海外のソシャゲ動画日本語ボイス多くない?

  • 1二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 10:54:09

    スタレゼンゼロ鳴潮辺りは日本のゲームじゃないのに結構な割合で日本語ボイスの動画がある
    でも同じユーザー層の原神は日本語ボイス動画めっちゃ少ないのも謎

  • 2二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 10:58:08

    声優の違いって結構デカいんよ
    原神については知らんけど

  • 3二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 10:59:09

    普通に原神も多くねえか
    特に今は声優ストライキもあるし

  • 4二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 11:00:24

    英語圏は最近日本語にしてる人が多いって言ってた
    ほぼストライキのせいですね

  • 5二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 11:00:39

    マカロニウエスタンが映像化したときに登場人物がイタリア語じゃなくて英語で喋ってるのと同じだ
    アキバ風アニメ調世界観はとりあえず日本語で聞いた方が雰囲気が出て良いって聞く

  • 6二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 11:05:40

    このレスは削除されています

  • 7二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 11:06:40

    個人的な感想だし言い方悪いけど海外の声優ってみんな似たような声にしか思えないんだよな
    個性が薄いっていうか
    そもそも青年風のキャラにゴツい声とか合ってないのもときどきあるし

  • 8二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 11:08:01

    >>7

    シャアアアアアアア!!!!

    フン!

    ヌゥン!!

    ショアアアアアアアア!!!!

  • 9二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 11:09:48

    海外のは見た目=声で聞き心地がいい
    日本のは中身=声でキャラを知るほど深みが出る
    そんなイメージ

  • 10二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 11:11:52

    >>8

    あの人はおヌヴィのことを杖で戦うキャラだと勘違いしてたらしいから…

    魔神任務完走した後は全部取り直させてくれってお願いしたらしいからね

  • 11二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 11:12:36

    正直英語版ヌヴィの迫力あるボイスも好きだよ

  • 12二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 11:13:45

    ジャパニメーションが好きって土台があるから日本声優好きだし日本語ボイスで聞いてるって話は見たことあるけど
    それはそれとして英語ボイスにしたくないという気持ちもあるのか…

  • 13二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 11:23:27

    >>12

    ストライキはね…うん…

  • 14二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 11:24:27

    キィニチとカチーナは5.1からボイス無くなったんだっけ

  • 15二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 11:24:41

    ストーリーやってて特定のキャラだけ無ボイスになってたらそりゃ嫌気差して他言語にしたくなるでしょ
    英語圏の今の状況がこれだから...

  • 16二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 11:34:38

    原神はそれこそ背理のストーリーを日本語版でプレイしてる配儲も結構いた記憶がある
    オンパロスはよく喋るキャラも丹恒とか以外はあんまりボイス関係ない(黄金裔の声優さんは例の件関係ない)から英語版でやってる人が多かったかな

  • 17二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 11:56:12

    声優のストなんてあったのか……知らなかった

  • 18二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 11:58:24

    スタレは今主人公役と丹恒役と姫子役がストで声なしって見てすごいな
    現行ストーリーに出番の差はあるとはいえ主役グループ3/5(6)欠けてるのは嫌だな…

  • 19二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 12:12:22

    >>18

    それこそ3.3とか丹恒かなり喋るのに音なかったからね

  • 20二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 12:55:37

    アークナイツとかもボイスだけ日本語な動画とかよく見かける
    個人的にはどのゲームでも好きな日本語ボイスがたくさんあるから投稿主がそれに触れてくれたりしてたらすごい嬉しい

  • 21二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 13:08:48

    仕事なくなるからAI使うなまではいいとしてそれにかこつけて阿漕な要求してて引く

  • 22二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 13:15:01

    アークナイツは日本語に限らず結構多言語に力を入れてるほうだよね。
    例えばシラクーザっていうイタリアモチーフの国出身のキャラは言語をEnglishに設定してもたまにイタリア訛りの喋り方をしたりだとか

  • 23二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 13:15:54

    >>20

    アークナイツはそもそも大陸版からグローバル版まで日本語ボイスがデフォルトっていう特殊ケース

    だから中国語ボイスを始めとした多言語ボイスは後から追加されてる

  • 24二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 13:17:31

    ホヨバもアニオタだから日本の声優音声が一番テンションあがってるんじゃねえかなと思う
    ただ訛りを指摘する人がいないのかたまに発音おかしい時あるよね

  • 25二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 13:21:53

    >>21

    そんなに阿漕な要求してなかったと思うけどな

    声って仕事に加えてアイデンティティでもあるから使う側にある程度責任を負わせるのは当然では

  • 26二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 13:26:48

    >>25

    前にここでスレ立ってた時には自分とこの事務所以外の声優は雇うなって要求あったと聞いたがこれマジなら十分横暴では?

