三大バカに曲解されて悪用されてる言葉「お客様は神様」「旅の恥はかき捨て」

[1 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 10:06:58]

あと1つは？

[2 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 10:08:14]

子供のしたことですから

[3 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 10:14:39]

情けは人のためならず

[4 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 10:29:06]

やらかした当人が言って良い言葉じゃないのが並んでますな

[5 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 10:33:24]

>>4

結局スレタイのバカに該当するのはそういうやつなのよね

[6 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 10:35:19]

「叱らない教育」
元々は頭ごなしに子供を叱らないで
ちゃんと子供の言い分を聞こうって意味なにの
とにかく叱らないで甘やかすという大義名分の元に躾を放置するアホ親が一時期増えた

[7 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 11:22:29]

別スレだが旅の恥はかき捨てというワードすら知らん奴がいたな

[8 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 11:44:00]

ラーメンハゲ

[9 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 11:46:20]

『曲解』

[10 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 11:55:37]

>>8

ラーメンハゲのセリフもかなり曲解されてるよな

「奴らは情報を食ってるんだ」「古臭いラーメンを食うとホッとする」「“復讐は虚しいだけ”はタワゴト」とかは特に

[11 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 11:56:08]

正：
誤：
で書いてほしい

[12 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 11:58:17]

背水の陣

誤＝不退転の決意
正＝絶対失敗する愚かな作戦

[13 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 12:02:18]

>>12

正の方の出典教えて

[14 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 12:02:59]

心頭滅却すれば火もまた涼し

誤用　〜だからお前らも我慢しろ（他人へ我慢の強要）
正用　〜だから俺は平気だ（自分の痩せ我慢）

[15 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 12:03:51]

>>12

うわっっっ

こいつ思い込みでドヤ顔しながら全然間違ってること書いてる！！！

だっせーーーーーー！！！

物を知らないのは恥ではないが無知を自覚せず自分の浅い知識と知性を振りかざすのだっせーーーーーーーー！！

ちょっとググれば古事の解説も出てくるのに原始人かよwwwwwwwww無知の知を知れよwwwwwwwwwwww

[16 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 12:05:25]

>>12

鉅鹿の戦いも井陘の戦いも不退転側が勝ってるから故事成語になってるんだよなあ

[17 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 12:06:24]

>>8

ハゲじゃなくて自分で剃ってるからな

[18 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 12:09:29]

自己投影
正:自分の内面を無意識に相手に重ねてしまう事
例→自分がイライラして相手に嫉妬しているのに「あの人私のこと妬んでない？」と相手の方がイライラしてると思い込む
誤:キャラクターなど他人の言動に自分を重ねること
感情移入に近い

[19 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 12:15:31]

士は己を知る者のために死す

誤用　人は自分を正しく知り評価してくれる人の為にこそ命を賭けて働く
正用　人は自分を正しく知り評価してくれる人の為にこそ命を賭けて働くものだから、忠義に篤い者は死んでもリクルートに応じない。忠義者は残念ながら使い物にならない

[20 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 12:18:47]

>>15

イヤだ

俺は記憶だけで書くw

[21 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 12:23:43]

下剋上

誤　正当な主君を悪い家臣が殺して地位を奪う事（だから主君に背くのは悪い事）
正　悪い主君を志のある家臣が民衆の為に倒す事（次に誰が天下を取るかは別問題）

[22 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 12:27:21]

>>18

どっちも辞書に乗ってる

「じことうえい」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書

[23 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 12:29:45]

アホどもは書き込む前に辞書引けや

[24 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 12:31:57]

乾しても盗泉の水は飲まず

誤　泥棒やズルは悪い事（間違っちゃいないが当たり前すぎない？）
正　勉強ができるだけのバカは役に立たない（実学を重んじる考え）

[25 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 12:32:21]

妊娠は病気じゃない

[26 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 12:35:13]

>>19

故事をひたすら間違えて解説しようコーナーでもやってるの？

[27 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 12:36:38]

>>26

悪用されてる言葉を列挙するコーナーじゃないの？

[28 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 12:37:13]

情けは人の為ならずじゃない？
あれは本来はいいことしたらいずれ自分に返ってくるよって意味だし

[29 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 12:38:28]

>>26

>>24もだぞ。しかも漢字まで間違えてるという馬鹿晒し(本来は「渇しても」)

[30 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 12:40:00]

>>12

普通に元から逃げられなくして兵士に決死の覚悟決めさせる為に取る陣や

[31 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 12:41:22]

ボランティア

誤　何でか知らんけどタダ働きしてくれる良い人達w
正　臨時雇いの傭兵。日本的には足軽が近い。軍から給料が出ない代わりに略奪が黙認されていた

[33 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 12:46:47]

>>31

原義と正しい意味を混同してるな

一般に「金銭的報酬を対価としない労働及びそれを行う者」を指す言葉だ

[34 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 12:50:37]

>>33

有償ボランティアは普通にあるのでそれもちょっと違う

[35 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 12:51:26]

敷居が高い
すべからく

[36 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 12:51:44]

リストラ

誤　クビ
正　組織を立て直す事。正当に昇進させたり給料を上げることもリストラの内⋯のはず

[37 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 12:52:08]

>>31

日本語に訳すなら原義は志願兵だよ

今の定義上は労働の対価が無償であることが必要とされる

[38 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 12:56:54]

何故嘘をつきにくるんだ

[39 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 12:58:33]

>>14

それは慣用句として他人が持ち出す場合のスタンスがどうかであって慣用句そのものの意味合いじゃねぇよ

[40 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 13:00:06]

ジハード
誤　神の敵に対する聖なる闘い。戦争やテロを正当化する言説
正　↑も含むが、神の教えを正しく知り子供はよく勉強して大人はしっかり働いて日常の暮らしを健やかに過ごすために全力を注ぐこと、らしい

[41 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 13:05:42]

勅命

誤　帝からの直接の命令
正　帝から「いいんじゃない」という御言葉を貰った上で大臣や将軍が出す命令。憲法より重い権威を持つが法的根拠は無い

[42 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 13:06:17]

>>6

「怒らない教育」ならわかるが、尾木ママが「叱らない教育」と紹介したのが致命傷なんだよな。

[43 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 13:08:33]

>>34

有償ボランティアとボランティアで区別されるあたり

ボランティア自体は無償を定義に含む言葉だよ

「強制的にボランティアさせられる」とかと同じようなもの

[44 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 13:13:37]

>>43

元々海外の（英語での）ボランティアは有償のものも普通に含むけど

日本ではまずタダ働きの意味になり、その後海外の（有償も含む）ボランティアの概念が混ざった

[45 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 13:19:15]

>>44

なんで嘘ばっかつくんだ

volunteer

a person who does something, especially helping other people, willingly and without being forced or paid to do it:

[46 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 13:23:53]

なんだこのバトル会場は

[47 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 13:39:12]

黒歴史

誤　忘れたい恥ずかしい記憶や無かった事にしたい過去
正　正確な記録が無いか抹消されたため詳細がわからなくなってしまった歴史の空白

[48 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 13:41:49]

>>36

リストラってリストラクチャリングだからなあ　

[49 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 13:58:45]

>>47

そもそも黒歴史はターンエーガンダムの専門用語であって慣用句でもなんでもねぇから！

[50 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 13:59:55]

黒歴史はネットスラングなんだから正しい用法もクソもねぇだろ…

[51 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 14:02:25]

>>49

月光蝶で文明滅ぶ以前の宇宙世紀限定の話であってそんなミッシングリンク的普遍的な言葉じゃないよな

[52 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 14:02:26]

なんかスレタイとズレた事言ってるのが多いな…

[53 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 15:41:13]

1と2までは悪くなかったのになぜか嘘つきバトル会場になった

[54 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 15:42:42]

精神鑑定で無罪

[55 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 16:29:07]

多様性

障害や病気を個性！っていうようなキラキラ誤魔化しもあんまり好きじゃないんだわ

[56 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 16:32:34]

>>55

DEIはカネになるんだろうな、としか

まぁトランプはDEIが大嫌いみたいだが

[57 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 16:35:52]

話せば分かる
誤:撃たれる前の命乞いの言葉
正:撃ってきた相手に話をしてやるときの言葉

[58 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 16:39:44]

多分スレ主は誤用とかそういうのを求めてるわけじゃないと思うが

[59 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 16:42:03]

>>57

犬養的には「話せばわかるｗ」

くらいのノリだったらしいな

撃たれたというのに強靭なお人やな

[60 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 16:44:41]

争いは同じレベルの者同士でしか発生しない

自分から煽っておいて反論されたら言い訳に使う奴
そもそも漫画の一キャラが言っただけの台詞だから正しいわけでもない

[61 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 16:46:40]

>>12

背水の陣は負けられない戦いってだけでどっちの意味もねえよ

[63 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 23:54:40]

