- 1二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 11:54:49
一人称と｢自分でやってみる｣みたいな自身を俯瞰して三人称で｢自分｣を用いる場合がややこしいし
一人称が｢自分｣のキャラAがBに｢自分を大切にして｣と話したとして、大切にして欲しいのがAなのかB自身なのか分からなくなるじゃん
現代的な口調ほど難しいと思うんだがそういうキャラはどうやって回避してるんだろう - 2二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 11:57:52
少なくとも>>1が言ってる２つの例は「自分」を「〇〇自身」に置き換えればなんとかなりそう
- 3二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 12:01:44
- 4二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 12:04:54
- 5125/05/25(日) 12:07:21
- 6二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 12:09:46
- 7二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 12:29:29
- 8二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 13:27:04
コナンの京極さんの一人称自分じゃなかったっけ
- 9二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 13:28:53
関西人のキャラで一人称が「自分」だったらｸｯｿややこしいことになるな
- 10二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 13:31:32
ポケモンのアオキとか？
- 11二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 13:46:31
女キャラだと軍人とかでもない限り見かけないイメージある
- 12二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 14:09:12
軍人以外も空手とか一人称「自分」に矯正させられたりするので武道キャラは自分を使うイメージある
- 13二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 14:45:42
原作はゲームだけどイトノコさんこと糸鋸圭介も一人称は「自分」だね
- 14二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 15:20:54
MIXIM１１のパンドラ
関西弁だから一人称自分で相手も自分呼びするシーンがある
文脈判断できるけど何かシュールではあった - 15二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 16:07:10
二人称が自分の方が一瞬？になる
- 16二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 17:24:51
- 17二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 17:30:14
- 18二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 17:37:18
このレスは削除されています
- 19二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 18:17:31
「自分を大事にしてくれ」なら「君自身を大事にしてほしい」とか
「自分ではどう思ってる？」なら「貴方自身はどう思ってる？」とか
相手の事を指すときには「三人称＋自身」に言い換えれば良いのでは？ - 20二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 18:24:39
一人称自分「もっと自分を大切にしろ」
助けられ子「分かりました。ありがとうございました」
一人称自分「いや、なに帰ろうとしてるの？」
助けられ子「え、これからは自分を大切にして生きようと決心したんですが？」
一人称自分「自分って自分のことだよ。なに自分のことだと勘違いしてるの？ったく自分勝手な奴だな」
助けられ子「お前だよ！自分自分って紛らわしいわ！」 - 21二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 19:33:08
- 22二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 23:02:51
一人称「自分」は語尾に「〜であります」をつけたくなる
- 23二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 23:30:39