冷やし中華ってよく考えたらすごいネーミングだな

[1 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 17:36:39]

海外料理に「蒸し日本」とか「ベイクドジャパン」みたいな名前の料理があるみたいなもんだろ

[2 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 17:38:25]

ありそうなラインで言うなら「日本巻き」とか「日本握り」くらいならどっかにありそう

[3 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 17:39:15]

大和煮とか…

[4 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 17:39:16]

ジャパニーズライスとかは実際ありそう

[5 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 17:39:31]

ジャパンロールだったら既にありそう

[6 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 17:40:01]

ジャパニーズシチュー

[7 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 17:42:02]

外国からすれば関係ないかもだけど、冷やし中華の「中華」は「中華人民共和国」じゃなくて「中華麺」か「中華料理」の意味だから…

[8 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 17:44:24]

そんなん言ったらホットアメリカンとかホットイタリアーノとかあるだろ

[9 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 17:45:29]

冷やし中華そばの略だから

[10 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 17:46:37]

>>7

差別的だな

[11 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 17:46:40]

唐揚げ……

[12 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 17:47:19]

蒸し日本って何を蒸すんだろ…
たこ焼きとか？

[13 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 18:02:00]

冷やし米ソ始めました (1945)

[14 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 18:03:17]

じゃあなんだよ
カリフォルニアロールはカリフォルニアをロールしたっていうのかよ

[15 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 18:04:34]

なお中国では「日式涼麺」と言うそうな

[16 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 18:04:59]

フランスパン
フランクフルト

[17 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 18:06:02]

>>14

冷やし中華（そば）

カリフォルニア（スシ）ロール

愛好されるにしたがいメインの語が抜けるのは不思議だな

[18 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 18:06:05]

ハンバーグステーキ

[19 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 18:06:49]

>>15

これを日本語に訳せばいいのになんでわざわざ中華なんて差別意識丸出しの名前にしたんだ？

[20 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 18:07:48]

わかりました…
これからは中華そばのことを支那そばと呼び直します…

[21 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 18:08:09]

>>19

中華は「世界中央の華たる国」の意味だから尊称だよ！

[22 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 18:08:36]

たぶん七面鳥よりはマシだから無問題

— 2025年02月26日

[23 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 18:10:51]

>>19

冷やし中華は日本発で、中国での呼び名はあとから付いたんスよ

[24 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 18:10:56]

元の料理名はコーンドッグらしいんだけど

[25 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 18:12:14]

>>24

米国の犬…

つまり日本のことか！

[26 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 18:12:25]

あぁ、アメリカンドッグ

[27 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 18:13:02]

筑前煮と同じネーミングセンスと考えれば特に違和感ない

[28 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 18:25:25]

ジャガタラいも……

[29 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 18:26:18]

さつまいも…
薩摩の人間は芋くさいと言いたいのか？

[30 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 18:27:35]

トルコライス・・・・

[31 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 18:33:15]

MADE IN CHINA にトドメを刺された

[32 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 18:34:52]

考えてみれば日本って地名＋料理名の料理多いな

[33 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 18:38:33]

>>31

なに…この矛盾塊みたいなフレンチトースト…

[34 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 18:45:06]

>>31

ちなみにそれコラね

本物はこれ

[35 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 18:47:39]

これを貼れと言われた気がした

[36 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 18:49:14]

冷やし中華、ってなんやねん

[37 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 19:38:56]

日本もクールジャパンって売り出したことあったじゃん

[38 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 19:40:02]

>>2

中国では冷やし中華は日式冷麺らしいよ

[39 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 19:48:51]

>>38

台湾ラーメンが台湾では名古屋ラーメンとして出されてるのに似てるな

[40 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 19:53:23]

中華丼も中国にはないって留学生が言ってたわ
なんかゴメンねって謝っといた

[41 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 20:06:16]

>>19

まず「中華」が差別語と言う発想はどこから？

それだと中国人は自分らの蔑称を国名にしてる事になるけど（中華人民共和国）

[42 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 20:10:22]

じゃあアメリカンドッグやアメリカンコーヒーはどうなるんだよ

[43 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 20:16:10]

シベリア

[44 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 20:31:18]

>>37

あれはクールブリタニアのパクリだ

ルールブリタニアという曲名をもじって出来たクールなイギリス文化って意味の言葉

[45 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 21:02:15]

>>43

昔はエチオピアって菓子もあったそうな

[46 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 21:56:21]

ブルーハワイ

[47 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 22:12:10]

>>45

エチオピアって名前で流通してる海産魚がいる（シマガツオ）

日本近海にしかいない魚だし、そもそもエチオピアには海がない

[48 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 22:20:40]

>>29

さつまいもは元々琉球いもと呼ばれていたんだ

それが薩摩に渡り都に献上するにあたって薩摩の芋→さつまいもと呼ばれるようになった

って沖ツラで言ってた

[49 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 22:41:41]

>>48

じゃあからいもって方言はどっから来たんだ

[50 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 23:02:41]

どんぶり飯にメンチカツ載せて「フランス丼」って出してた店が日本にあったぞ
ピジン語にも似た昭和の斜め上の発想

[51 二次元好きの匿名さん 25/06/19(木) 23:08:45]

>>49

元々「から」もとい唐もとい現中国から沖縄に輸入される形で日本に来たんだからむしろ妥当な名前