>19

1位は誰だよ

[24 二次元好きの匿名さん 21/09/16(木) 16:50:06]

>>23

インペルダウンに来てたダイキン

[26 二次元好きの匿名さん 21/09/16(木) 19:00:06]

ナヅケタガーリといい桃兎といい、適当に考えた名前をデザインしてもらってそれが本編に登場するとか(ナヅはまだ登場してないけど)めちゃくちゃ羨ましい

[27 二次元好きの匿名さん 21/09/17(金) 06:41:05]

>>2

じゃ、　yellow ape　なら……

[28 二次元好きの匿名さん 21/09/17(金) 06:50:07]

赤犬は火付けの走狗って意味があるから赤犬はそのままでいいでしょ。

[29 二次元好きの匿名さん 21/09/17(金) 06:51:08]

>>1

ドドン！！

[30 二次元好きの匿名さん 21/09/17(金) 06:51:17]

>>12

語尾が「にょ」

つまり「如」

意味

①しく。およぶ。 ②…のごとし。…のようだ。比況の助字。 ③状態を表す語に添える助字。

ケタガーリ中将の語尾さえもちゃんと考えられてるんだね…

[31 二次元好きの匿名さん 21/09/17(金) 07:05:11]

>>28

>>30

知らなかった。

もしかして尾田先生って博識？

[32 二次元好きの匿名さん 21/09/17(金) 07:38:08]

>>26

基本的にワンピって読者応募のアイディアとか採用はせず作者のアイディア一本なとこあるから

その分さらにスッとそれっぽいジョークで採用されたその人らかなりメチャクチャ稀有なケースなんだよな

[33 二次元好きの匿名さん 21/09/17(金) 07:39:36]

>>12

ヒグマは…『緋熊』なんだろ！？

[34 二次元好きの匿名さん 21/09/17(金) 07:39:54]

>>32

唯一ブルックの技がゲームから逆輸入された以外は

マジで桃兎と茶虎だけしか漫画に採用されてないんだなぁ

ナヅケガターリは流石に本編には出ないだろうし