- 1二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 02:37:59
- 2二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 02:39:40
挽肉の練り焼肉で良くないっスか？
- 3二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 02:43:40
挽き肉の大判焼き…
- 4二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 02:45:17
やっぱりソールズベリーステーキだよね パパ
- 5二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 02:48:56
- 6二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 02:51:46
- 7二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 06:38:02
- 8二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 06:39:33
なにって…ただ槍玉に上げて叩いて難癖つけて気持ちよくなりたいからやん
- 9二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 06:41:25
- 10二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 06:44:20
創作でこういう問題よくあると思うのが…俺なんだ！
年号でB.C.とA.D.が使われてるだけでキリストがいることが確定して必然的に英語やラテン語が有りキリスト教が存在することにも繋がるんだよね
面倒くさくない？
- 11二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 06:47:31
ハンバーグに突っ込むやつには弱点がある 空気読めないことがバレることや
- 12二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 07:01:23
まあわかりづらいよねパパ
- 13二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 07:04:19
過去に来た転生者が自分の地元の名前付けたみたいなこと適当に言っときゃ良いと思われる
- 14二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 07:06:29
- 15二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 07:06:59
四神とかクトゥルフ関連のモンスターは異世界モノで出してもツッコまれるところ見たことないのが俺なんだよね
- 16二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 07:07:45
- 17二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 07:08:35
転生や魔王って言葉がある世界には仏教もあるってネタじゃなかったんですか
- 18二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 07:09:05
宗教用語とか特定のエピソードを元に作られた言葉とか全排除するのは非現実的だから仕方ない本当に仕方ない
しかも置き換えたところで読みづらいだけ - 19二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 07:09:05
アキレウスなんてどの世界にいても不思議じゃないやんけ
- 20二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 07:09:49
まあ（神や天使の名前を神話からそのままパクってる作品もかなりの数あるからそれぐらい）ええやろ
- 21二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 07:09:51
どうせ日本語喋ってんだからなんだっていいじゃねえかと思ってんだ
- 22二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 07:15:03
い…今更だけど漢字があるってことは中国がある世界観ってことでいいんだよね？
- 23二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 07:18:12
異世界で神戸〇〇が出てきたら…
- 24二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 07:32:22
なんかこだわり強そうだしサリーアンとか解けなさそう
- 25二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 07:33:05
ちなみにスター・ウォーズでもハンバーグがあるらしいよ
まあ銀河ベーシック標準語を英訳や和訳してる設定だからハンバーグに似たものをハンバーグと訳しただけなんだけどね - 26二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 07:34:26
その辺ツッコミ入れてるやつはツッコミ入れたいだけなんでなんでもいいですよ
- 27二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 07:36:34
- 28二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 07:37:10
でも俺、異世界おじさんの作中映像が適度に日本語訳されてるように
"読者から見て日本語訳されてる"感じでハンバーグって名前出しても違和感ないと思うんだよね - 29二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 07:37:57
- 30二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 07:40:34
- 31二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 07:40:57
中国の商…すげえ
ありとあらゆる異世界に存在して物を売り買いする職を作って商人の由来になってるし - 32二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 07:42:33
犬系モンスターの最上位がなんか当たり前みたいにフェンリルなんだよねパパ
- 33二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 07:43:35
- 34二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 07:43:48
そんな枝葉に拘っても面白くなるわけでも無い上説明が面倒くさくなるダケヤンケ
その世界にサンドイッチ地方と沢庵男爵とハンバーグ師匠を生やせばイイヤンケ - 35二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 07:45:53
嘘か誠か知らないがその世界にも人材不足の組織でやらかした天才軍師の弟子が居たという歴史学者もいる
- 36二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 07:52:35
- 37二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 07:55:09
国民的漫画のONE PIECEを見てみい
当然のようにメリケンサックが出て来るし技名にもメリケンを使っとるわ - 38二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 07:58:02
- 39二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 08:08:52
そこに拘って面白くなるなら何でも良いですよ
- 40二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 08:09:49
そこに拘っても話の面白さに直結はしませんよ
- 41二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 08:12:19
別に名称なんか挽肉丸め焼きでも何でも良いですよ。
- 42二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 08:31:04
- 43二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 08:47:57
でもね俺…言語が同じことや逆に特定の単語だけ通じないことが実は伏線になってる作品も好きなんだよね
- 44二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 09:23:16
これはナント=カカントカーカさんが考案したナントってひき肉料理ヤンケって話を異世界人の読者さんに分かりやすくする為にハンバーグって呼んでるんやん…
- 45二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 09:46:25
流石にそれは話が変わってくると思われるが…