  • 27二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 13:27:51

    >>25

    組合に入ってない声優を起用するなってやつでは?

    組合に入るのに金いるしシンプルに無茶振りだしゲーム側にそこまで要求する権利は組合側にはない

    だからAIに反対する契約に署名しないゲームはくそって言い分でストライキ起こしてるんですけどね


    英語のパイモン声優キィニチの件でもうパイモンやらんって言ったし結構な人数の英語版声優どうなっちゃうんだろうな

  • 28二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 13:27:52

    このレスは削除されています

  • 29二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 13:28:13

    >>25

    組合員以外の声優使うなって条件も付いてるって聞いたけど本当なのかな?

    ちょっと調べたけどよくわかんなかったんだよな

  • 30二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 13:28:35

    ワイが公式サイト見た時そんな要求無かったけどな、どこ情報?

  • 31二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 13:28:44

    >>17

    ほとんどのキャラが無音な上、生放送もモブ役の人が出てる状態…

  • 32二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 13:30:48

    AIさんはまだ不確定で事実はないと

  • 33二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 13:33:03

    筋の通った要求だけならホヨバもさっさと飲むんじゃないかって気がするからな…
    原神とか今どれだけ英語ボイスなしキャラいるんだって話だし

  • 34二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 13:34:20

    >>33

    ホヨバが拒否ってるっていうより下請けのスタジオが拒否ってるって話じゃなかった?情報古いかもしれん

  • 35二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 13:36:46

    この話あんまり詳しくはないんだけど、組合が直接ほよばの公式垢にリプライ送ってるツイートなら見た

  • 36二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 13:38:59

    SAG-AFTRAのストライキの記事


  • 37二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 13:39:13

    >>35

    ツイート内のリンク切れてないか?おま環?

  • 38二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 13:42:38

    >>27

    ギャラの量を数倍にしろって要求もあるらしい

    そんな一部の人だけギャラを増やすなんて事出来ないから全体に波及するし、それなら組合外の人を雇う

    組合外の人雇ったら今度はめちゃくちゃ誹謗中傷投げつけるしもうめちゃくちゃや

  • 39二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 13:48:12

    時系列としては

    SAG-AFTRAがストライキを起こし新録ボイスがなくなる

    キィニチはエピソードも実践も撮れてなかったので組合じゃない人に交代になる(今回の件における交代はキィニチが初?)

    何人かの組合声優が新しい声優誹謗中傷をしまくって批判される

    パイモン声優キィニチ声優を元にしない限りパイモンやらないと宣言


    なお英語圏ユーザーはこの誹謗中傷に対して批判的なのでパイモン声優交代には肯定的な模様


  • 40二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 13:57:30

    >>30

    よく言われてるのは組合プロジェクトになることで適用される

    https://www.sagaftra.org/sites/default/files/2024%20Independent%20Interactive%20Localization%20Agreement_0.pdfwww.sagaftra.org

    の 6. UNION SECURITY が実質的な独占条項だということですね(SAG-AFTRAは最近国外からのアクセスを弾くようになったので見たければ Internet Archive とかで)

  • 41二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 14:30:03

    この前ビビアンの英語日本語比較動画のコメ欄読んでたら
    日本語派「まだ英語でプレイしてる奴いんの?」
    英語派「英語以外でプレイする奴はオタク」
    で双方煽ってた
    けど全体的には日本語声優のほうが演技上手くて評価されてた感じ
    ストライキ関係なくアニメとかの影響もあって日本語プレイする海外の人は増えてるんじゃない?

  • 42二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 14:41:55

    ・SAG-AFTRAっていうアメリカ圏の俳優脚本家組合の数年前から起きてる大規模ストライキが発端、その中にAIに関する条件も含まれてた

    ・SAG-AFTRAがビデオゲーム部門でもストライキを開始、Electronic ArtsやEpic Gamesなどの特定の会社に対するもの

    ・Hoyoverseはその対象に含まれていなかったが、SAG-AFTRA所属の原神声優たちもストライキを始めたっぽい?(自主的に始めた?このへんよくわからん)

    ・キィニチの声優交代、それによるスト声優の新キィニチ声優に対するバッシングで界隈めちゃくちゃ荒れる

    ・SAG-AFTRAがXでHoyoverseにリプライ、諸々の問題の仲裁に入ろうとした?(>>35のツイートがこれっぽい?)

