俺、ナビィ好き 海外でのナビィの扱いに泣く

[1 二次元好きの匿名さん 21/09/17(金) 14:22:48]

英語版だと命令口調でウザイと思う気持ちはわかるけどさあ

ナビィ ビデオ - Google 検索

[2 二次元好きの匿名さん 21/09/17(金) 15:56:39]

真面目に翻訳がアカン

[3 二次元好きの匿名さん 21/09/17(金) 15:57:27]

ナビィ好きなのにわざわざ海外の反応みるってドMなの？

[4 二次元好きの匿名さん 21/09/17(金) 15:58:41]

俺たちには可愛く見えてるけど、外人にしたらウザ絡みしてくる首領パッチみたいな感じなのかな

[5 二次元好きの匿名さん 21/09/17(金) 15:59:03]

>>3

見たくて見てねぇよ、スモッシュという動画投稿者のゼルダの伝説ラップをみたらナビィが酷い扱いを受けてて、この人だけだろと思ってほかの動画みたらナビィ虐しかなくて悲しんでるんだわ

[6 二次元好きの匿名さん 21/09/17(金) 15:59:30]

オイ！聞けや！みたいな感じか

[7 二次元好きの匿名さん 21/09/17(金) 16:00:03]

>>5

日本の動画みろや

[8 二次元好きの匿名さん 21/09/17(金) 16:02:36]

>>7

お話わからない人？海外の扱いが辛いという話をしたいだけで対応策もとめてるわけじゃねぇよ

[9 二次元好きの匿名さん 21/09/17(金) 16:02:52]

まぁ、日本の動画に英語で殴り込んできたとかじゃないんだしほっとけよ
お国柄の違いによるもんだから難しい問題だし

[10 二次元好きの匿名さん 21/09/17(金) 16:03:31]

ツッコミキャラ不評の件といい文化と言語の違いはしゃーないからねぇ……

[11 二次元好きの匿名さん 21/09/17(金) 16:04:25]

Listen！(圧力)

[12 二次元好きの匿名さん 21/09/17(金) 16:06:37]

海外のゼルダWikiだとネタバレ注意喚起してくれる聖人だゾ