- 46二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 09:59:16
えっこの世界では伝説の漁師ポセイドンさんが存在するからポセイドン由来の武器が出てもおかしくないんですか
えっ雷光の騎士サンダーがクリス・マウスを倒して返り血を浴びた姿がサンタさんの原型なんですか
- 47二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 10:08:21
このレスは削除されています
- 48二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 10:10:47
なんか中国の特殊な四字熟語がでてきてそのときは特にフレないんだけど最終的にその四字熟語に関連した古典の登場人物が黒幕（仙人みたいなのになってた）ってなろう作品があって困惑したんだよね
倒し方もそこらへん関連だったんだ - 49二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 10:13:17
もしかして異なる世界を描くのは大変なんじゃないんスか？
- 50二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 10:13:30
誰だったか忘れたけど
はい！オリジナル単位は使いませんよ(ﾆｺﾆｺ
もっと別の所に注目してほしいからね
って言った作家は潔くて好きなんだよね - 51二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 10:16:20
異世界なりの同じような意味の言葉とはいうけどね
故事成語は目立つから避けるのも分かるんだよね - 52二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 10:18:06
- 53二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 10:18:16
- 54二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 10:18:20
ジャガイモ警察とトマト警察とその他野菜警察だ
アメリカ由来の食材が中世異世界ものに出てくると難癖付けてくるぞ - 55二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 10:19:43
- 56二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 10:20:19
周りがなんか大変にしようとしているだけで書いてる方はそうでもないですね
- 57二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 10:22:00
この辺突き詰め始めると会話書けなくなるからなんでもいいですよ
整合性とるのに多大なコスト払う割に面白さ読みやすさに一切寄与しない上になんなら見づらくさえなるんだ 面倒臭さが深まるんだ - 58二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 10:24:14
難癖付けて賢しらぶりたいだけの頭の弱きものにかまうだけ無駄だと思ってんだ
- 59二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 10:26:50
俺の宇宙では出るんだよｺﾞｯｺﾞｯの精神で良いと考えられる
- 60二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 10:28:42
それこそ大昔に転生してきた奴がいてそいつが広めた事にしたり実は現代社会の崩壊後の遠い未来の物語で古代の文化やものの名前が辛うじて受け継がれている事にしたり幾らでも誤魔化せるし逆に話を膨らませるネタになると思われるが…
- 61二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 10:28:47
- 62二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 10:30:43
このレスは削除されています
- 63二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 10:31:17
- 64二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 10:32:41
- 65二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 10:34:49
- 66二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 10:49:16
- 67二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 10:51:39
恐らく異世界ではなく神話時代のギリシャが舞台と考えられる
- 68二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 10:53:29
おいおい魔はマーラ様から来てる仏教用語でしょうが
- 69二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 10:57:17
何で異世界なのに度量衡が同じなんだよゴッゴッみたいな主人公のツッコミに貴様ーっ我が国の偉人であるメートルグラム・キロミリリットル伯爵の業績を愚弄するつもりかあっで済ませた作品…神
- 70二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 10:58:36
中世風なのに近世以降の発明がある系の批判は野暮だと思ってんだ
技術や文化なんて偶然の産物の連続なんやし、魔法がある世界観なら現実と同じ発展を遂げてる方が不自然ヤンケシバクヤンケ - 71二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 10:58:39
フィート=神
身体尺は異世界でも人間がいれば成立する最も神に近い単位なんや - 72二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 11:00:36
異世界なんてそもそも言語も何もかも違うもんヤンケシバクヤンケ
翻訳の関係でこちらがわかりやすい単語になっていると解釈するのが自然だと思われるが… - 73二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 11:00:38
- 74二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 11:00:58
異なる世界異なる宇宙に地球人が平然と生きていけるほど酷似した物理法則があり惑星環境の星があり人間にしか見えないほどそっくりに進化した生物がいるスーパーウルトラデラックス大奇跡に比べればハンバーグの存在なんて不思議でも何でもないよねパパ
- 75二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 11:01:43
異なる世界のはずなのに元素や物理法則がこっちと共通しすぎているのが違和感あると思われるが……
あとから不思議な要素足しただけで基本構成が同じ世界なら同じ言葉で表現できるものがいっぱいあっていいから変な表現も不要になるのん
- 76二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 11:02:15
だからか「いや異世界なんてあるわけないやんけ」ってラストでこれSFの別な惑星だからみたいなネタバラシものもままあるんだ
- 77二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 11:04:55
つくしあきひと…？
- 78二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 11:06:52
翻訳系は口の動きであっこいつ転生者やんけパターンがあるといいよねパパ
- 79二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 11:38:16
このレスは削除されています
- 80二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 11:39:37
サツマイモが出て来る異世界すげえ…サツマハヤトもも出て来たし…
- 81二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 11:43:39
- 82二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 11:50:45
このレスは削除されています
- 83二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 12:00:15
この手の話って本当にハンブルグを出して「ハンバーグを出していい」状況作りをしてもまだぐちぐち言い続けるやつがいるから謎なんだよね
- 84二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 20:49:58
ふうん ステーキセットしか頼めないということか
キー坊がハッピー•ハッピーで俺も嬉しいぜ - 85二次元好きの匿名さん25/06/12(木) 20:59:16
異世界やから別の名前ヤンケシバクヤンケで食材に全く別の名前をつける料理系のなろうを読んだことがあるんだァ
その結果……初めはいいけど長期連載で膨大な種類になったり
更新待ちでしばらく期間が開くとサッパリ分からなくなることが分かった