- 1二次元好きの匿名さん25/06/10(火) 18:06:01
工藤新一=ジミー・クドー
- 2二次元好きの匿名さん25/06/10(火) 18:08:52
なんか草
- 3二次元好きの匿名さん25/06/10(火) 18:09:18
これ見て、フフッてなった
- 4二次元好きの匿名さん25/06/10(火) 18:13:05
蘭=レイチェル・ムーア
小五郎=リチャード・ムーア
鈴木園子=セレナ・セバスチャン
阿笠博士=Dr.アガサ
服部平次=ハーリー・ハートウェル
遠山和葉=カズハ・トーヤマ - 5二次元好きの匿名さん25/06/10(火) 18:14:31
和葉が素材の味すぎる
- 6二次元好きの匿名さん25/06/10(火) 18:15:04
なぜ和葉だけ！？
- 7二次元好きの匿名さん25/06/10(火) 18:15:08
ちなみに
光彦 ミッチ・ツブラヤ
歩美 エイミー・ヨシダ
元太 ジョージ・コジマ
灰原 アニータ・ヘイリー - 8二次元好きの匿名さん25/06/10(火) 18:17:20
好き
他のキャラも知りたい - 9二次元好きの匿名さん25/06/10(火) 18:22:51
佐藤 ミワコ・サトー
高木 ワタル・タカギ
千葉 カズノブ・チバ
由美 ユミ・ミヤモト
目暮十三 ジョセフ・メグーレ
白鳥 ニコラス・サントス - 10二次元好きの匿名さん25/06/10(火) 18:23:56
目暮と白鳥が逆に少数派に追いやられた…
- 11二次元好きの匿名さん25/06/10(火) 18:28:44
子供が見る奴の英語版は覚えやすい方に変えるんだろうな
てか殺人事件多いけど北米だと子供向けなのか - 12二次元好きの匿名さん25/06/10(火) 18:48:36
セバスチャンて苗字だったのか
- 13二次元好きの匿名さん25/06/10(火) 18:52:55
全キャラ原語版に沿った名前にしろよって思ったけど日本でも宇宙忍者ゴームズがあるからあんまり強く言えない
- 14二次元好きの匿名さん25/06/10(火) 18:53:05
このせいで名前のトリックとか日本語のアナグラムみたいなトリックがわけわからんことになるらしいな
- 15二次元好きの匿名さん25/06/10(火) 18:54:22
日本言語を利用したトリックやメッセージが難しくね
- 16二次元好きの匿名さん25/06/10(火) 19:07:41
蘭＝レイチェルなのはなんかわかる気がする
- 17二次元好きの匿名さん25/06/10(火) 19:50:33
レイチェル浅香さんの名前どうすんだろ
- 18二次元好きの匿名さん25/06/10(火) 20:07:32
白鳥こいつ絶対レゲエとかサッカーとか好きだろ！
- 19二次元好きの匿名さん25/06/10(火) 20:08:46
蘭=レイチェル・ムーア
小五郎=リチャード・ムーア
ハリセンボンの太った方=マイケル・ムーア - 20二次元好きの匿名さん25/06/10(火) 21:16:19
光彦と歩美は元に近いのに元太がジョージなの草
- 21二次元好きの匿名さん25/06/10(火) 21:27:07
ジミーは草なのよ
アメリカに「シ」から始まる男性名があまりないかもしれん - 22二次元好きの匿名さん25/06/10(火) 21:34:20
海外版詳しい人いるなら浅香の名前教えてほしいw
そのまんまの人とそうじゃない人の違いはなんなんだ - 23二次元好きの匿名さん25/06/10(火) 21:35:52
アメリカの吹き替え著作権や媒体によって名前がそのままだったり違うものに変わったりする
和葉なんか漫画だとカズハのままでアニメやカードゲームで変わったりする - 24二次元好きの匿名さん25/06/11(水) 05:29:54
眠りの小五郎ってスリーピングリチャードだったりするの？
- 25二次元好きの匿名さん25/06/11(水) 13:15:48
ジミーって言ったら大西なんよ