ここだけシンの落ちこぼれの理由が

1二次元好きの匿名さん25/05/30(金) 18:17:52

オーブとプラントで公用語が違うからそもそも授業を聞き取るので精一杯だからだった世界

2二次元好きの匿名さん25/05/30(金) 18:33:39

日本語でおk

3二次元好きの匿名さん25/05/30(金) 18:38:13

耳もなんて？だけど
教科書も何かいてあんの案件だからな・・・

4二次元好きの匿名さん25/05/30(金) 18:41:17

アグネスの『山猿』呼ばわりってまさかそういう…？

5二次元好きの匿名さん25/05/30(金) 18:41:33

それまで日本の中学校とほぼ同じレベルの教育受けてきた子が高校大学レベルの授業に追い付くだけでも相当キツいだろうな

6二次元好きの匿名さん25/05/30(金) 18:53:55

会話についていけなくて浮いたりとかもありそう
適正ありとはいえよく入学できたな

7二次元好きの匿名さん25/05/30(金) 18:57:35

もういやだ……！英語圏特有の言い回しがあること自体はわかるけど内容が本当にわからない……！

8二次元好きの匿名さん25/05/30(金) 18:58:33

ジャンク屋にでもなったほうが良さそうだな……

9二次元好きの匿名さん25/05/30(金) 18:59:30

大人より子どものほうが多言語を覚えやすいというが、コーディネイターの発育の早さが仇となって完全に母国語で思考が定着してしまってるだろうなぁ
思考が速い分、何事も母国語でさっと考えちゃいそうだし

10二次元好きの匿名さん25/05/30(金) 19:34:04

どうやってスレ画の仲になっていったんだろう

>>13

11二次元好きの匿名さん25/05/30(金) 19:34:10

夢も日本語で見てそう

12二次元好きの匿名さん25/05/30(金) 19:34:55

言うほどここだけか？

13二次元好きの匿名さん25/05/30(金) 19:37:55

>>10

外国人の人のカタコト日本語って頑張ってる感じが伝わってきて愛嬌あるし、一生懸命喋ってるの見てルナやレイも絆されたんじゃない？

>>21

14二次元好きの匿名さん25/05/30(金) 19:38:18

言葉わからないのに赤服って事は相当努力したんだなシン…

15二次元好きの匿名さん25/05/30(金) 19:40:36

20才成人のナチュラルに合わせた教育制度を取っていると思われるオーブと
13～5才が成人のコーディネーターに合わせた教育制度を取っているプラントは
まあギャップは強烈だろ

16二次元好きの匿名さん25/05/30(金) 20:00:04

ルナマリア「これは───ってことで～」
シン「あ、アノ......」
ルナマリア「うん？何？」
シン「も、もう少シ、ゆっくり話して、欲しイ......」
ルナマリア「あー......えーと、この速さなら分かる？」
シン「分かる。ア、アリガト......」

こんなやり取りがあった可能性が！？

17二次元好きの匿名さん25/05/30(金) 20:01:14

プラント方言の習得に時間がかかったとか？

18二次元好きの匿名さん25/05/30(金) 20:02:50

「アスハのお家芸～」の辺りは日本語で言ってるからミネルバクルーは聞き取れなかったとかありそう…

>>33

19二次元好きの匿名さん25/05/30(金) 20:24:31

レイも引き取られた頃は(研究所の環境的にも)ろくに喋れなかっただろうから、シンの言語を習得しようとする姿に何か思うところがあったりしたかも、と想像してみたりする

20二次元好きの匿名さん25/05/30(金) 20:26:40

仮にオーブの英語教育が放送当時の日本と同じようなものだったなら、単語は分かるけど話せない・聞きとれない・長文を読めないって感じだろうか

21二次元好きの匿名さん25/05/30(金) 20:30:52

>>13

身体能力の高い面白黒人枠

22二次元好きの匿名さん25/05/30(金) 20:38:35

プラントがヤードボンド法でブチ切れるシンが見たい…

>>42

23二次元好きの匿名さん25/05/30(金) 20:40:42

この場合シンは生まれてすぐ地球に降りて東アジア連合の日本に住んでからオーブに移住した流れになるのかな

>>25

24二次元好きの匿名さん25/05/31(土) 00:58:17

教官｢ここ試験に必ず出るからなぁ～。しっかり暗記しとけ～｣

>>28 >>29 >>56

25二次元好きの匿名さん25/05/31(土) 08:02:30

>>23

テレビ版だとそもそもオーブの公用語が日本語じゃなかった？カガリの手紙とか石碑とか

26二次元好きの匿名さん25/05/31(土) 08:22:43

MSの名前がアカツキだしムラサメだしオオツキガタだし、アカツキの盾ヤタノカガミだからな

27二次元好きの匿名さん25/05/31(土) 12:41:14

連合もユーラシアアフリカ他で実態は別れてるし、公益共通語はあるけど国語は違ってそうなんだよね

28二次元好きの匿名さん25/05/31(土) 18:00:55

>>24

HUNTER文字か

めっちゃヤバいこと書かれてるやん

29二次元好きの匿名さん25/05/31(土) 18:03:22

>>24

こんな風に見えてたんだろな

しかも「この文字覚えてこい」じゃなくて

「範囲はここです」って英語で書かれてる

30二次元好きの匿名さん25/05/31(土) 18:21:50

肝心のMSの操縦は本編据え置きだろうから余計に苦労しそう

31二次元好きの匿名さん25/06/01(日) 01:11:50

レイも大急ぎでオーブ公用語を詰め込まれたのでは

32二次元好きの匿名さん25/06/01(日) 07:13:57

レイ「シン、そこはingがないといけないぞ」
シン「え、じゃあここも？」
レイ「いや、そこはedだ」
シン「ここは・・・そのまま？」
レイ「そうだ」
ルナ「あ、いたいた。シン、教官が呼んでたわよ。第3倉庫の5番ハンガーにいるって」
シン「え、は、へ？何て？」
レイ「教官が呼んでいたそうだ。第3倉庫の五番ハンガーへ行け」
シン「あ、そう言ってたのか。サンキュー」

33二次元好きの匿名さん25/06/01(日) 07:20:09

>>18

他クルー「オイエゲイ…？」

レイ「(意味がわかる)！？シン！」

34二次元好きの匿名さん25/06/01(日) 07:25:12

生きるために必死だったからとはいえ弱冠14歳の子供が戦争で家族を目の前で失って
言語も文化も全く違う国に行ってそこの士官学校で落ちこぼれから必死に努力して赤服になったとか
ものすごい努力家だよな
そりゃレイやルナも評価するわ

>>35

35二次元好きの匿名さん25/06/01(日) 07:56:10

>>34

なおアグネス

36二次元好きの匿名さん25/06/01(日) 11:48:26

レコーダー使って何度も教官の授業聞いてんだろうな……
レイに翻訳してもらいながら

37二次元好きの匿名さん25/06/01(日) 11:53:16

英語の比重は大きくても同時に日本語を使っているのでプラント訛り多めの英語は慣れるのキツイ

38二次元好きの匿名さん25/06/01(日) 11:57:31

アスランが逆にプラント育ちだったのが
オーブ来て日本語覚えなきゃした側だろうから
いきなり違う環境に適応しなきゃいけない苦労は
理解しあえそう
仲良くなれるかは別として

>>47 >>48

39二次元好きの匿名さん25/06/01(日) 17:34:39

プラントの中でも市によって訛りかなりありそう

>>40

40二次元好きの匿名さん25/06/01(日) 17:38:26

>>39

現実の日本語ですら方言でよその人「なんて？」ってなるし

英語もイギリスとかアメリカとかいろいろだしね・・・

41二次元好きの匿名さん25/06/01(日) 17:40:50

後にキラに懐く理由って⋯⋯オーブコロニーだったヘリオポリスで暮らしてた事があるキラがオーブ公用語で話してくれるからだった？

42二次元好きの匿名さん25/06/01(日) 17:43:14

>>22

ヤード？ポンド？それって何cm？

は？フィート？分かんない......

43二次元好きの匿名さん25/06/01(日) 17:43:46

日本語があの世界では共通言語なんよな

>>46

44二次元好きの匿名さん25/06/01(日) 17:50:42

そういやオーブって日本だから体温計って℃（摂氏）だけど
プラントって英語圏なら°F（華氏）なんかな？

>>45

45二次元好きの匿名さん25/06/01(日) 21:44:59

>>44

だとしたら温度計でも困るのか……

46二次元好きの匿名さん25/06/01(日) 22:41:43

>>43

カガリの手紙が日本語でミーアの日記が英語だったのを見てどっちだろと思ってたけどそうなのか

47二次元好きの匿名さん25/06/01(日) 22:44:51

>>38

苦労してるって分かったら自分の経験活かして分かりやすい表とか単語帳とか作ってくれるかもしれん

耳で慣れる翻訳機能付きリスニングハロとかもセットで

>>50

48二次元好きの匿名さん25/06/01(日) 23:18:29

>>38

あいつは1か月あればペラペラになってるレベルのコーディネートされてる感はある

>>60

49二次元好きの匿名さん25/06/02(月) 06:53:53

翻訳ハロいいな

50二次元好きの匿名さん25/06/02(月) 15:30:16

>>47

AI積んでるから会話の練習も出来ちゃうハロを徹底的に作りそうな気がする

51二次元好きの匿名さん25/06/02(月) 22:06:20

　　逆パターン
レイ「これは・・・なんて読むんだ？」
ルナ「分からないわ・・・見た目的に剣みたいな呼び名じゃない？」
シン「対艦刀か。戦艦を破壊するのに使うのか。へ〜」
レイ「お前の気持ちがよくわかったぞ、シン」
シン「お、おう」

52二次元好きの匿名さん25/06/02(月) 22:17:30

このレスは削除されています

53二次元好きの匿名さん25/06/02(月) 22:17:54

そもそも英語は表音文字なのに対して日本語は表意文字だからな
真逆の言語をすんなり覚えられる方がどうかしてるのさ(英語嫌いの文句)

>>55

54二次元好きの匿名さん25/06/03(火) 01:05:09

シンのサポートを頼むよって議長に言われたレイが、後々「大変だレイ、シンくんはプラントの言語を習得していないらしい。入学まであと1月……オーブの公用語を覚えられるかい？」って言われて内心焦ったかもしれない

55二次元好きの匿名さん25/06/03(火) 09:55:57

>>53

ひたすら数種類のテキストやって脳に覚えさせるしかないんだよね英語って(英語だけは5だった人)

56二次元好きの匿名さん25/06/03(火) 11:02:25

>>24

キラヤマトハジ

ンコウシキュウデ

ウマレタスーパー

コーディネーター

デス

キラヤマトは人工子宮で生まれたスーパーコーディネーターです、で合ってるかな

>>57 >>58

57二次元好きの匿名さん25/06/03(火) 11:08:11

>>56

それトップシークレットぉ！

58二次元好きの匿名さん25/06/03(火) 11:29:15

>>56

そんなやばいこと書いてあったのか…

教師だれだ議長か？案件

59二次元好きの匿名さん25/06/03(火) 20:06:39

銀魂の山崎の潜入の回思い出す

60二次元好きの匿名さん25/06/04(水) 06:01:53

>>48

親がパトリックだしコーディネイターの中でも外交に必要な能力にはブーストかかってそうだしなぁ

コミュ力については本人の性格だからまぁ…