- 1二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 14:24:39
- 2二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 14:28:17
なにげにスルーされてるけととんでもない発明品だよね
歴史に残るレベル
よほどの大会議、大会談以外で通訳使わなくなるなら同時通訳者廃業しちゃう - 3二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 14:31:06
ネオエゴ成り立たないからなイヤホンないとチームビルディングできないし外国語に明るくないと海外勢と会話もできん
- 4二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 14:32:13
改めてみるとメッチャキレてんな…
- 5二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 14:35:59
このシーン、k mangaから英語版見ると自慰野郎は訳されてるけどイッてろ要素が消えてるな
沈んでイッてろが沈んでいってろになってる
ここのニュアンスを御影イヤホンは出せるんだろうか - 6二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 14:37:18
このイヤフォン無かったらネオエゴそもそも成り立たないのほんとおもろい
- 7二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 14:39:30
なあにブルーロックマンほどじゃないさ
- 8二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 14:40:12
試合外は間に通訳入れて試合中は簡単な英語で成り立ちはするだろ
選手間のレスバが起きないだけで - 9二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 14:40:33
- 10二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 14:42:04
激しい運動しても絶対に落ちないってのもすごいと思う
- 11二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 14:45:53
- 12二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 14:47:03
- 13二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 14:47:53
- 14二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 14:48:13
言うてもスレ画が作中最大火力で最近は抑えめなような気もする
…気のせい? - 15二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 14:48:52
memeネトスラ極盛り語録でも翻訳できるんかな
そんなキャラいるのかって話になるけど - 16二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 14:58:15
- 17二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 15:00:43
そういや御影イヤホンが壊れて某掲示板風語彙に訳されるスレあったな
あれクソ笑ったわ - 18二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 15:05:19
"クソ"を"とても"とかに言い換えなかったの優秀過ぎるよな
- 19二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 15:06:12
!!そうかコクリツくんか...
- 20二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 15:07:04
mikage製だし、どっかのスレで言われてた「さーてジャパンシュート行くぞゲルマ〇コ」くらいじゃないとバグらなさそう
- 21二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 15:09:46
- 22二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 15:12:08
困った時のMIKAGE
- 23二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 15:12:50
- 24二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 15:13:25
パパさんサッカー自体軽蔑してる感じだったから息子がいなかったら多分スポンサーついてなかっただろうしな
お披露目する場所なんていくらでもあるし - 25二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 15:13:48
- 26二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 15:15:36
- 27二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 15:16:03
ありがとうございます!
- 28二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 15:18:32
- 29二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 15:35:00
玲王をブルーロックに招いたアンリちゃんは慧眼だな
- 30二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 15:37:21
U-20W杯でも使われるなら中国語やポルトガル語も翻訳するんだろうな
- 31二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 15:38:34
- 32二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 15:40:38
その国にしかないスラングとかは翻訳出来なさそう
日本のチー.牛とか - 33二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 15:41:00
あのパパさんだし息子関係なくビジネスとして参加してた可能性はあるかもしれないけどな
人の出入り(カメラ付きで)チェックできて、日本語とヨーロッパ5言語飛び交うショーウィンドウってなかなか無さそう - 34二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 15:42:41
- 35二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 15:46:57
中国のレスバとか勢いエグそう
地域それぞれで言語もスラングも変わるらしいし - 36二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 15:47:00
サッカー協会がバックに付いてるとはいえ単なる興行のネオエゴはともかくU20W杯で導入しちゃダメでしょ国際問題になるよ
- 37二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 15:47:48
黒バスみたいな人種差別煽りする選手出てきそう
- 38二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 15:50:00
アフリカ系フランス人のロキに「たまたま足が速く生まれた」とかは相当ギリッギリ
フランスの過激なサポーターに潔が襲われても仕方ないレベル - 39二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 15:52:39
潔のレスバの度に過激サポーターが車ひっくり返すのはちょっと見たい
- 40二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 15:52:49
- 41二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 15:54:16
??「「動くな」」
- 42二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 16:55:43
斬鉄の間違った使い方の言葉が間違った意味のままなのか正しい意味の言葉に翻訳されるのか
- 43二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 17:25:25
その国特有のギャグとかネット用語がどうなるかは確かに気になる
あと発音の癖強かったりモゴモゴ話す人の言葉がちゃんと翻訳されるのかとか - 44二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 18:51:30
カイザーのごめんあそばせのドイツ語気になる
- 45二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 18:54:23
- 46二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 18:55:55
漫画的にはイヤホンつけて煽り合いして欲しいわな
過激なこと言って炎上とか今更しないでしょ
もっと攻めたレスバしてくれ - 47二次元好きの匿名さん25/05/26(月) 18:56:06
ロキやルナの煽りは完璧にスルーできるな!ヨシ!