キヴォトスに一人称が「我輩」の子っていたっけ

[1 二次元好きの匿名さん 25/05/25(日) 15:53:06]

…いないな
ボクっ娘は連邦生徒会にいるけどまだオレっ娘もいない
ウチもいない
当方もいない
当職もいない

うーん、いそうだけどいないよな。我輩

[2 二次元好きの匿名さん 25/05/25(日) 15:53:54]

朕もいない

[3 二次元好きの匿名さん 25/05/25(日) 16:05:35]

嫌だよスネイプ先生みたいな生徒

[4 二次元好きの匿名さん 25/05/25(日) 16:06:31]

「あっし」もいないっけ？百鬼夜行ならいそうだけどなぁ…

[5 二次元好きの匿名さん 25/05/25(日) 16:07:16]

韓国には一人称が1つしかないからしょうがない。そもそも一人称はどの国でも1つくらいしかなくて複数あるわーくにが異常だからしょうがない

[7 二次元好きの匿名さん 25/05/25(日) 16:08:04]

俺っ子いないの少し意外だよね、メジャーだと思うんだけど

[8 二次元好きの匿名さん 25/05/25(日) 16:09:47]

>>5

x.com/KoalaEnglish180/status/1678356159403790338

これ

[9 二次元好きの匿名さん 25/05/25(日) 16:36:53]

>>5

一人称でキャラ付けするタイプって翻訳でも困るんだっけ？

あと子供とかナルシストにあるような「自分の名前」を一人称にするキャラも難しいのかな

[10 二次元好きの匿名さん 25/05/25(日) 18:21:50]

>>9

[11 二次元好きの匿名さん 25/05/25(日) 18:24:10]

>>10

ごめん素手忘れてたわ

[12 二次元好きの匿名さん 25/05/26(月) 00:07:28]

>>9

[13 二次元好きの匿名さん 25/05/26(月) 00:09:29]

>>9

イブキ…

[14 二次元好きの匿名さん 25/05/26(月) 00:13:04]

とりあえずまとめ置いとく

ちなみに一人称が「我」なのはコクリコとマルクトのみ

あとミノリが部員のことを「我々」と言うくらい

キャラ呼称表 - ブルーアーカイブ（ブルアカ）攻略 Wiki