百姓

誤　農家
誤　田舎者！という意味の罵倒。必ずしも農家への罵倒を意味しない
正　百＝たくさんの　姓＝名前　普通の一般市民の事

[64 二次元好きの匿名さん 25/06/12(木) 23:58:53]

悪人正機説かな
広めたお坊さんは師匠に「絶対曲解したり悪意的に解釈して自己擁護に使われるから野放図に広めるな！」って言われて
結局その通りになった

[65 二次元好きの匿名さん 25/06/13(金) 00:11:42]

不起訴

誤　無罪
正　起訴するに価しない

[66 二次元好きの匿名さん 25/06/13(金) 00:24:26]

センシティブ

誤　えっちな事
正　政治的にナーバスな事

[67 二次元好きの匿名さん 25/06/13(金) 00:27:54]

>>12

ＤＡＳＥＥＥＥＥＥＥＥＥＥＥＥ

[68 二次元好きの匿名さん 25/06/13(金) 00:45:42]

>>64

生きてるだけで悪人レベルだしな

強盗とか殺人犯はおそらく人間扱いじゃない畜生にも劣る

多分そういう扱いだろう

[69 二次元好きの匿名さん 25/06/13(金) 01:21:56]

鳴かず飛ばず
古事成語的には将来活躍する機会に備えて行動を控えておき、活躍の機会を待っている
今ではなんの活躍もしていないの方に使われるようになってしまった

[70 二次元好きの匿名さん 25/06/13(金) 09:44:22]

>>66

注意深く扱う必要があるとかそういうだけで別に政治に限らないし、性的なことも普通に含み得る言葉だが

[71 二次元好きの匿名さん 25/06/13(金) 10:06:51]

スレ主がお求めなのは「食べきりサイズ」とかじゃね？

[72 二次元好きの匿名さん 25/06/13(金) 10:45:19]

卒業

正　全ての課程を修了して次なるキャリアに向けて新しい道に進む事
誤　アイドル歌手等の引退またはクビ

[73 二次元好きの匿名さん 25/06/13(金) 10:49:09]

>>15

韓信はこういうこと言いそう（偏見）

[74 二次元好きの匿名さん 25/06/13(金) 10:59:16]

コンシェルジュ

誤　ホテル、デパート、駅等にいる案内・相談係
正　ホテル、デパート等の番頭さん。制服を着た従業員で最も年季を積んだリーダー。若いコンシェルジュは本来あり得ない

[75 二次元好きの匿名さん 25/06/13(金) 12:27:53]

ロリコン

誤　＝ペドフィリア
正　支配欲、保護欲等のために対象に教育や啓蒙を与えて自分好みの人間に育成しようとする性癖。対象は若い女性に限定されない

[76 二次元好きの匿名さん 25/06/13(金) 12:31:43]

ジェンダー

誤　＝セクシャリティ　生物学的な性差
正　文化的な性差
　　…正直これは難しくて正しく理解しているか自信がない

[77 二次元好きの匿名さん 25/06/13(金) 12:58:51]

>>63

正の意味で使う場合は「ひゃくせい」と読むのよ。「ひゃくしょう」とよむ場合は農民とイコールになる。

[78 二次元好きの匿名さん 25/06/13(金) 13:14:24]

性善説

誤　人はみんな善人だという前提で物事を考える説
正　人間にはもともと善の端緒がそなわっており、それを発展させれば徳性にまで達することができるとする説

[79 二次元好きの匿名さん 25/06/13(金) 14:20:23]

スレタイに合ってないことを書き続けてるやつらは何なんだ

[80 二次元好きの匿名さん 25/06/13(金) 14:43:19]

>>13

故事成語なのは知ってる

うろ覚えだが

追い詰められたとある軍隊が、敢えて断崖絶壁を背後に陣取って玉砕しようとしたら、兵士たちが却って死にものぐるいになって勝てたとか何とか

[81 二次元好きの匿名さん 25/06/13(金) 14:46:12]

>>78

性悪説に関しても似たような勘違い多いよな

人には生まれつき善性が備わってるって考え方は性善説も性悪説も一緒

良い人になるために善性を磨くか悪徳を克服していくかの違い

[82 二次元好きの匿名さん 25/06/13(金) 14:48:52]

｢煮詰まる(煮詰める)｣｢穿った(考え方)｣みたいに正しい意味だれも知らないだろうから妥協して誤った使い方しなきゃならんの腹立つ

[83 二次元好きの匿名さん 25/06/13(金) 14:49:55]

大器晩成
ぶっちゃけゲームでしか使いどころは無い。
それ以外だと単なる稚拙な自己弁護としか。