ウマ娘のご意見BOXさぁ…｜あにまん掲示板

1二次元好きの匿名さん25/06/07(土) 22:13:24
要望書いて内容の確認ボタン押して出てくる文章がなんかところどころ改変されてるんだけど、前からこんなんだっけ…？
ワイは大逃げの仕様について意見送ろうとしたんだけど、「大逃げ」が「大脱出」になってたり、その後の文章も色々省略されててなんかおかしいし…
2二次元好きの匿名さん25/06/07(土) 22:28:44
ただの入力ミスだったりしない？
3二次元好きの匿名さん25/06/07(土) 22:38:52
ブラウザとかの翻訳オンになってない？
>>4 >>5 >>6
4二次元好きの匿名さん25/06/07(土) 22:47:04
>>3
Google翻訳だと
中国語→日本語
大逃げ→大脱走
になるね
>>5
5二次元好きの匿名さん25/06/07(土) 22:53:34
>>3
>>4
翻訳って影響出るの！？って思って見てみたらマジで翻訳が影響してた…ありがとうございます！
>>7
6二次元好きの匿名さん25/06/07(土) 23:03:16
>>3
凄いトラブルシューターだカッコいい
7二次元好きの匿名さん25/06/07(土) 23:06:04
>>5
どういたしまして
8二次元好きの匿名さん25/06/07(土) 23:13:56
なんか最近Googleであるから気をつけてってうちの会社でもおふれが出てたな