    ・このリプライについたコミュニティノートでSAG-AFTRAが提示した契約における条件が問題視される(>>40のやつ)、実質的に組合員以外を締め出す条件になっているのではないかと話題になる


    なんかこんな感じの流れっぽい?間違ってたらごめん

  • 43二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 15:30:19

    そんな事があったのか…

  • 44二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 17:07:53

    >>10

    その話詳しく聞きたいなあ

  • 45二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 17:23:21

    単純に自分が使ってる言語のボイスがないからな人も多そう

  • 46二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 17:31:39

    ちょっと調べたけどそもそもホヨバは組合ストライキの対象じゃない上に、勝手に自主ストライキして交代させられた声優が交代後の声優を仲間の声優と一緒に攻撃したんか(困惑)

  • 47二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 17:37:09

    >>10

    ソース無しでらしいらしい二連続で草

  • 48二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 17:49:26
  • 49二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 17:54:40

    そもそもスト内容がなんであれ、スト参加声優がそれ以外の声優に誹謗中傷するようなことしてるせいでそれで嫌気さしたって人も有名配儲って訳じゃなく自分の知人だけど居はした

  • 50二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 17:56:56

    >>47

    別に噛み付くものでもないだろ

  • 51二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 18:01:04

    組合に入ってないとゲームの英語関連のプロジェクトに入れないってあるがこれ例えばアメリカ以外の国の声優が英語版の声優やりたかったらアメリカの組合に入らないとダメなん?
    それだとイギリスの声優が中国のゲームに出るのにアメリカの組合に入らなきゃいけないっていう意味不明な状態になるが(しかもアメリカの組合だからアメリカ人じゃないと何のメリットも受けられない)

  • 52二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 18:01:36

    自分の好きなキャラが中の人のストで声付かなくなったり中の人が他キャラの声優批判したらって考えたら嫌すぎるからな…
    ゲーム自体辞めるかもしれないっていうかホヨバもそういう機会損失してそうだな

  • 53二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 18:07:36

    >>48

    これすごいな

    AIで自動生成してまとめてるけどファクトチェックとか引用文献しっかりしてて読み応えがすごい


    正確な点:

    ストライキの基本情報(開始日、AIが主要因、対象企業の限定)。

    『原神』が非組合プロジェクトであり、公式ストライキ対象外であること。

    一部の『原神』声優が自主的に労働提供を拒否したこと。

    労働拒否がプレイヤーに直接的な影響(キャラクターの無音化)を与えたこと。

    キニチ役の交代劇とその公表された理由(暫定合意不履行による労働拒否)。

    交代後の声優(Takanashi)に対する他の声優からの公然たる批判(「スカブ」呼ばわりを含む)。

    Twitter/Xのコミュニティノートが、批判側の声優の矛盾(例:Boettgerの労働継続)やTakanashiの状況(非組合員、日本在住)を指摘し、世論に影響を与えたこと。

    SAG-AFTRAの暫定合意とタフト=ハートレー法を巡る非組合員雇用の複雑さ、及びそれが論争点となったこと。

    SAG-AFTRAに対する多くの批判点(高額な費用、健康保険へのアクセス難、Fi-Core制度の厳しさ、データ侵害対応の遅れ、AI企業との契約を巡る論争)。

  • 54二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 18:27:53

    最初はAIから声優を守るストライキなので応援されてた、けど交代した声優に攻撃し始めてそれは違うだろって言われ始めた、それを切っ掛けに深掘りし始めたらAI関係無いあれやこれやの内容が湧いてきて一転して批判されるようになったって流れか

  • 55二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 18:33:30

    >>51

    今は英語圏だけに影響を及ぼしてるけどこれがいつ他言語にまで範囲を広げるか分かったもんじゃないからなぁ

  • 56二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 18:42:11

    実態はAI反対を隠れ蓑にしての独占契約だからね…
    ずるいよね…

  • 57二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 18:47:42

    そもそもホヨバがAI規制に反対する理由があんまりない
    なんでかってそもそも中国は権利保護が理由で生成AIへの規制がクッソ厳しいのでどっちにしろ使えないから

  • 58二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 18:50:22

    >>7

    そんなお前に韓国語吹き替え声優さんの演技

    マージでハングルの方は演技力エグいぞ(管理人兼任旅人&プロキシ)

  • 59二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 18:50:36

    >>1

    そもそもミホヨの大元メンバーなんてガチの日本好きが日本語音声だけのゲームとか作ってたような会社だし




    >>57

    AIを使いながら本人や生のものへのリスペクトもある、あくまでAIは主体たりえず、サブとして使うという考えも好き

  • 60二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 18:51:37

    >>58

    最近は可愛い系の声の人増えて嬉しい

  • 61二次元好きの匿名さん25/06/09(月) 19:06:25

    まあ何というか……どんな理由であれ一切悪いことをしてない声優を攻撃したら反感は買うよねって
    しかもストを強制させる正当な理由すらない

オススメ

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています