- 1二次元好きの匿名さん25/06/11(水) 11:56:16
はっきり文字にされると笑っちゃうんだよ
- 2二次元好きの匿名さん25/06/11(水) 12:00:20
えっ昔からちょいちょい本編内でもやたら説明口調で擦られてましたよね
- 3二次元好きの匿名さん25/06/11(水) 12:01:50
サイコガンダム回のニャアンがコクピットにいるシーンでも表示されてなかったっけ
- 4二次元好きの匿名さん25/06/11(水) 12:02:11
7話でニャアンとシュウジもやってたね
- 5二次元好きの匿名さん25/06/11(水) 12:02:20
セクハラですよね？
- 6二次元好きの匿名さん25/06/11(水) 12:04:14
スキン・トゥ・スキン・コムライン（お肌とお肌の繋がり合い）
お肌のふれあい通信よりセンシティブな名前だけど旧作の英語版でもこんな翻訳だったのか？ - 7二次元好きの匿名さん25/06/11(水) 12:07:10
接触（Contact）が正しい呼び方だと思ってた
お肌云々はそれを揶揄した俗称なのかとてっきり… - 8二次元好きの匿名さん25/06/11(水) 12:08:25
skin-to-skin linkupとかだったと聞いたことある
- 9二次元好きの匿名さん25/06/11(水) 12:12:32
明確な通信形態じゃなくて通信切ってても接触してれば声が響く的なものかと思ってた