- 1二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 20:52:52
私の表記好きすぎるだろ
- 2二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 20:56:23
漢字表記だから意味が大体分かるからな
- 3二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 20:56:25
そうだよ
- 4二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 20:56:45
黄 金 旅 程
鍵 琴 高 奏 - 5二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 20:57:09
龍 王
- 6二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 20:57:13
名将田原
- 7二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 20:57:19
漢字だから何となく読めるし異国情緒もあってカッコいいからな
- 8二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 20:57:23
カッコいいやつからネタっぽいやつまで幅広くてすこ
- 9二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 20:57:33
日本人は多い情報を小さく少なくまとめるのが好きな民族性あると思うの
俳句しかり - 10二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 20:57:33
レイパパレの香港表記マジで大好きってこの手の話題のたびに言ってるぞおれは
ありがとうな綺麗なのくれて - 11二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 20:57:48
精英大師とかカッコ良すぎる
- 12二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 20:57:56
あっ神業❤️
- 13二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 20:58:26
ここまでキャラを影響するとは
- 14二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 20:58:27
漢字の必殺技にカタカナのルビ振るの男の子はみんな好きやろ？
そういうことやで - 15二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 20:59:47
このレスは削除されています
- 16二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 21:01:08
ハクサンムーンを
白山名月
に訳すセンスまじキレてる - 17二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 21:01:47
- 18二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 21:02:40
13 月正滿天
14 星映天下
これが並んでたの奇跡でしょ - 19二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 21:02:48
ワンスインナムーン→毎月一回とかいうド直球な訳すき
- 20二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 21:04:21
魔族紳士
- 21二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 21:04:57
アサクサデンエンがまんま浅草田園なの草
- 22二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 21:05:32
「活力先生」ことミスターバイタリティ
- 23二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 21:06:29
- 24二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 21:06:52
馬主の苗字
- 25二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 21:07:51
拙者、神志勇進と浪漫勇士の競り合いに勇を見た
- 26二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 21:08:02
鍵琴高 奏ちゃんすき
- 27二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 21:11:07
サトノとかダノンとか、馬主由来の冠名はまんまオーナーの苗字使ってるみたいね香港
トウショウも藤田だし - 28二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 21:11:33
靚蝦王すき
- 29二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 21:12:49
野田でもダノンシャークだけ碧海銀鯊らしくて笑ったわ
- 30二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 21:14:02
野 田 少 年
- 31二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 21:14:39
やっぱ星映天下よ
地上を天下と解釈するのかっこいいよ
別に地上之星でもよかったはずなのに - 32二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 21:15:57
榮進寶蹄
これめちゃくちゃ魔王っぽくて好き - 33二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 21:17:44
勝 出 光 采
ウインブライト - 34二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 21:17:57
二つ名の王様シリーズで香港由来な龍王と大帝
- 35二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 21:29:54
今だどうやって黄金旅程を思いついたのか分からない
- 36二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 22:03:10
何が凄いって香港馬名は向こうの競馬組織が馬名由来などから考えて付けてるんだけど、肝心の香港人の感性だと「黄金旅程」がダサく感じるって所だと思う。現地人の感性で考えてるのに母国にだけ刺さる名前ってどうやったら思いつけるのか。
- 37二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 22:08:19
このレスは削除されています
- 38二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 22:09:09
野田小子(500キロ超え)
- 39二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 22:09:17
この手で毎回言われる「サンライズ」冠の危うさ
- 40二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 22:09:37
黄金旅程って勘違いでこうなったんじゃなかったっけ
- 41二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 22:09:55
啊~神業❤
- 42二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 22:09:59
名将田原定期
- 43二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 22:11:47
名将田原の陰に隠れてめっちゃかっこいいのは
飛霞灑金 - 44二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 22:12:32
サンライズロナウドが香港であの漢字表記で出れたし多少はね？
- 45二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 22:14:37
旭日朗途定期
- 46二次元好きの匿名さん25/05/25(日) 22:17:18
旭日和國！！！！
旭日全球！！！！
我ら！！！！ - 47二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 00:42:23
鐵鳥翱天(コントレイル)かっこよくてずるい
- 48二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 00:56:31
スレチだけど、ソフトバンクが軟銀って訳されていてフフッてなった
- 49二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 01:44:09
かっこいい漢字の並びに見惚れるのも良いし面白い漢字の並びで笑うのも良い
後やっぱ称号感があるのがいいよね、龍王とか謀勇兼備とか - 50二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 01:46:15
邪 悪 軟 銀
- 51二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 01:52:21
大帝ほんとすき