- 1二次元好きの匿名さん25/05/16(金) 20:28:21
例→原文:急所って何よ?!絶対当たってないから!!
敬語:先日は、〇〇の件でお叱りいただき、大変申し訳ございませんでした。
私の不注意で、〇〇様を傷つけてしまったことを深く反省しております。
言葉遣いも乱れてしまい、大変失礼な態度をとってしまいました。
〇〇様のお気持ちを深く傷つけてしまったことを心から反省しております。
今後は、このようなことがないように、言葉遣いや行動に気を付けて、皆様と気持ちよく過ごせるよう努力してまいります。
この度は、誠に申し訳ございませんでした。
↑敬語翻訳サイト
※ちなみに「平文」より「メール」を選んで敬語化した方がカオスになって面白いんで、そちらを推奨です。
「〇〇様、お世話になっております。〇〇株式会社の〇〇です。」と「〇〇株式会社 名字 名前」は省略して頂いて大丈夫です。あまりにも原文からかけ離れてたら原文も書いといて頂くとありがたいです
- 2二次元好きの匿名さん25/05/16(金) 20:41:34
- 3二次元好きの匿名さん25/05/16(金) 20:43:42
- 4二次元好きの匿名さん25/05/16(金) 20:45:58
ワタクシだけがポケモンを使えればいいのです!
- 5二次元好きの匿名さん25/05/16(金) 20:48:45
件名:試合結果について
お世話になっております。
〇〇株式会社の〇〇です。
先日の試合、お疲れ様でした。
結果はどうあれ、スグリ様のこれまでの努力は素晴らしいと思います。
これからも応援していますので、頑張ってください!
(伝わらなそうだったので件名+名前追加) - 6二次元好きの匿名さん25/05/16(金) 20:56:44